المسجد والمعبد، تسليمة نسرين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7191 - 2022 / 3 / 15 - 17:35
المحور: الادب والفن
    

المسجد والمعبد
تسليمة نسرين

دعوا أجنحة الدين
ترتطم بالأرض وتتحطم إلى أجزاء صغيرة ،
دعوا طوب المعابد والأديرة والمساجد والكنائس
يحترق في نار ملتهبة لا تبقي ولا تذر.
وعلى أكوام الدمار تلك
دعوا حدائق الزهور الجميلة تنمو وتنشر عبيرها.
دعوا مدارس الأطفال وقاعات الدراسة تنمو وتكبر.

من أجل رفاهية البشرية ، دعونا الآن نحول قاعات الصلاة إلى مستشفيات ودور أيتام وجامعات ،
الآن دعونا قاعات الصلاة إلى أكاديميات للأدب ومراكز للفنون الجميلة ،
معاهد للبحث العلمي.
الآن دعونا نحول قاعات الصلاة إلى حقول أرز ذهبي
تشع عند الفجر ،
وتفتح الحقول والأنهار والبحار المضطربة.

من الآن فصاعدًا ، دعونا نعيد تسمية الدين باسم ٱخر هو الإنسانية..

النص الأصلي
Mosque, Temple
by Taslima Nasrin 

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل