( 6 ) الخمسين سنة القادمة: الإنسانية، الذكاء الاصطناعي، القوة/ حوار مع نوح هراري.

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 8837 - 2026 / 9 / 23 - 14:03
المحور: مقابلات و حوارات
    

ننشر، فيما يلي، الحلقة السادسة للترجمة العربية الكاملة للحوار الذي جرى بين Yuval Noah Harari مؤرخ وفيلسوف ومؤلف كُتب حققت أعلى المبيعات مع Tom Parker الصحفي ومُقدم بودكاست "The next five" التابع لصحيفة فايننشال تايمز لمدة 48 دقيقة.
الحلقة السادسة:
Tom Parker: حسناً، مع التمسك قليلاً بظروف الحرب، أريد أن أنظر إلى الحقيقة في عالم الذكاء الإصطناعي لأن ونستون تشرشل قال ذات مرة إن الحقيقة ثمينة للغاية لدرجة أنه يجب حمايتها دائماً بواسطة حراس م الأكاذيب. وكان ذلك يتعلق بوجود الكثير من القوى التي كانت تنظر في الأماكن التي ستغزوها بريطانيا. لذلك اعتادوا أن يكذبوا كثيراً بشأن المكان الذي ستغزوه بريطانيا لإخفاء الحقيقة. والآن هل انقلب هؤلاء الحراس الشخصيون للأكاذيب، عندما نبحث عن الحقيقة في عصر الذكاء الاصطناعي، على الحقيقة، ووجهوا أسلحتهم نحوها، والآن ليس لدينا أدنى فكرة عن ماهية الحقيقة؟ لأن يمكن أن تكون هناك هذه الفديوهات المزيفة التي يتم إرسالها حول العالم من قبل المؤسسات الإعلامية، والسياسيين، وكل مؤسسة وثقنا بها . ما مدى صعوبة معرفة الحقيقة بالنسبة لجيلنا والأجيال القادمة؟ أم أن الحقيقة لا تهم أصلاً؟
Yuval Harari :الحقيقة مهمة للغاية بالطبع . إنه الأساس لكل شيء. تكمن المشكلة عبر التاريخ في أن السياق بين الخيال والحقيقة . الخيال يتمتع بمزايا متأصلة في الصراع بين الحقيقة و الخيال. الحقيقة مكلفة. إذا أردت معرفة الحقيقة عن أي شيء، فعليك أن تقضي الكثير من الوقت والطاقة والجهد في البحث عنها. والتحقق من الحقائق، الروايات غير مكلفة جداً جداً. اكتب ما تشاء. رخيص جداً. للحقيقة مشكلة أخرى، وهي أنها تميل إلى أن تكون معقدة. والناس لا يحبون القصص المعقدة. يمكن تبسيط القصص الخيالية بالقدر الذي ترغب فيه. واخيراً، الحقيقة غالباً ليست معقدة فحسب، بل مؤلمة أيضاً. هناك أشياء كثيرة لايرغب الناس حقاً في معرفتها عن أنفسهم، أو عن أمتهم، أو عن مجموعتهم، أو أي شىء آخر. يمكن جعل القصص الخيالية جذابة و ممتعة بقدر ما تريدها. لذا في المنافسة بين الحقيقة التي مكلفة ومعقدة ومؤلمة في بعض الأحيان، والخيال الذي هو رخيص وبسيط وجذاب جداً ومُرضٍ. يميل الخيال إلى الفوز ما لم نبذل جهداً خاصاً لدعم الحقيقة. وعلى مَر التأريخ، بذل البشر مراراً وتكراراً الجهد لبناء مؤسسات للبحث عن الحقيقة وحمايتها. الصحافة، على سبيل المثال، هي واحدة من هذه المؤسسات، والمؤسسة العلمية هي مؤسسة أخرى من هذا النوع، هناك بالطبع مزايا هائلة لمعرفة الحقيقة. في النهاية، يريد الجميع معرفة بعض الحقائق عن أنفسهم. أنت تريد معرفة الحقيقة حول حياتك وإلا فلن تكون سعيداً أبداً. إذا كنت لا تعرف نفسك، فعَلى سبيل المثال، لن تعرف ما هي مصادر البؤس وما هي مصادر السعادة في حياتك. وحتى لو كنت الشخص الأكثر قوة في العالم، إذا كنت لا تعرف الحقيقة عن نفسك فستكون بائساً لأنك لن تعرف كيف تستخدم كل قوتك لتسعد نفسك. لذا هناك تَوقْ متأصل لدى البشر لمعرفة الحقيقة. لكن الأمر صعب. هناك تحديات. وبعض الناس يتخيلون أن الذكاء الاصطناعي سيُخبرنا بالحقيقة حول العالم. لن يفعل ذلك. بل سيخلق عالماً أكثر تعقيداً، سيكون من الصعب جداً فيه معرفة الحقيقة. وهذا ليس بالأمر الجديد. إذا نظرنا إلى مسار التأريخ من العصر الحجري حتى اليوم، ما نراه هو أن البشر يتعلمون الكثير من الأشياء عن العالم. نحن نعرف كل أنواع الأشياء عن الفيزياء والبيولوجيا التي لم يعرفها الناس في العصر الحجري. لكن تقدمنا في المعرفة يؤدي أيضاً إلى خلق أنظمة أكثر فأكثر تعقيداً تجعل من الصعب فهم حياتنا. إذا سألت من يفهم حياته بشكل جامع أفضل: الصياد - الجامع العادي قبل 50 ألف عام أم الشخص العادي اليوم، فإن الصياد - الجامع العادي كان يفهم حياته بشكل أفضل بكثير. هناك أشياء كثيرة لم يعرفوها، مثل محاولتهم فهم ما يتحكم في أنماط هجرة الحيوانات التي نصطادها. ما الذي يتحكم في دورة نمو النباتات؟ ما الذي يسبب الأمراض؟ ما الذي يسبب الشيخوخة؟ لم يكونوا يعرفون. هناك أشياء كثيرة لم يعرفوها عن حياتهم. نحن نعرف كل هذه الأشياء. نحن نعرف ما يتحكم في أنماط هجرة الحيوانات أو ما يُسبب معظم الأمراض. لكننا نفهم حياتنا بشكل أسوأ بكثير لأن حياتنا لم تَعُد تهيمن عليها الحيوانات والنباتات فحسب. بل تُهيمن عليها هذه الأنظمة الضخمة التي أنشأناها، مثل النظام المالي، والنظام السياسي. وقلّة قليلة جداً من الناس يفهمون النظام المالي أو النظام السياسي أو النظام القانوني الذي يتحكم في حياتهم. ومن المرجح أن يأخذ الذكاء الاصطناعي هذه الأمور إلى أقصى حدوده. سيكشف عن بعض الحقائق التي لا نعرفها، لكنه سيخلق أنظمة تحكم أكثر تعقيداً بكثير لن يكون لدى معظم البشر فرصة لفهمها تقريباً. ونحن سنكون، أعني، هذا أحد مخاطر ثورة الذكاء الاصطناعي، هو أننا سنُخْتَزَل إلى، لنَقُلْ، وضع الخيول في النظام المالي، اليوم تتحكم فيها المنظومة المالية في نهاية المطاف. لكن الخيول لا تعرف حتى بوجود هذا النظام، إنهم ينظرون حولهم ويقولون: " نحن نرى أشجاراً، نرى كلاباً، نرى بشراً، أبقاراً منازل. لكننا لا نرى أي نظام مالي". إنه غير مرئي بالنسبة لهم. إنه معقد للغاية بالنسبة لعقل الحصان ليفهم ماهية: سوق الأسهم، الشركات، السندات، الأسهم وكل هذه الأشياء التي تتحكم في نهاية المطاف في حياة الخيول. والآن، مرة أخرى، معظم البشر اليوم لا يفهمون أيضاً النظام المالي. أعتقد أن تقديراً سخياً هو أن، لا أعلم، %5 من البشر يفهمونه. في غضون 10 سنوات قد يصبح هذا العدد صفراً. لأن الذكاء الاصطناعي سيجعل النظام المالي معقداً جداً من الناحية الرياضية وسريعاً للغاية. مرّة أخرى، فكر في مصرفيين لا ينامون أبداً. فكر في مستثمرين لا يذهبون في إجازة أبداً. ليس لديهم عائلات. كل حياتهم مكرسة لإدارة النظام المالي فقط. وقد نكون قريباً جداً، خلال حياتنا، في هذا الموقف الذي يصبح فيه الأمر معقداً جداً لدرجة لا يمكن للعقل البشري معالجته. ولن يكون هناك إنسان واحد على الأرض يفهم التمويل بعد الآن.
Tom Parker: في هذه القاعة معنا يوجد رجال ماليين يشعرون ببعض الحرج في هذه اللحظة. لكن، في دافوس، كُنْتَ تتأمل حتى في أن حياتك بالكامل، كما تعلم، الإقناع من خلال الكلمات، وهو ما فَعَلْتَه طوال حياتك، قد يكون وصل إلى حده. لأن الذكاء الاصطناعي يمكنه التلاعب والإبداع من خلال الكلمات. إذن، ما هي قوة الإقناع التي يمتلكها مجتمع حديث ومجتمع مستقبلي إذا فقدنا الشيء الذي كرست حياتك بالكامل له؟
(تتبع الحلقة السابعة - الأخيرة )
الرابط :The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل