( 5 ) الخمسين سنة القادمة: الإنسانية، الذكاء الاصطناعي، القوة/ حوار مع نوح هراري.

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 8822 - 2026 / 9 / 8 - 22:11
المحور: مقابلات و حوارات
    

ننشر، فيما يلي، الحلقة الخامسة للترجمة العربية الكاملة للحوار الذي جرى بين Yuval Noah Harari مؤرخ وفيلسوف ومؤلف كُتب حققت أعلى المبيعات مع Tom Parker الصحفي ومُقدم بودكاست "The next five" التابع لصحيفة فايننشال تايمز لمدة 48 دقيقة.
الحلقة الخامسة:
Tom Parker : نعم، لقد قلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ وقد تحدثنا كثيراً اليوم عن التحولات في السلطة. وقلت: "إن من سيطروا بشكل أساسي على مختلف جوانب تطورنا وثوراتنا سيطروا إما على الطاقة، أو على التصنيع، والآن هم من يسيطرون على البيانات. إذن كيف يبدو سباق التسلح في القرن الحادي والعشرين عملياً إذا كان أولئك الذين يتحكمون في البيانات هم يتربعون قمة جبل السلطة هذا؟
Yuval Noah Harari : ما نشهده الآن هو وجود سباق تسلح حقيقي بين دولتين، الصين و الولايات المتحدة، وعدد قليل من الشركات. إنهم يسيطرون على معظم بيانات العالم. إنهم يقودون السباق لتطوير الذكاء الخارق، و نماذج ذكاء إصطناعي أفضل وأفضل. وهذا يمنحهم بالفعل القدرة على السيطرة على العالم. إذا نظرنا إلى آخر ثورة كبيرة في التكنولوجيا في القرن التاسع عشر، وهي الثورة الصناعية، فإن الدول القليلة التي قادت الثورة الصناعية، منحتها هذه الثورة القدرة على غزو واستغلال بقية العالم. لم يكن هناك أي تطابق. إذا جاء شخص ما بقوة الصناعة الحديثة، ببنادق البخار والرشاشات، وكان لدى الجانب الآخر الرماح والخيول، فليكن هناك ند. وي القرن التاسع عشر، حتى الدول الصغيرة جداً مثل بلجيكا، بمجرد أصبحت صناعية، كان لديها القدرة على بناء إمبراطورية ضخمة في أفريقيا، وهي ما يُعرف اليوم بالكونغو. كان الاعتقاد السائد في القرن التاسع عشر أن الصناعة والإمبراطورية يسيران جنباً إلى جنب. أما الآن، ومع الذكاء الاصطناعي، فق يصبح الأمر أكثر تطرفاً بكثير. يمكننا أن يكون لدينا دولتان تُسيطران بشكل أساسي على جميع البنية التحتية التي يعتمد عليها كل شئ. من التكنولوجيا العسكرية إلى التكنولوجيا المدنية، كل شئ يعتمد على الذكاء الاصطناعي. والسِمَتان الفَريدتان للذكاء الاصطناعي اللتان تجعلان سباق التسلح هذا مختلفاً عن كل سباق تسلح سابق أو عن كل منافسة إمبريالية سابقة في الماضي حتى لو كُنْتَ في إمبراطورية قوية للغاية، لم يكن بإمكانك تركيز كل السلطة في العاصمة، في المركز الإمبراطوري. على سبيل المثال، إذا كنت تمتلك الإمبراطورية الرومانية وتسيطر على البحر الأبيض المتوسط بأكمله، فإن الأصل الاقتصادي الرئيسي في العصور القديمة كانت الأرض التي تُزع فيها القمح، الزيتون والعنب. ومن الناحية الفنية لا يمكنك نقل حقوق في مصر وبساتين الزيتون في شبه الجزيرة الأيبيرية إلى إيطاليا. مستحيل. لذلك، حتى في ذروة الإمبراطورية الرومانية، بقيت الكثير من السلطة فى المقاطعات، وفي النهاية انتقلت إلى المقاطعات. لذلك في أواخر أيام الإمبراطورية الرومانية، تم التخلي عن مدينة روما وإيطاليا وانتقل المركز إلى شرق البحر الأبيض المتوسط، الذي كان المنطقة الأكثر خصوبة وأهمية من حيث الأرض. إذا تقدمت للأمام، لنَقُلْ إلى القرن التاسع عشر في الإمبراطورية البريطانية، مع الصناعة، يمكنك تركيز السلطة بسهولة أكبر لأن جميع الصناعات الرئيسية تتركز في الجزيرة البريطانية، ولكن لا يزال لا يمكنك نقل كُل شيء إلى بريطانيا. لا يمكنك نقل حقول النفط العراقية إلى يوركشاير. لا يمكنك نقل مزارع المطاط من ماليزيا إلى كورنوال. هذا مستحيل. إذن يتم تركيز الإنتاج الصناعي في بريطانيا، لكن الكثير من السلطة لا يزال موجوداً في المقاطعات. مع إمبراطورية الذكاء الاصطناعي، فالأمر مختلف، من الناحية الفنية، يمكنك تركيز جميع معلومات العالم وجميع التعليمات البرمجية التي تتحكم في كل شيء في بلد واحد أو بلدين فقط. لذا، فإن هذا يجعل إمكانية تركيز السلطة الإمبراطورية أكبر بكثير مما كانت عليه في أي حقبة سابقة. والأمر الآخر هو أنه يمكنك إنشاء نظام يعمل فيه كل شيء في جميع أنحاء العالم، ويعمل كل شيء في جميع أنحاء العالم، ويعمل كل شىء على بنية تحتية للذكاء الاصطناعي، ولكن يوجد مفتاح إيقاف في المركز الإمبراطوري.
عندما باع تاجر روماني سيفاً فولاذياً إلى إحدى القبائل القوطية، فقد الرومان السيطرة على السيف. وبذلك إستطاع القوط استخدام السيوف لمحاربة الرومان وقتل جنود الفيالق الرومانية. لم يكن هناك زر واحد في روما يضغط عليه الإمبراطور فتتوقف جميع السيوف الفولاذية التي باعوها لهؤلاء القوط والوندال والفرنجة عن العمل. لا يستطيع فعل ذلك. وبالمثل، في القرن الثامن عشر، إذا باع التجار البريطانيون بنادق لرجال القبائل الأفغانية في جبال هندوكوش، ثم استخدم الأفغان هذه البنادق للدفاع عن أفغانستان من غزو بريطاني، فلا يوجد زر في لندن تضغط عليه الملكة فيكتوريا فتتوقف جميع البنادق في أفغانستان عن العمل. هذا هو حال الذكاء الاصطناعي. إذا تمت إدارتها بطريقة معينة، على سبيل المثال، يمكن للأمريكيين والصينيين بيع أسلحة الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا الذكاء الصناعي المدنية للعالم أجمع، وكل شيء يعمل على ذلك، الحكومات والصناعة والجيش، ولكن إذا فعلت شيئًا لا يعجبهم، فإنهم يضغطون على زر ويتوقف كل شيء عن العمل. وقد تلقينا بعض البوادر لذلك، على سبيل المثال، في الحرب في أوكرانيا، نظام الأسلحة الذي كان يعتمد على ستارلينك، وكانت هناك حوادث معينة عندما ضغط إيلون ماسك على زر وتوقفت الطائرات بدون طيار عن العمل. ولأن يجب القول إن ستارلينك قدمت خدمة إيجابية هائلة للأوكرانيين، لذلك لا أريد أن أبدو شديد الانتقاد لذلك، ولكن فقط لتوضيح النقطة التي مفادها أن أسلحة الذكاء الاصطناعي، على سبيل المثال، ليست مثل المدافع الشاشة. إنها جزء لا يتجزأ من شبكة كاملة، ولهذا السبب سمعت أنكم تناقشون مسألة السيادة هذا الصباح. إن السيادة في عصر الذكاء الاصطناعي أكثر تعقيدا بكثير مما كانت عليه في العصر الصناعي. لأن طبيعة التكنولوجيا تجعل من الضروري، على الأقل في بعض البنى، وجود مفتاح إيقاف تشغيل في مركز الإمبراطورية.
خيارك الوحيد هو ما إذا كنت على استعداد لتصبح تابعًا خاضعًا للإمبراطورية أو أن تُترك خارج العْرِقْ مثل البرابرة. بالطبع هناك خيار محاولة بناء بديل للأنظمة الأمريكية الصينية. لكن القطار الأخير على وشك مغادرة المحطة. إذا كنت تريد القيام بذلك، فعليك القيام به الآن.

(تتبع الحلقة السادسة)
الرابط :The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل