ميشيل الرائي
الحوار المتمدن-العدد: 8622 - 2026 / 2 / 18 - 17:27
المحور:
قضايا ثقافية
الكتابة إلى سيدة الدار البيضاء أميمة ملاك
سوناتا في هذا الكتيب الهش
اسمكَ يسيل
قم ببناء جدران للكون
---- N ---- N ---- A!
أ -------- N -------- N -------- A
فتح وأغمض عينيه، وبدا أنه يبني شيئًا. لم تكن إيماءاته قبيحة ولا جميلة 2 و3 و4.
أ كان رجلاً مشغولًا بالأحذية والملابس، أمام حقيبة تضج بالأوراق المتناثرة مثل أحشاء حيوان مقتول.
أ كان يتعامل مع مقص طويل جدًا وأنبوب غراء.
قالت مارفيل: "اخرج من كل قفص، ابتعد بشكل نهائي عن الرسم التقليدي للطيور، فإنكَ ستظل مجهولًا في فرنسا.
أنك تستحق الاندماج في الموسيقى."
رومبف تيلف توووو؟ ü
1
2
3
43
أ
رم!
رومبف؟ (ز)
رم!
ر؟ روم!
روم!
رومبف تيلف؟
روم!
رومبف تيلف توووو؟
روم!
رومبف تيلف توووو؟ زييوو!
روم!
رومبف تيلف توووو؟ !
rr روم!
رومبف تيلف توووو؟
rr روم!
رومبف تيلف توr روم!
رومبف تيلف توووو؟ Ziiuu
أ يعارض الحجر الصحي أ
ويتحدث إلى والدته بخط عريض في مقال صحفي؟
كاتدرائية البؤس الجنسي (1887)
UNE DRAMATURGIE FONDÉE SUR L OPPOSITION
ziiuu rinnzkrrmüüü
النحل؟
النحل زي
1
راكيتي رينزيكيتي
Uu zee tee وي النحل زي تي
وي النحل
زي تي وي
النحل
زي تي وي النحل
زي تي وي النحل زي تي وي النحل Fümms
أنا دادائي برلين، الذين كان أكثر ثورية من الناحية السياسية،
الفن مفهوم بدائي، لا أعرفه، لا أعرفه،
وبعد كل شيء أنا لست أستاذًا.
في الحركة الأولى، ألفت انتباهكم إلى أن تكرار الكلمات التي تكررها الكلمات قبل أن تتكرر الكلمات يتوقف بشكل مؤلم على ب…
"أنا لا أفعل أكثر من تقديم التكرار على التكرار.
الكمان المنفرد احتفاء الصوت بأعياد الميلاد،
له هيكل مشابه لهيكل الحب السخيف.
عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره، ترك دراسات الرياضيات في جامعة أوتريخت وشارك في:
جريم جليم غنيم بيمبيم
جريم جليم جنيم بيمبيم
(تكرر...)
أوو نحلة،
بحثًا عن طرق للتعبير عن نفسي بشكل إبداعي.
اصنع ايس ايس مون
تبولي يا حماتي
الصواريخ
الصواريخ
الصواريخ
الصواريخ
الصواريخ
نحلة
بو
u3
3 أ
نحلة
يا لها من عاهرة تلك الخشبة، توبوبو
يا لها من عاهرة تلك الخشبة الطائرة، توبوبو
رامبفتيلفتو؟
نحلة نحلة نحلة نحلة نحلة
زي زي زي زي
قالت لي الشرطية: أستعد للعب.
تتسرب الأبخرة الداكنة من السائل الشفاف.
بأصابعها النحيلة،
الحياكة عبر المقبرة لرؤية الجدة.
قالت لي الشرطية مرة أخرى: تعال واعجن أردافي.
المكاوي الأربعة في الهواء،
واستنشق عطري الطائر،
تعال ولعق أصابع قدمي،
سأقدم لك وردتي المفتوحة،
تعال إلى داخلي، من فضلك.
قالت لي الشرطية أيضًا:
أنت هنا تتحدث معي عن السياسة،
وسيارتك القديمة،
فك كل هذا، أرني سيفك قبل أن يعلق في غمده الضيق.
أجعل طائرك يغني،
أنت تهتف بجنون لتمزيق تنورتي المشتعلة بالغاز،
خذ صدري الأبيض في يدك الدافئة.
تنشر الحيوانات عطورها،
بداخلها تصرخ الطيور،
في يدي عشك المرير،
مليء بالنسغ وخشب يتأرجح بين أردافي.
بيب بيب بيب بيب
براز براز براز براز؟
جعل الآس يخطئ القمر،
بول أوو أون أمي،
بريق قبيح بريق بيمي،
(تكرر...)
جاهز للمعركة، السيوف مرسومة.
(علينا أن نقوم بعمل يشبه وخز الشرايين بالإبرة)
بيتر بروك إلى ممثليه
اجنحة خفيفة في الحليب،
غبار،
يرتدي منضدة، أصوات بشرية، عيون،
لا تقف في طريقي إذا كنت لا ترغب في أن تصبح واحدًا معي.
مع عواء مظلم
ويتضخم ظهرك، يا محيط!
وكأنني أنادي في ظل جثة؛
تنتظر كسوة النشوة، بعيون فاقعة، ترفع الستارة.
ظل مظلم تترابط فيه الكلمات مرة أخرى على السفينة،
يسمع عواء البحر، أغصان النار التي يضيئها ضيقة.
ماكياج سميك مع عكاز جمجمة،
شمس طفولية على ماء مظلم،
تذكرة يانصيب تبدو وكأنها روح ضائعة.
مياه الضحلة يبدو أنها لن تصل لكنها وصلت وأمسكت أيدي الأولاد.
أليس هذا ما تحلم به أيها الحفار؟
أنا مغني هستيري مع جحر اغتسل في ظلي،
أغادر البيت المرتفع عبر عين العاصفة الثلجية،
أمر برقبة مكشوفة ممزقة في يدي وجهك،
أمزق بطاقاتي البريدية، وأقرأ الكلمات المكسورة.
وحوش ترى إلهًا يدفع شيئًا مثل قارب باتجاه الشاطئ.
أغرق في مياه هذا الجسد البشري، معابد الأرض كلها،
مرحبًا، أيدي مهجورة في يديك،
ظلال تتدحرج على يديك المتأملتين،
خشب ميت في الباب يقف في المدخل ويراقب بملل،
يدخل اليقظة بحقيبة السعادة.
طقوس مهجورة في دائرة من الحجارة،
حيث تحفر الريح بأعين مغلقة، تريد فريستها البعيدة.
بيتا ميتا وتسلل إلى الموسيقى يا لين
بابل ترقص على فرقعة الجهير
لا للملصقات الميكانيكية لظلامك.
لا لا لا لا لرائحة الأخبار الكريهة!
رقصات بابل.
تغلق عينيها.
في صمت المدينة تطلب من النجوم أن تحدد مكانك
في مكان ما بين ألياف روحك ولون القماش الذي تأتي منه
في كل مرة، يتناثر السائل المنوي على خد طفل
الحيوانات المنوية في نبات القراص.
تشعر وكأنك أنت.
اصطدمت بجدران جمجمتي
اصطدمت بجدران جمجمتي
Ça a heurté les parois de mon crâne
اصطدم بجدران جمجمتي
Ça a heurté les parois de mon crâne
تنسحب كل البحار لتكتشف الشاطئ،
سحابة ضخمة وحشية غاضبة من شيء ما
أنا الأطلسي أفقي
أنا أستفيد من عرقي المختلط
القصيدة تعض جلدي
هذه الأيدي الأرضية الضعيفة ستحل لغز الأحلام الحزينة ويبقى الوضوح محمياً على طاولة المياه.
. ومن أجل الاكتمال ، ها هو النص الذي يصعب فهمه:
أنشأ قصيدة يسهل السير فيها (في ثلاثة أسطر)
DU MOT AU MONDE.
1-1
(.....................)
مدمنو اللغة يشعرون بالحكة في أدمغتهم
التشمس الخافت على طول العمود الفقري غير مرقّم
"قواميس" وليس "قواميس" ، تصوير هذا القاموس الداخلي.
« La poésie sonore, ce n’est pas une école, mais c’est plus qu’un mouvement »
هل يجب علي الخروج من منزلي؟
ألا يجب أن أخرج من منزلي؟
خطوة واحدة؟ ‿ ‿ ‿ ‿
من الأفضل عدم الخروج؟
‿ ‿ ‿ ‿
— — —
‿ ‿ ‿ ‿ .
إيه! يا! / قبل كل شيء لا تذهب إلى هناك ... / ها هناك ... / إلى أين أنت ذاهب؟ [...] بينما ... بينما ... كل هذا مربك للغاية ... أنا أتجول في دوائر. كافٍ. جولة. كل كلمة تدفعني نحو نقيضها. كل جملة نحو ... في دوائر. نحو ... هناك الحادث الذي يزعج كل التوقعات.
Au poème, en définitive, de se prouver lui-même. Qu’il fasse éclater son évidence et sa nécessité. Peu importe comment. Quitte même à ce que ce soit – à la-limit-e – pour ne témoigner que de son inanité. […] … pourquoi chercher à cerner, assiéger, percer, saisir ce qui par essence, vous filera toujours entre les doigts… dans le sectionnement de la bande enregistrée.
قبعة قارب كبير :نشأ في داخلي شيء لم يعرفه أحد
طاردني...
« Manifeste pour l’occupation des stèles et socles abandonnés »
أمجاد قديمة لخلق أمجاد جديدة. اللوحات المهجورة قدمت نفسها على أساس اختياركِ ، عارياً كنت أو بكامل ملابسكِ
لا يهم
..........
ما دَامَ الدّكّاك مُتَطَابِقاً
فلا حاجَة إلى التَغْريب البرشتي
في حفلة تنكرية فخمه
راسي يضحك
امرأة تضحك أو تصرخ طلباً للمساعدة ثم ترقص مع الرجل الذي يضربها
طوال الوقت
أعتقد أنها خرجت".
أفترضي أن هذا المخلوق عندما يستلقي على الجانب الخطأ
غالبًا ما يعتقد أنه قد لا يستيقظ مرة أخرى
الغياب أنا / أنا جالس الآن في غرفة تتحدث من المستقبل
3.10 صباحًا (.......): سيحفرون هذه الأرض من أجلكِ.
4.40 (.........): الشتاء الذي ينام فيه نومي أنام فيه أنام.
3.40 (........): خلف العاصفة عاصفة وحلمة كبيرة وبقع جنس ملقاة على الأرض ومنظر طبيعي و(سرقة أدبية)
كلمتي (مكان) :حصان هزاز من فورث أكل ثيران أولم البرية
أنا : جيش تحرير بلوخ جيش تحرير بلوخ جيش تحرير بلوخ بلوخ
الأعناق الطويلة الآن - - في سباق يرسم عيون قط
حافر في يدي الماضي .
عيون قط معلقة على ماء لاهث.
يصب بتكاسل و يحيط بالمنازل تاركا مخاوفه على المنضدة إنه أزرق.
لقد توصل إلى الاعتقاد بأن الساعات لم تعد ذات أهمية.
الستارة
"رأس ميــــــــــــــــــــكانيكي" من أجل استفزاز الأب
"قصائد المائدة العاشرة " في المذبح
تسبح فيه الأهرامات
يديكِ صفير صفير عينكِ اليسرى
يأتي جراد البحر المسطح ياتي قليلا ياتي كثيرا ياتي نائما ياتي مستنفرا ياتي هاربا ياتي مكعبا ياتي دائريا ياتي ضائعا
احمِ ملابسك السرية التي ترتديها
احمِ (وجهك الداخلي) ست مرات كما تراه في المرايا المتباعدة تحت الرافعات ليلاً
احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ مكعبك المشعر احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ احمِ (سفن اختفت في البحر )
يا بحر الثعابين ألعق جراحهم التي تركوها على الرمل
ر ر ر ر ر
حيث تجد حصى الشراع
مرة أخرى مربع الشراع أكبر
ر ر ر ر ر
عيون تطير بعيدا بأجنحة ريشية
ي ن ا م ا ل د ا خ ل ف ي ا ل ش ا ح ن ة ذاك، ذاك، ذاك، ذاك، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، إلى ، من ، من
كنت تأنيب في الأمواج
يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، ربما ، رمى ، قطع ، ساعة ، ساعة ، ساعة ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال
أغنية الحصان الثالث عشر
أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، غبي ، رعد ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم
يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، ربما ، رمى ، قطع ، ساعة ، ساعة ، ساعة ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال
هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو
أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، ليست مثالية ، من ، من ، مرة أخرى ، مرة أخرى ، مرة أخرى ، في ، في ، داخل ، داخل ، لا ، ليس ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، دخلت ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
صفير صفير صفير عينك اليسرى
صفير الثديين المسطحين.
اقذف فمك ، فم كيس جميل
تركض أمام السيارة ، يسقط راديك من عمود الكهرباء.
- - • / • / - •• / •• / - • - • / • •••• / -
موقفي السياسي من الرياضيات والحب والبيرة
موقفي السياسي من الصحف المعادية للمسرح
عندما تنزلق العواصف إلى
التتشاجر مع المحيطات
خذ هذا الكهف ، على سبيل المثال وضعه
على الحائط الخلفي
للمخلوقات اليومية
مثلك
ومثلي ، فقط
ظلال الأشياء
تمر
بي؟
لا أستطيع انتظار الضوء لآلاف
السنين ، أراها وأنا جزء منها
بدلًا من ذلك سأبحث عن تفاحة
واعض أينما وجدت شيئًا مشابهًا لتفاحة
.
.
.
عندما تحصل الطيور على زعانف ملونة
سأذهبِ معي إلى الأمس
.
.
.
(ها قد نما شعري) في
ابواق تتدفق من ضمادات الصوت وتنغمس في الرعد فتتغير قبعاتك العليا في غارات جوية على أسطبل أحمق لهياكل حصان محصنة
تتقارب سحب الكهرباء في
عاصفة من المادة المضادة .
مرض احواض كبيرة
جدار يضخم
يمضغ خطوات ذئب أعمى
مريضه في بؤسها يأكل رغباته
ويطير في الحمى.
.
.
.
أطير في الغرفة الكبيرة مع أرواح كبار السن المتعبين
أختلط مع كل حلم
خطوط منحنية
مستنقعات تلقي نظرة خاطفة على
مناشير تستمع إلى العظام
عواصف داخلية بالزهور المتساقطة ،
تطعم القبعة بقلب غرورك
أشجار مشعرة
لحى على الأغصان
من جثث معدنية
لحضارة منسية
في وسط ظلامها ،
يتدلى قفص من الخوص من الهياكل العظمية المخالب ، ويطلق الزبالون
الأوبئة الكتابية
فتتدفق الضفادع والذباب أيضًا
إلى الماء والظلام
وطاعون الماشية والبرد والجدري ،
أطفال موتى
- هل هذا موجود؟
.
.
.
الغرق المخيط - 150 كم يتجول في المحرك!
(منازل أنزلق المركب) تنمو دراجات - مصاعد - مقصلات - متاحف
والأقنعة --- نظرة!!! قردان يرقصان | مسدس رسم الانفجارات العالية يتسلل الى - آفاق البخار - ويصبح خروفًا. ناطحة سحاب ملقاة في الغرف الخلفية.
مرحبا!!! مرحبا!!! مرحبا!!!
ضفدع ضمادات السباق يغلق مسحوق الصوت
(صوف زهر الكرز) الأزرق - السيد العاشر.. قمصان نوم العشب الثقيل - كلاهما مثل
ابتلع السيد (ف. بارطو) صندوق المال قاده معطفه الاعمى الى محرك بخاري نباتات المدن الغريبة تنمو داخل يده مظلمة.
فيصرخ يديه.......
يد ثالثة م مظلة أرملة في الزي اليومي في الصيدلية
رن كاتدرائية الكاتدرائية بذلة مملة
بريد ميداني من سماء الأزمات يخطئ طائر الصدمة الجافة الشديدة
جنرال البطاريق يعمل على ألواح زجاجية!! ثقب أسود من رماد الاشتراكية
أيها العائمة في الغرفة كما في الخلل (-يدك المطاطية أصبح مزمار سمنة)
يدك تهرب من المعسكر......
في ب ب ب ب ب باه! وبالتالي! في ذلك تعرفت على خط يدي المعتوه
معدات الغوص
س ب ب ب ب ب باه! وبالتالي!
ب ب ب ب ب باه! وبالتالي! ص وبالتالي! 1967
وبالتالي! وبالتالي! وبالتالي! وبالتالي!
وبالتالي! وبالتالي! وبالتالي! جو أ
آ آ آ 500 فرنك
ش ش ش ش خنفساء القفز تشرب حتى الثمالة
أوه أم عصابات الساعات تقاتل البنادق
كبح منشار القانون الذي يسبب الصدأ للقص
----- أريد أن أقول شيئًا آخر خارج (الاستوديو)
بلام بم بكام كراكاتوم! ذرة!
داخل الحلاقة آلية الصيف يقود الخريف فينضج القدوم
اه اه م
أ
ر
أنا
س
الإمبراطوريات تنهار ص ترا لا لا لا لا
السلم يتنزه فينا ه
لا يمكن أن تعمل هناك الكثير من الضوضاء ه
ه ه ه
ه ه ه ه
ميكانيكا الكلام
حتى ال-
حتى ال
كيف ؟
حتى السلم
حتى السلم
إذا لم يرد أن يؤذيني فأنا معه
نعم
في حفلة تنكرية فخمه
راسي يضحك
امرأة تضحك أو تصرخ طلباً للمساعدة ثم ترقص مع الرجل الذي يضربها
طوال الوقت
أعتقد أنها خرجت". (ويبتعد).
هل تمطر؟ لا ، نعم ... رأسي يضحك ، على حافة الطريق ... قطرات الماء ، إنها تمطر ، نعم ، لا: يبدو أنها تمطر. جسدي وجسدي: رأسي خفيف. لا أعرف حقًا بعد الآن ، ولا أعرف بعد الآن: أين أو كيف.
يبدو أن السماء تمتصني. الوخز في يدي. لا أتذكر ، لكنني أعلم ، لقد كانت تمطر طوال حياتي في هذا المطر المتساقط ...
استبدال النهر بالحانة
استبدال الكلام بالراديو ،
استبدال العقل بالتلفزيون.
أنا مريض منه
وأرسل نفسي لأموت في حفلة تنكرية فخمة!
يجب أن أقول اللعنة!
القرف علي ، القرف على الصورة التي أرتديها.
أكره المهرجين أكره الخيال
كل التخيلات التي استنسلتني:
استنساخ المهرج الغبي.
أكره !
أكره،
وهذا التركيز ، وميض على التلميذ ، مما يعمينا.
أنا أكره أن أعمى
أكره أن نترك أنفسنا نذهب.
أنا أتبول على ذريتي التي يمكن أن تكون نصية فقط ،
ذات مرة ، لم أكن قد ولدت بعد ، وكانت الأنهار تتدفق بالفعل لفترة طويلة. كان هناك وقت وكان هناك ماء هذا ما كان هناك. الباقي لم يكن مهمًا لأن الباقي كان هواءًا.
#ميشيل_الرائي (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
