أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - كريم عبدالله - صدر حديثًا على منصة Amazon 📘 الحب يولد بين ذراعيك - العالم الشعري لكريم عبد الله في الترجمة الإيطالية لإليسا ماسيا














المزيد.....

صدر حديثًا على منصة Amazon 📘 الحب يولد بين ذراعيك - العالم الشعري لكريم عبد الله في الترجمة الإيطالية لإليسا ماسيا


كريم عبدالله

الحوار المتمدن-العدد: 8600 - 2026 / 1 / 27 - 12:00
المحور: الادب والفن
    


صدر حديثًا على منصة Amazon
📘 الحب يولد بين ذراعيك
العالم الشعري لكريم عبد الله في الترجمة الإيطالية لإليسا ماسيا

يصدر هذا الديوان بوصفه ثمرة شراكة ثقافية عابرة للحدود، تجمع بين رؤية الشاعر والروائي والناقد العراقي البروفيسور كريم عبد الله، وبين الحسّ الشعري والجهد التأويلي الدقيق للشاعرة والمروّجة الثقافية الإيطالية إليسا ماسيا.

ليس هذا العمل مجرد مجموعة شعرية، بل مشروع جمالي وإنساني يزاوج بين عمق التجربة الشعرية الشرق أوسطية ورهافة اللغة الإيطالية، مقدّمًا للقارئ رحلة وجدانية تتأمل الحب المقدّس، وخلود اللحظة، والحوار الأبدي بين الجسد والروح، في زمن مثقل بالضجيج والحروب.

جاءت الترجمة الإيطالية بعناية فنية عالية، حافظت على جوهر الصورة الشعرية، وجعلت القارئ شريكًا حيًّا في كل بيت، وكأن القصيدة كُتبت له وحده.

📅 تاريخ النشر: 18 يناير 2026
📖 الصفحات: 189
💶 السعر: 10.39 يورو
📍 متوفر على Amazon – بإشراف ثقافي من الإعلامي بيترو لا باربيرا



#كريم_عبدالله (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الضفائر لا تموت
- خرائط الجسد بعد انتهاء الحرب
- سِفْرُ العَضَّةِ الأُولى
- العودة إلى الجنة المائية
- بين رعشتين… يولد العالم مؤجَّلًا
- سيرةُ الجسد حين مرَّ اللغمُ من هنا
- غجريةٌ على خيطِ نار
- الرجال الذين شهدوا الحرب
- أنشودة الانهيار- قصة قصيرة
- مَنْبَعُ الضَّوْءِ الأَخِير
- من يشتري أحلامي؟
- هكذا يتأخر العائدون... لأنهم لا يعودون
- متى يموت المكان؟
- لباسُكِ النمريّ... حين انجلى لونه في فضاءٍ بلا وطن
- من بعدكِ، تنكسر الجهات
- على تخوم الغياب، يبكي الوطن
- في اسمِها... يُصلبُ الكوكب
- حين رحل ساعي البريد
- تحت شجرة التين
- عندما يسيطر العسكر على البلاد


المزيد.....




- أيقونة روسية نادرة تعود إلى الظهور في الولايات المتحدة بعد 6 ...
- -كنت بكلم هوا؟!-.. ضيوف إسعاد يونس يختفون أمامها في مشهد طري ...
- محمد رمضان وعمرو مصطفى يلتقيان في أول تعاون غنائي بينهما
- دانا مارديني تحدد شروط عودتها إلى الشاشة بعد الاعتزال
- تم الإعلان عن المرشحين النهائيين لجائزة الأدب الدولية الثاني ...
- فيلم -مغامرات البطريق الصغير- يحقق أفضل نتيجة في العطلة الأ ...
- الرواية الخضراء.. الأدب العربي يحاكم استنزاف الأرض في ملتقى ...
- نبي الله موسى عليه السلام وقومه دراسة تاريخية ولغوية على ضوء ...
- الخط الحجازي.. سكة تربط الذاكرة العربية بالحاضر
- لافروف: مطالب موسكو لأوكرانيا بخصوص الناطقين باللغة الروسية ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - كريم عبدالله - صدر حديثًا على منصة Amazon 📘 الحب يولد بين ذراعيك - العالم الشعري لكريم عبد الله في الترجمة الإيطالية لإليسا ماسيا