تشرين اللهب الشائك

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8484 - 2025 / 10 / 3 - 00:45
المحور: الادب والفن
    

تشرين اللهب الشائك/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري
اليوم أطلق النخيل سعفه
في قلب الميدان:
محراث الرافدين المعوج.
اليوم على النهرين
تناثر الماء
فوق ألسنة اللهب التشريني
صرخة جسر الأحرار
و"المطعم التركي"
ارتفع نصف ياردة تحت حوافر الحصان -
ليضحك العقعق بخبث
بجانب حافة حفرة النهر -
تحت الخبز والدم تزأر الأرض
تصرخ أجساد الأشجار الخفية:
تشرين، تشرين!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 09/28/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل