أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - تَرْويقَة: -ماذا نريد-* ليندا باستيان -- ت: من الإنجليزية أكد الجبوري














المزيد.....

تَرْويقَة: -ماذا نريد-* ليندا باستيان -- ت: من الإنجليزية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8359 - 2025 / 5 / 31 - 00:01
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإنجليزية أكد الجبوري



….

ما نريده
ليس سهلاً أبدًا.
نتنقل بين أشياء
ما ظننا أننا نحتاجه:
وجه واحد، غرفة واحدة، كتاب واحد مفتوح
وهذه الأشياء تحمل أسماءنا...
الآن، هي بحاجة إلينا.
لكن ما نحتاجه يظهر
في الأحلام، ترتدي أزياء.
ننزل،
نمد أذرعنا
وفي الصباح
يؤذوننا.
لا نتذكر الحلم
لكن الحلم يتذكرنا.
كنا هناك طوال اليوم
كما الحيوان هناك
تحت الطاولة،
كما النجوم هناك
حتى عندما تشرق الشمس.



….
*- ليندا باستان، مقتطف من "ماذا نريد"()
ليندا باستان (1932-2023). شاعرًة وكاتبًة أمريكية. بدأ الكتابة منذ صغره، ورغم توقفه عن النشر في فترات مختلفة، إلا أنه نالت جوائز مهمة عن أعمالها (في عام 1954، نال أول جائزة عن مجلة "مادموازيل"()، متفوقًة على معاصرتها سيلفيا بلاث (1932-1963)()). يتميز أسلوبها بالبساطة، ولغتها الموجزة والجميلة، حيث تستكشف الإنسان من حولها وموقفه من الحياة. نُشر أول عمل كاملًا لها، بعنوان "آخر أحبائنا" (2000)().

- توفيت في ماريلاند، الولايات المتحدة. بتاريخ 30 يناير 2023.()
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: برلين ـ 05/28/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- تشايكوفسكي - السيمفونية رقم (2):-روسيا الصغيرة: إوكرينيا-/إش ...
- ما مصير الدماغ الخالي من أعضاء الذكاء الاصطناعي؟/ بقلم فرانك ...
- الفلسفة المحمولة وتحديات علم الأجتماع السياسي المعاصر/ شعوب ...
- تَرْويقَة: -ماذا نريد-* ليندا باستيان - ت: من الإنجليزية أكد ...
- ما مصير الدماغ الخالي من أعضاء الذكاء الاصطناعي؟/ بقلم فرانك ...
- تَرْويقَة: -الخوف-* لفيتوريا أغانور بومبيلي - ت: من الإيطالي ...
- معضلة اليسار نسيانه ماركس واليمين تفهم غرامشي/ الغزالي الجبو ...
- تشايكوفسكي - السيمفونية رقم (1):-أحلام اليقظة الشتوية-/إشبيل ...
- رفض الخلاص لألبير كامو - ت: من الفرنسية أكد الجبوري
- موسيقى: تشايكوفسكي - السيمفونية (1):-أحلام اليقظة الشتوية
- تَرْويقَة: -الآن تشرق الشمس-* لبار لاغركفيست - ت: من الألمان ...
- تَرْويقَة: -المزيد من الحب-* لأمادو نيرفو - ت: من الإسبانية ...
- أوبرا -المشاء- لويلهلم فورتفانغلر(3-3) والاخيرة/ إشبيليا الج ...
- تَرْويقَة: -الآن تشرق الشمس- * لبار لاغركفيست - ت: من الإسبا ...
- تَرْويقَة: -المزيد من الحب-* لأمادو نيرفو
- أوبرا -المشاء- لويلهلم فورتفانغلر(2-3)/ إشبيليا الجبوري - ت: ...
- أوبرا -المشاء- لويلهلم فورتفانغلر(1-3)/ إشبيليا الجبوري - ت: ...
- أوبرا -فالكيوري- لويلهلم فورتفانغلر(1-3)/ إشبيليا الجبوري - ...
- بإيجاز: دانتي أليغييري وسيرة إرث مؤلفه العظيم الكوميديا الإل ...
- تَرْويقَة: -أغنية مريرة-* لجوليا دي بورغوس/- ت: من الإسبانية ...


المزيد.....




- كيت بلانشيت تتذكر انطلاقتها من مصر في فيلم -كابوريا- من بطول ...
- تظاهرة بانوراما سينما الثورة في الجلفة بطبعتها الثانية
- -بطلة الإنسانية-.. -الجونة السينمائي- يحتفي بالنجمة كيت بلان ...
- اللورد فايزي: السعودية تُعلّم الغرب فنون الابتكار
- يُعرض في صالات السينما منذ 30 عاما.. فيلم هندي يكسر رقما قيا ...
- -لا تقدر بثمن-.. سرقة مجوهرات ملكية من متحف اللوفر في باريس ...
- رئيس البرلمان العربي يطالب بحشد دولي لإعمار غزة وترجمة الاعت ...
- عجائب القمر.. فيلم علمي مدهش وممتع من الجزيرة الوثائقية
- كيف قلب جيل زد الإيطالي الطاولة على الاستشراق الجديد؟
- نادر صدقة.. أسير سامري يفضح ازدواجية الرواية الإسرائيلية


المزيد.....

- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور
- الذين لا يحتفلون كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- شهريار / كمال التاغوتي
- مختارات عالمية من القصة القصيرة جدا / حسين جداونه
- شهريار / كمال التاغوتي
- فرس تتعثر بظلال الغيوم / د. خالد زغريت


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - تَرْويقَة: -ماذا نريد-* ليندا باستيان -- ت: من الإنجليزية أكد الجبوري