لسان العراق-قوالب اللغة العراقية المحكية

فهيم عيسى السليم

الحوار المتمدن-العدد: 8075 - 2024 / 8 / 20 - 10:08
المحور: الادب والفن
    

صدور كتاب
بنسخته الالكترونية
هذا الكتاب (لسان العراق- قوالب اللغة العراقية المحكية) ليس معجماً لمفردات اللغة العراقية المحكية فهناك الكثير من الأخوة المولعين بجمع وتصنيف وتفسير مفردات لغة العراقيين المحكية مع محاولات كثيرة لردها لأصولها وهو جهد بديع يشكرون عليه.
هذا الكتاب هو جهد أكثر من عشر سنوات من العمل المتواصل لفهم وتحليل قوالب اللغة العراقية المحكية وتفسير الأسباب التأريخية واللغوية التي أوصلت العراقيين للتحدث بهذه القوالب وبهذا اللسان المتميز دون غيرها وهذه القوالب تشمل أساليب الكلام، تراكيب الجمل، قوالب شعر الشعب العراقي، دمج المفردات، روابط الكلام ، الإبهام والتعمية ، المفردات الجديدة غير الموجودة في أي لغة، الثنائيات، الأفعال الرباعية وغير ذلك مما ستجدونه في متن الكتاب والأهم من كل ذلك دحض النظرية المدرسية الشائعة عن كون لغة العراقيين المحكية (لغة وسط وجنوب العراق) هي كلام العامة وصورة منحطّة من صور اللغة العربية الفصحى ولهجة من لهجاتها وإثبات أن اللغة العراقية المحكية استلهمت وهضمت لغات العراق القديمة السومرية والاكادية والآرامية وزاوجتها مع اللغة العربية وسارت شوطاً معقولاً كي تصبح لغة مستقلة روحاً وفكراً ومضموناً وقوالباً عن أمها العربية .

أصدقائي جميعا: بودي إعلامكم أن النسخة الالكترونية (E-BOOK) من كتابي الموسوم (لسان العراق-قوالب اللغة العراقية المحكية) قد صدرت من شركة أمزون الولايات المتحدة.
https://www.amazon.com/s?k=9798895468111&ref=nb_sb_noss
ومتوفر في فروع أمزون في إنكلترا-ألمانيا-هولندا-كندا-إيطاليا-استراليا-اسبانيا-فرنسا
يضم الكتاب 30 جزءً مطبوعا مع ملحقات مع تسجيل بالصورة والصوت لكل جزء لتسهيل وتوثيق المعلومات. تحياتي لكم جميعا
المحتويات
1. التمهيد الأول
2. التمهيد الثاني
3. نظرية نشوء وتطور اللغة العراقية المحكية
4. مقدمة الكتاب الدكتور فاضل السعدوني
5. ظروف وروابط الكلام في اللغة العراقية المحكية
6. تفسير اللغة العربية بحسب اللسان العراقي
7. كشاف خمسمائة فعل عراقي مفقود من العربية
8. اللغة الأم
9. كسر فعل المضارعة - فاعلان لفعل واحد
10. الامثال العراقية
11. استعمال حرف الشين في اللغة العراقية المحكية
12. استعمال حرف اﻟﮔﺍف في اللغة العراقية المحكية
13. استعمال حرف الجيم (ﭺ) في اللغة العراقية المحكية
14. الفعل الرباعي في اللغة العراقية المحكية
15. مفردتان في اللغة العراقية المحكية-اليد- الحب
16. قاعدة النَسَب في اللغة العراقية المحكية
17. لغة الشاعرة فدعة
18. شلع وأخواتها
19. التعمية والإبهام في اللغة العراقية المحكية
20. الاستفهام بين اللغة العربية واللغة العراقية المحكية
21. الثنائية في اللغة العراقية المحكية
22. صيغة(شفعل) في اللغة العراقية المحكيّة
23. تلحين القصائد في العراق
24. دمج المفردات في اللغة العراقية المحكية
25. تحليل مفردات متميزة-الرأس-دوّر-الفضائي-حرش-كسر
26. جذور الشعر العراقي
27. علاقة الشعر العراقي بتاريخ العراق القديم
28. الأسماء في اللغة العراقية المحكية
29. الجمع بالواو والنون
30. المعجم العراقي للتعابير
31. قائمة أولية للمشترك بين السومرية والعربية
32. مفردات تركية في اللغة العراقية المحكية
33. مفردات فارسية في اللغة العراقية المحكية
34. استنتاجات وخاتمة
35. قائمة بسجل الفصول بالصوت والصورة

#فهيم_عيسى_السليم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل