دعش يدعش دعشاً

فهيم عيسى السليم

الحوار المتمدن-العدد: 4678 - 2014 / 12 / 31 - 02:19
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

دعش يدعش دعشاً
فهيم عيسى السليم
كتب الكثير عن هذا التنظيم الإرهابي الدموي ودخل الإستخدام اللغوي فقلنا هذا داعشي وهؤلاء دواعش إنما لم يصل إلى علمي أن أحداً إشتق له فعلاً وأعطاه معنى.
وها أنذا أسجل هذا للتأريخ وللذاكرة اللغوية العربية.
في الحقيقة لقد إستخدمتُ هذا الفعل على سجيتي وأنا أكتب قصيدة عن (نينوى) لم تدعني أنام الليلة الماضية فكتبت:
مرَّ بي طيفُ نينوى
وعدَ موتٍ أسودٍ على عروشها إستوى
أين آشورُ وأين الثورُ من عليائِهِ هوى
مرَّ بي طيفُ نينوى
وصاح بي : يا حاملَ الهوى
إرحلْ فهاهنا نُدعَشُ كلَّ ساعةٍ وكل ليلةٍ وعمرُنا ذوى
يا حامل الهوى
والفعل هنا مبني للمجهول
لابد من القول أنني مندهش من توافق الفعل (دعش) بشكل رائع مع سلسلة الأفعال المشابهة المبتدئة بالحرفين (دال عين) و (دال هاء) و (دال غين) كونها جميعاً من أصل سامي آرامي واحد.
تزخر العربية بهذه السلاسل الدالة على معنى متشابه متقارب بعد تغييرالحرف الثالث من الفعل على أساس أن أصل الفعل الثلاثي هو ثنائي تطور لاحقاً إلى ثلاثي مثل:
قطع ، قطم ، قطف ، قطّ ، قطر
مسد ، مسح ،مسّ ، مسخ
جاح،جاد،جار،جاز،جاس،جاش،جاع،جاف،جال،
باح، بار، باس، باض، باع، باق، بال، بان
جزأ،جزر،جزّ،جزع،جزل،جزم،
وغير ذلك كثير جداً وأظن أن ذلك واضح ومعروف.
أما معنى دَعَشَ فمتوافق تماماً مع مجموعته العربية والآرامية حسب السياق أعلاه
دعك :دعك الخصم دعكاً ليّنه ورجل مدعك ومداعك : شديد الخصومة والدعك : احمق والرعونة (مادة دعك في لسان العرب)
ومنها دﻋ-;---;--ﭻ-;---;-- العامية المعروفة المعنى
دعم : من معانيها الطعن (لسان العرب مادة دعم)
دعر:دعر الرجل دعراً إذا كان يسرق ويزني (لسان العرب مادة دعر)
دعث :ضرب والدعث الوطء الشديد (لسان العرب مادة دعث )
دعص :دعصه بالرمح طعنه له (لسان اعرب مادة دعص)
دعس : طعن والدعس الطعن (لسان العرب مادة دعس)
دعل :المداعلة المخاتلة (القاموس المحيط مادة دعل)
دعع : دَعَّه يَدُعُّه دَعًّا: دَفَعَه في جَفْوة، وقال ابن دريد: دَعَّه دَفَعَه دَفْعاً عنِيفاً.
دعق: الدَّعْقُ: شِدَّةُ وطء الدابة ودعق عليهم الخيلَ يَدْعَقُها دَعْقاً إذا دفَعها عليهم في الغارة (لسان العرب)
دهس واضحة المعنى
دهم واضحة المعنى
دهى : والداهية المصيبة
دغش : العامية من دكاشا المندائية وتعني الخديعة أو الطعن بسكين حاد إلى عمق(أنظر معجم العامية العراقية للدكتور قيس اسعدي مادة دغش ص 202)
دغش : الفصحى هجم (لسان العرب مادة دغش)
دغَّ :دغا المندائية وتعني وخز (نفس المصدر ص201)
دهش :الدَهَش ذهاب العقل (لسان العرب مادة دهش)
وبهذا عرفنا الآن معنى دعش يدعش دعشاً والداعش هو إسم الفاعل والمدعوش هو إسم المفعول وكل معانيها تعني الضرب والطعن والسرقة والخديعة والغش وذهاب العقل وكلها كما هو واضح معان رذيلة.
أما كيف إنطبق الإسم والمسمى بحروفه الأولى على المعنى فهذا ما لا أملك تفسيراً له إلا القول أن القدر أراد أن يصفهم لغوياً بما هو فيهم فعلاً .
فإلى كل حاملي هوى العراق في قلوبهم وجوارحهم هذا المقال

سيدني
أواخر 2014

#فهيم_عيسى_السليم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل