أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ابراهيم زورو - برزان حسين!














المزيد.....

برزان حسين!


ابراهيم زورو

الحوار المتمدن-العدد: 7648 - 2023 / 6 / 20 - 03:14
المحور: الادب والفن
    


برزان حسين فنان يشق طريقه بهدوء جميل في عالم الاغنيه الكوردية، وليس على عجل من أمره! للموسيقى نغمات تجعلنا أن نتباطىء كأننا نسير على رؤوس أصابعنا خلسة! نغني، نعشق، نسترسل في الحالات الانسانيه نتذكر بأن هناك من ينتظرون مجيئنا بكل ما نحن عليه، بسيئاتنا وإيجابياتنا، ببشعنا وجمالنا، بغضبنا وارتياحنا، موسيقا تستوعب من له جماليات في حياته وإن كان له بعض الغضب فيلثمه بهدوء جميل.
برزان يغني مختلف الاغاني، لكن كل اغانيه تدخل في باب واحد الا وهي لها معاني انسانية. وخاصة الصوفية منها، عندما نسمع صوته وكأنه يردد أغانية الصوفية المعنى كأبو مدين تلمساني عندما قال:
امرّ على الأبواب من غير حاجة لعلي أراها أو أرى من يراها
يتذكر الكثيرين من أبناء جيلي كيف التصوف كذبيحة ترتجف على الأرض ويقول كمن لا يريد أن يحل عقدة غيابه يكون غائباً جميلاً ويلتصق مع الله هنيهات وهي الأجمل في حياته، وربما لن يستطيع أن يلّبس الحالة مرة أخرى في حياته الممتدة بين فقر وفقر.
فيقول نص اغنيه:
عندما أموت ايتها الحبيبة اجلسي بجانبي!
لا تبكي أبداً حبيبتي لا تفتحي جروحي وآلامي
ضعي يدك على قبري وتذكري يوماً من ايامنا الجميلة
حياة جديده احياها
اتمنى أن اموت حبيبتي قبل أن ارى الحزن في عينيك
لا اريد لقلبك المليء بالاشجان أن يشتكي مني
قلب وروح لاجلك قربان
حياة جديده احياها
ليكن قبري قبال بيتكم
كل صباح ومساء قبلتي رؤيتك
ضعي يدك على قبري وتذكري يوماً من ايامنا الجميلة
حياة جديده احياها.
صوته ناي يعزف على مقامات الموسيقا جميعها، وله باع طويل في امساك لحظة جميلة وإن كانت نائية وبعيدة عنه، وهو يسير لوحده وللموتى يبعث تحياته مثلما فعل الفنان صلاح أوسي الذي وافته المنية قبل خمس سنوات! فها هو برزان يقدمه حياً لنا على أنه لم يغادرنا أبداً، وهذا الشيء قد لمسه الكثيرون ممن سعموا صوته وهو يناجي الفنان الكبير صلاح أوسي، وكلماته من شعره الراحل الذي لم يرحل، وهو كأنه يعرف بانه سوف يرحل، وهناك العديد من الاغاني الكوردية التي تبجل الموت لأنه وجه آخر للحياة. فيقول في ترجمة اغنية باللغة العربية اجريت بعض الهفوات منها، على علمي أنه صواب من الترجمة!.
فهو أي برزان لا يأبه بحركات كثيره ولا يعتني بلغة الجسد التي بات جزء من ايصال المعنى، فهو على يقين من أمره في هذا المجال بأنها أي حركات الجسد لا تعني له شيئا في سياق ايصال النص بصوت عذب!.
برزان فنان جميل يحب قريته وبلده واهله وناسه، ولا اعتقد حسب معرفتي أنه خرج من بلده أبداً، له سحنة حزينه يخيل لك أنه لا يعرف الضحك لكنه يفعل مرات كثيرة كي يوصل بين الجد والمزح!.



#ابراهيم_زورو (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عن سعود الملا!
- سيدي الإعرابي/يحيى القطريب
- صراع وجودي هو الاعنف!
- أنا العميل
- قضبان خلف الاوتار/ اسعد شلاش روائيا
- طبعاً ديكو آغا لا يشبهك!
- العبث عنواننا
- الاقرع الذي يتمسك بقضيب القيادة
- كلابنا المهجّنة
- توصيف العالم في ظل حرب اوكرانية
- تصببتُ عرباً إلى روح صديقي لؤي حسين
- الرجولة الحقة
- عندما تصبح السرقة شعاراً وطنياً
- قراءة في برنامج السياسي لهيئة الوطنية السورية
- عبد الباري احمه شاعراً
- السوريين جينالوجياَ
- جدل العلاقة/ بين العبد وسيده!
- على الطريقة الاسلامية!
- سلعة المثقف موقفه!
- ياسر عرفات وشيزوفرينا السياسية!


المزيد.....




- «سلمى وقمر».. فيلم سعودي يجسد قيم الوفاء وصداقة عابرة للطبقا ...
- اتفاق مبدئي في مهرجان الدوحة لتحويل سيرة الفنان فضل شاكر إلى ...
- -سلمى وقمر-.. صداقة عابرة للفوارق الاجتماعية على شاشة السينم ...
- فيلم سينمائي عن حياة فضل شاكر.. اتفاق مبدئي يُعلن في مهرجان ...
- إقالة مسؤول سويدي بسبب مشاركته في إنتاج أفلام إباحية
- «مزار الصمت».. فيلم يجسد مأساة اللجوء السوري ومقاومة الاستبد ...
- اللاعب عزيز الشاعر يواصل تكريم أطفال غزة في الدوري الأمريكي ...
- -حرّرني هذا التصرف-.. عزيز الشاعر يتمسك بتكريم أطفال غزة رغم ...
- الفنانة الأمريكية مايلي سايروس تدخل القفص الذهبي مجدداً في ح ...
- بسبب أخطاء في الترجمة.. القضاء الإسباني يفرج مؤقتاً عن ناشط ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ابراهيم زورو - برزان حسين!