الاستيقاظ العظيم وإعادة الضبط العظيمة (5) الكسندر دوجين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7568 - 2023 / 4 / 1 - 18:53
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الاستيقاظ العظيم وإعادة الضبط العظيمة (5)

الكسندر دوجين
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

الحرب الأهلية الأمريكية : اختيار معسكرنا

The U.S. Civil War: The Choice of Our Camp

الحرب الأهلية الأمريكية: اختيار معسكرنا

في الولايات المتحدة ، لدينا موطئ قدم في الترامبية. على الرغم من أن ترامب نفسه خسر ، فإن هذا لا يعني أنه غسل يديه بنفسه ، واستسلم لنصر مسروق ، وأن أنصاره البالغين 70 مليون أمريكي - استقروا واعتبروا الديكتاتورية الليبرالية أمرا مفروغا منه. ليس لديهم أي قناعة. من الآن فصاعدا ، هناك قوة سرية مناهضة للعولمة في الولايات المتحدة نفسها ، وعدد كبير من الناس (نصف السكان!) لديهم ، مرارة ، ومدفوع إلى ازدراء الشمولية الليبرالية. لم يتجسد ديستوبيا 1984 لأورويل في أي نظام شيوعي أو فاشي ، ولكنه الآن متجسد في نظام ليبرالي. لكن تجربة كل من الشيوعية السوفيتية وحتى ألمانيا النازية تظهر أن المقاومة ممكنة دائما.

اليوم ، الولايات المتحدة بشكل أساسي في حالة حرب أهلية. لقد استولى البلاشفة الليبراليون على السلطة ، وتم إلقاء خصومهم في المعارضة وهم على وشك أن يصبحوا غير شرعيين. إن معارضة 70 مليون شخص خطيرة. بالطبع ، هم مبعثرون وقد يكونون في حالة من الفوضى بسبب الغارات العقابية للديمقراطيين والتكنولوجيا الشمولية الجديدة لشركة التكنولوجيا الكبيرة.

لكن من السابق لأوانه شطب الشعب الأمريكي. من الواضح أنهم ما زالوا يتمتعون بهامش من القوة ، ونصف سكان الولايات المتحدة مستعدون للدفاع عن حريتهم الفردية بأي ثمن. واليوم السؤال هو بالضبط هذا: بايدن أم حرية؟ بالطبع ، سيحاول الليبراليون إلغاء التعديل الثاني ونزع سلاح السكان ، الذين أصبحوا أقل ولاءً للنخبة العالمية. من المرجح أن يحاول الديموقراطيون قتل نظام الحزبين نفسه من خلال إدخال نظام الحزب الواحد بشكل أساسي ، بما يتماشى تمامًا مع روح الوضع الحالي لأيديولوجيتهم. هذه هي البلشفية الليبرالية.

لكن الحروب الأهلية لم يكن لها استنتاجات مسبقة. التاريخ مفتوح ، والنصر لكلا الجانبين ممكن دائما. خاصة إذا أدركت الإنسانية مدى أهمية المعارضة الأمريكية للانتصار العالمي على العولمة. و بغض النظر عن ما نشعر به تجاه الولايات المتحدة ، وعن ترامب وأتباعه ، يجب علينا جميعا ببساطة دعم القطب الأمريكي للصحوة العظمى. إن إنقاذ أمريكا من دعاة العولمة ، وبالتالي المساعدة على جعلها عظيمة مرة أخرى ، هي مهمتنا المشتركة.

الشعبوية الأوروبية: التغلب على اليمين واليسار

لم تنحسر موجة الشعبوية المناهضة لليبرالية في أوروبا أيضا. على الرغم من تمكن ماكرون من احتواء الاحتجاجات العنيفة لـ "السترات الصفراء" وأن الليبراليين الإيطاليين والألمان قد عزلوا ومنعوا الأحزاب اليمينية وقادتها من الوصول إلى السلطة ، إلا أن هذه العمليات لا يمكن وقفها. تعبر الشعوبية عن نفس الصحوة العظيمة ، ولكن فقط على الأراضي الأوروبية ، الأوروبية بشكل خاص.

بالنسبة لقطب المقاومة هذا ، فإن التفكير الأيديولوجي الجديد مهم للغاية. المجتمعات الأوروبية أكثر نشاطا من الأمريكيين من الناحية الإيديولوجية ، وبالتالي فإن تقاليد السياسة اليمينية واليسارية - وتناقضاتها المتأصلة - محسوسة بشكل أكبر.

هذه التناقضات بالتحديد هي التي تستغلها النخب الليبرالية من أجل الحفاظ على موقعها في الاتحاد الأوروبي.

الحقيقة هي أن الكراهية لليبراليين في أوروبا تنمو في وقت واحد من جانبين: اليسار يعتبرهم ممثلين لرأس المال الكبير ، والمستغلين الذين فقدوا كل اللياقة ، واليمين يعتبرهم محرضين على الهجرة الجماعية المصطنعة ، ومدمرين للآثار الأخيرة. من القيم التقليدية ، مدمري الثقافة الأوروبية وحفاري القبور من الطبقة الوسطى. في الوقت نفسه ، وضع الشعوبيون اليمينيون واليساريون جانبا الأيديولوجيات التقليدية التي لم تعد تلبي الاحتياجات التاريخية ، ويعبرون عن آرائهم بأشكال جديدة ، متناقضة ومجزأة في بعض الأحيان.

إن رفض إيديولوجيات الشيوعية والقومية الأرثوذكسية أمر إيجابي بشكل عام. إنه يمنح الشعبويين قاعدة جديدة أوسع بكثير. لكنه أيضًا ضعفهم.

ومع ذلك ، فإن الشيء الأكثر فتكا في الشعبوية الأوروبية ليس نزع أيديولوجيتها بقدر ما هو استمرار الرفض العميق المتبادل بين اليسار واليمين الذي استمر منذ العصور التاريخية السابقة.

يجب أن يتضمن ظهور قطب أوروبي من الصحوة الكبرى حل هاتين المهمتين الأيديولوجيتين: التغلب النهائي على الحدود بين اليسار واليمين (أي الرفض الإجباري لـ "مناهضة الفاشية" المفتعلة من قبل البعض و افتعال "مناهضة الشيوعية" من قبل الآخرين) ورفع الشعبوية على هذا النحو – الشعبوية المتكاملة - إلى نموذج أيديولوجي مستقل. يجب أن يكون معناها ورسالتها نقدا راديكاليا لليبرالية وأعلى مرحلتها ، العولمة ، وفي نفس الوقت تجمع بين المطالبة بالعدالة الاجتماعية والحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية.

في هذه الحالة ، ستكتسب الشعبوية الأوروبية ، أولاً وقبل كل شيء ، كتلة حرجة تفتقر إلى الموت حيث يضيع الشعبويون اليمينيون واليساريون الوقت والجهد في تصفية الحسابات مع بعضهم البعض ، وثانيا ، ستصبح أكثر أهمية. قطب الصحوة الكبرى.


الصين وهويتها الجماعية:

لدى معارضي إعادة العظيم العظيم حجة أخرى مهمة: الصين المعاصرة. نعم ، لقد استفادت الصين من الفرص التي تتيحها العولمة لتقوية اقتصاد مجتمعها. لكن الصين لم تقبل روح العولمة ذاتها والليبرالية والفردية والاسمية للأيديولوجية العالمية. لم تأخذ الصين من الغرب إلا ما جعلها أقوى ، لكنها رفضت ما يجعله أضعف. هذه لعبة خطيرة ، لكن الصين تعاملت معها بنجاح حتى الآن.
في الواقع ، الصين مجتمع تقليدي له آلاف السنين من التاريخ وهوية مستقرة. ومن الواضح أنها تنوي أن تظل كذلك في المستقبل. هذا واضح بشكل خاص في سياسات زعيم الصين الحالي ، شي جين بينغ. إنه مستعد لتقديم تنازلات تكتيكية مع الغرب ، لكنه صارم بشأن ضمان أن سيادة الصين واستقلالها ينموان ويتعززان.

إن قيام العولمة و بايدن بالتضامن مع الصين هو أسطورة. نعم ، اعتمد ترامب عليها ، وقال بانون ذلك ، لكن هذا ناتج عن أفق جيوسياسي ضيق وسوء فهم عميق لجوهر الحضارة الصينية. ستتبع الصين خطها وتعزز الهياكل متعددة الأقطاب. في الواقع ، تعد الصين أهم قطب في الصحوة الكبرى ، وهي نقطة ستتضح إذا أخذنا كنقطة انطلاق الحاجة إلى تدويل الشعوب. الصين شعب له هوية جماعية مميزة. الفردية الصينية غير موجودة على الإطلاق ، وإذا كانت موجودة ، فهي شذوذ ثقافي. الحضارة الصينية هي انتصار العشيرة والشعبية والنظام والبنية على كل فرد.

بالطبع ، يجب ألا تصبح الصحوة العظيمة صينية. لا ينبغي أن تكون موحدة على الإطلاق - لكل أمة ، كل ثقافة ، كل حضارة لها روحها الخاصة و الجوهر الخاص بها. الإنسانية متنوعة. ولا يمكن الشعور بوحدتها إلا عندما تواجه تهديدًا خطيرًا يلوح في الأفق عليهم جميعًا. وهذا هو بالضبط ما هو الضبط العظيم.


الإسلام ضد العولمة:

حجة أخرى من الصحوة الكبرى تقع عند شعوب الحضارة الإسلامية. إن العولمة الليبرالية والهيمنة الغربية مرفوضة بشكل جذري من قبل الثقافة الإسلامية والدين الإسلامي ذاته الذي تقوم عليه هذه الثقافة واضح. بالطبع ، خلال الفترة الاستعمارية وتحت سلطة الغرب وتأثيره الاقتصادي ، وجدت بعض الدول الإسلامية نفسها في فلك الرأسمالية ، ولكن في جميع البلدان الإسلامية تقريبا هناك رفض مستمر وعميق لليبرالية وخاصة الليبرالية العالمية الحديثة.
يتجلى هذا في كل من الأشكال المتطرفة - الأصولية الإسلامية - وفي الأشكال المعتدلة. في بعض الحالات ، تصبح الحركات الدينية أو السياسية الفردية حاملة للمبادرة المناهضة لليبرالية، بينما في حالات أخرى تتولى الدولة نفسها هذه المهمة. على أية حال ، فإن المجتمعات الإسلامية مهيأة أيديولوجياً للمعارضة المنهجية والفاعلة للعولمة الليبرالية. لا تحتوي مشاريع الضبط العظيم على أي شيء ، حتى من الناحية النظرية ، قد يروق للمسلمين. هذا هو السبب في أن العالم الإسلامي بأسره يمثل قطبا كبيرا من الصحوة الكبرى.
من بين الدول الإسلامية ، تعتبر إيران الشيعية وتركيا السنية الأكثر معارضة لاستراتيجية العولمة. علاوة على ذلك ، إذا كان الدافع الرئيسي لإيران هو الفكرة الدينية للاقتراب من نهاية العالم والمعركة الأخيرة ، حيث يتم التعرف بوضوح على العدو الرئيسي - الدجال - على أنه الغرب والليبرالية والعولمة ، فإن تركيا مدفوعة أكثر باعتبارات براغماتية ، من خلال الرغبة في تعزيز سيادتها الوطنية والحفاظ عليها وضمان النفوذ التركي في الشرق الأوسط وشرق المتوسط.
تجمع سياسة أردوغان بالابتعاد تدريجياً عن الناتو بين التقاليد الوطنية لكمال أتاتورك والرغبة في لعب دور زعيم المسلمين السنة ، لكن كلاهما لا يمكن تحقيقهما إلا في معارضة العولمة الليبرالية ، التي تتصور العلمنة الكاملة للمجتمعات. إضعاف (وإلغاء) الدول القومية ، وفي غضون ذلك ، يمنح الحكم الذاتي السياسي لمجموعات الأقليات العرقية ، وهي خطوة من شأنها أن تكون مدمرة لتركيا بسبب العامل الكردي الكبير والنشط جدا.
باكستان السنية ، التي تمثل شكلاً آخر من أشكال الجمع بين السياسة القومية والإسلامية ، تبتعد تدريجياً أكثر فأكثر عن الولايات المتحدة والغرب.
وعلى الرغم من أن دول الخليج أكثر اعتمادا على الغرب ، فإن إلقاء نظرة فاحصة على الإسلام العربي ، وأكثر من ذلك ، تكشف مصر ، وهي دولة أخرى مهمة ومستقلة في العالم الإسلامي ، عن أنظمة اجتماعية لا علاقة لها بأجندة العولمة وهي مهيأة لتكون بشكل طبيعي إلى جانب الصحوة العظيمة.
يتم إعاقة هذا فقط من خلال التناقضات بين المسلمين أنفسهم ، والتي تفاقمت بمهارة من قبل الغرب ومراكز السيطرة العالمية ، ليس فقط بين الشيعة والسنة ولكن أيضًا الصراعات الإقليمية بين الدول السنية الفردية نفسها.
يمكن أن يصبح سياق الصحوة الكبرى منبرًا أيديولوجيًا لتوحيد العالم الإسلامي ككل أيضا ، لأن معارضة إعادة التعيين الكبرى هي ضرورة غير مشروطة لكل دولة إسلامية تقريبا. وهذا ما يجعل من الممكن اعتبار استراتيجية العولمة ومعارضتها القاسم المشترك. إن الوعي بحجم الصحوة الكبرى سيسمح ، ضمن حدود معينة ، بإلغاء حدة التناقضات المحلية للمساهمة في تشكيل قطب آخر للمقاومة العالمية.

المصدر:
=====

The great awakening Vs The great reset, Alexander Dugen , Copyright © 2021 by Arktos Media Ltd. 2021.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات