الاستيقاظ العظيم وإعادة الضبط العظيمة (4) الكسندر دوجين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7567 - 2023 / 3 / 31 - 00:53
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الاستيقاظ العظيم وإعادة الضبط العظيمة 4

الكسندر دوجين
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

الصحوة العظيمة
الصحوة الكبرى: صرخة في الليل

The Great Awakening
The Great Awakening: A Scream in the Night

نحن نقترب من أطروحة تمثل النقيض المباشر لإعادة الضبط الكبرى: أطروحة "الصحوة الكبرى".

تم طرح هذا الشعار لأول مرة من قبل الأمريكيين المناهضين للعولمة ، مثل مضيف القناة التلفزيونية البديلة حروب المعلومات ، أليكس جونز ، الذي تعرض للرقابة العالمية وإلغاء المنصات من الشبكات الاجتماعية في المرحلة الأولى من رئاسة ترامب ، و نشطاء قانون. من المهم أن يحدث هذا في الولايات المتحدة ، حيث احتدمت الحرب بين نخب العولمة والشعبويين الذين كان لهم رئيسهم الخاص ، وإن كان ذلك لمدة أربع سنوات فقط وتصلبت بسبب العقبات الإدارية والقيود المفروضة على آفاقهم الأيديولوجية.

تمكن مناهضو العولمة، وهم غير مثقلين بأعباء أيديولوجية وفلسفية خطيرة ، من فهم جوهر أهم العمليات التي تتكشف في العالم الحديث مثل العولمة والليبرالية وإعادة الضبط العظيم ، كتعبير عن تصميم النخب الليبرالية على رؤية خططها ناجحة حتى النهاية ، و بأي وسيلة.
- بما في ذلك الدكتاتورية الصريحة والقمع واسع النطاق وحملات التضليل الكامل - واجهت مقاومة متنامية وواعية بشكل متزايد.

أنهى أليكس جونز برامجه بنفس صرخة الحشد - "أنت المقاومة!" في هذه الحالة ، أليكس جونز نفسه أو نشطاء قانون ليس لديهم وجهات نظر عالمية محددة بدقة. وبهذا المعنى ، فهم ممثلون للجماهير ، نفس "المؤسسين" الذين أذلتهم هيلاري كلينتون بشكل مؤلم. ما يستيقظ الآن ليس معسكرا للمعارضين الأيديولوجيين لليبرالية أو أعداء الرأسمالية أو المعارضين الأيديولوجيين للديمقراطية. إنهم حتى ليسوا محافظين. إنهم مجرد أشخاص - أشخاص على هذا النحو ، فإن الأشخاص العاديون والبسطاء. هم ... الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا بشرا ويظلوا ، وأن يتمتعوا بحريتهم ، وجنسهم ، وثقافتهم ، ومعيشتهم ، ويحافظون عليها ، وروابط ملموسة بوطنهم ، والعالم من حولهم ، وبالناس.
الصحوة العظيمة ليست عن النخب والمثقفين ، بل هي عن الناس والجماهير والناس على هذا النحو. والاستيقاظ في السؤال لا يتعلق بالتحليل الأيديولوجي. إنه رد فعل عفوي للجماهير ، بالكاد مؤهلة في الفلسفة ، والتي أدركت فجأة ، مثل الماشية قبل المسلخ ، أن مصيرها قد تقرره بالفعل حكامها وأنه لم يعد هناك مكان للناس في المستقبل.

الصحوة العظيمة هي عفوية ، إلى حد كبير غير واعية ، وبديهية وأعمى. إنها ليست بأي حال من الأحوال منفذاً للوعي والاستنتاج والتحليل التاريخي العميق. كما رأينا في لقطات الكابيتول ، يبدو نشطاء ترامب والمشاركين في قانون كشخصيات من الكتب المصورة أو أبطال مارفال الخارقين. المؤامرة مرض طفولي يأتي من مناهضة العولمة. لكنها ، من ناحية أخرى ، هي بداية عملية تاريخية أساسية. هذه هي الطريقة التي يبرز بها قطب المعارضة لمسار التاريخ ذاته بمعناه الليبرالي.

هذا هو السبب في أنه لا ينبغي تحميل أطروحة الصحوة الكبرى على عجل بالتفاصيل الأيديولوجية ، سواء أكانت محافظة أساسية (بما في ذلك المحافظة الدينية) ، أو التقليدية ، أو النقد الماركسي لرأس المال ، أو الاحتجاج اللاسلطوي من أجل الاحتجاج. الصحوة العظيمة هي شيء أكثر عضوية ، وأكثر عفوية وفي نفس الوقت تكتوني. هذه هي الطريقة التي تنير بها البشرية فجأة بوعي اقتراب نهايتها الوشيكة.

وهذا هو سبب خطورة الصحوة العظيمة. وهذا هو السبب في أنها تأتي من داخل الولايات المتحدة ، تلك الحضارة حيث يكون شفق الليبرالية أكثر كثافة. إنها صرخة من مركز الجحيم نفسه ، من تلك المنطقة التي وصل فيها المستقبل الأسود جزئيا.

الصحوة العظيمة هي الاستجابة التلقائية للجماهير البشرية لعملية إعادة الضبط العظيمة. بالطبع ، يمكن للمرء أن يكون متشككًا. تسيطر النخب الليبرالية ، وخاصة اليوم ، على كل عمليات الحضارات الكبرى . إنها تتحكم في الشؤون المالية للعالم ويمكنها فعل أي شيء معها ، من الإصدار غير المحدود إلى أي تلاعب في الأدوات والهياكل المالية. و في أيديها الآلة العسكرية الأمريكية بالكامل وإدارة حلف الناتو. يعد بايدن بتعزيز نفوذ واشنطن في هذا الهيكل الذي كاد يتفكك في السنوات الأخيرة.

يخضع جميع عمالقة التكنولوجيا العالية تقريبا لليبراليين - أجهزة الكمبيوتر وأجهزة أي فون والخوادم والهواتف والشبكات الاجتماعية يتم التحكم فيها بشكل صارم من قبل عدد قليل من الاحتكاريين الذين هم أعضاء في نادي العولمة. هذا يعني أن البيانات الضخمة ، أي المجموعة الكاملة من المعلومات حول جميع سكان الأرض تقريبا ، هي مالك وسيد.

التكنولوجيا والمراكز العلمية والتعليم العالمي والثقافة والإعلام والطب والخدمات الاجتماعية في أيديهم بالكامل.

الليبراليون في الحكومات ودوائر السلطة هم المكونات العضوية لهذه الشبكات الكوكبية التي لها جميع المقرات نفسها.

تعمل أجهزة المخابرات في الدول الغربية وعملائها في الأنظمة الأخرى لصالح العولمة ، سواء تم تجنيدهم أو رشوتهم ، أو إجبارهم على التعاون أو كمتطوعين.

يتساءل المرء: كيف في هذه الحالة يمكن لمؤيدي الصحوة الكبرى أن يثوروا ضد العولمة؟ كيف - بدون أي موارد - يمكنهم مواجهة النخبة العالمية بشكل فعال؟ ما هي الأسلحة التي يجب استخدامها؟ ما هي الاستراتيجية التي يجب اتباعها؟ وعلاوة على ذلك ، ما هي الأيديولوجية التي يجب الاعتماد عليها؟ - لأن الليبراليين والعولميين حول العالم متحدون ولديهم فكرة مشتركة وهدف مشترك وخط مشترك ، في حين أن خصومهم مختلفون ليس فقط في مجتمعات مختلفة ، ولكن أيضا داخل نفس البلد أو الفريق.

طبعا هذه التناقضات في صفوف الخصوم تتفاقم أكثر من قبل النخب الحاكمة التي تعودت على الانقسام من أجل الهيمنة. المسلمون في مواجهة المسيحيين واليساريين ضد اليمينيين والأوروبيين ضد الروس أو الصينيين ، إلخ.

لكن الصحوة العظيمة تحدث ليس بسبب كل هذا بل على الرغم من كل هذا. الإنسانية نفسها ، الإنسان كشخصية معرفية (إيدوس) ، الإنسان كنوع ، الإنسان كهوية جماعية ، وبجميع أشكالها في آن واحد ، عضوية ومصطنعة ، تاريخي ومبتكر ، شرقي وغربي ، متمرد على الليبراليين.

الصحوة الكبرى هي مجرد البداية. لم تبدأ حتى بعد. لكن حقيقة أن لها اسما ، وأن هذا الاسم ظهر في بؤرة التحولات الأيديولوجية والتاريخية ، في الولايات المتحدة ، على خلفية هزيمة ترامب الدراماتيكية ، والاستيلاء اليائس على مبنى الكابيتول ، والموجة المتصاعدة القمع الليبرالي ، لأن العولمة لم يعودوا يخفون الطبيعة الشمولية لكل من نظريتهم وممارساتهم ، له أهمية كبيرة (ربما حاسمة).

الصحوة الكبرى ضد إعادة الضبط العظيمة هي ثورة البشرية ضد النخب الليبرالية الحاكمة. علاوة على ذلك ، إنه تمرد الإنسان على عدوه القديم ، عدو الجنس البشري نفسه.

إذا كان هناك من يعلنون الصحوة الكبرى ، على الرغم من السذاجة التي قد تبدو عليها صيغهم ، فإن هذا يعني بالفعل أنه لم يتم فقد كل شيء ، وأن نواة المقاومة تنضج في الجماهير ، وأنهم بدأوا في التعبئة. من هذه اللحظة فصاعدًا يبدأ تاريخ ثورة عالمية ، ثورة ضد الضبط العظيم وأتباعه.

الصحوة العظيمة هي وميض وعي على عتبة التفرد. إنها الفرصة الأخيرة لاتخاذ قرار بديل بشأن محتوى واتجاه المستقبل. إن الاستبدال الكامل للبشر بكيانات جديدة ، وآلهة جديدة، لا يمكن ببساطة فرضه بالقوة من فوق. يجب على النخب إغواء الإنسانية والحصول منها - وإن كان ذلك بشكل غامض - على بعض الموافقة. الصحوة الكبرى تدعو إلى "لا" حاسم!

هذه ليست نهاية الحرب بعد ، ولا حتى الحرب نفسها. علاوة على ذلك ، الحرب لم تبدأ بعد. لكن احتمال مثل هذه البداية. بداية جديدة في تاريخ الإنسان.

بالطبع ، الصحوة العظيمة غير جاهزة على الإطلاق.

كما رأينا ، في الولايات المتحدة نفسها ، فإن معارضي الليبرالية ، كل من ترامب والترامبيون ، مستعدون لرفض المرحلة الأخيرة من الديمقراطية الليبرالية ، لكنهم لا يفكرون حتى في نقد كامل للرأسمالية. إنهم يدافعون بالأمس واليوم ضد غد مشؤوم يلوح في الأفق. لكنهم يفتقرون إلى أفق أيديولوجي كامل. إنهم يحاولون إنقاذ المرحلة السابقة من نفس الليبراليين والديمقراطية ، نفس الرأسمالية ، من مراحلها المتأخرة والأكثر تقدما. وهذا في حد ذاته يحتوي على تناقض.

كما أن لليسار المعاصر حدود في نقده للرأسمالية ، لأنه يشترك في فهم مادي للتاريخ (وافق ماركس على الحاجة إلى الرأسمالية العالمية ، التي كان يأمل أن تتغلب عليها البروليتاريا العالمية بعد ذلك) ولأن الحركات الاشتراكية والشيوعية تم الاستيلاء عليها مؤخرا من قبل الليبراليين وإعادة توجيهها من شن حرب طبقية ضد الرأسمالية إلى حماية المهاجرين والأقليات الجنسية ومحاربة "الفاشيين" الوهميين.


من ناحية أخرى ، فإن اليمين محصور في دوله وثقافاته ، ولا يرى شعوب الحضارات الأخرى في نفس الوضع اليائس. تمثل الأمم البرجوازية التي ظهرت في فجر العصر الحديث بقايا الحضارة البرجوازية. تعمل هذه الحضارة اليوم على تدمير وإلغاء ما أنشأته بنفسها بالأمس فقط ، وفي الوقت نفسه تستخدم كل قيود الهوية الوطنية لإبقاء الإنسانية ، في حالة مجزأة ومتنازع عليها ، من مواجهة العولمة.

إذن ، هناك الصحوة الكبرى ، لكن ليس لها أساس أيديولوجي بعد. إذا كانت ظاهرة تاريخية حقًا ، وليست ظاهرة سريعة الزوال وهامشية بحتة ، فإنها تحتاج ببساطة إلى أساس - يتجاوز الأيديولوجيات السياسية القائمة التي ظهرت في العصر الحديث في الغرب نفسه. إن الالتفات إلى أي منها سيعني تلقائيًا أننا نجد أنفسنا في الأسر الأيديولوجي لتكوين رأس المال.

لذلك ، في البحث عن منصة للصحوة الكبرى التي اندلعت في الولايات المتحدة ، يجب أن ننظر إلى ما وراء المجتمع الأمريكي والتاريخ الأمريكي القصير نوعًا ما ، وأن ننظر إلى الحضارات الأخرى ، وقبل كل شيء إلى الأيديولوجيات غير الليبرالية لأوروبا نفسها ، من أجل الإلهام . لكن حتى هذا لا يكفي ، لأنه إلى جانب تفكيك الليبرالية ، يجب أن نجد الدعم في مختلف الحضارات الإنسانية ، والتي هي أبعد ما تكون عن استنفاد الغرب من حيث يأتي التهديد الرئيسي ومن أين - في دافوس ، في سويسرا! - أُعلن عن إعادة الضبط العظيمة.


المصدر:
=====
The great awakening Vs The great reset, Alexander Dugen , Copyright © 2021 by Arktos Media Ltd. 2021.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات