بِيبِي عِيشَا مَاتَتْ

عبد الله خطوري

الحوار المتمدن-العدد: 7562 - 2023 / 3 / 26 - 03:50
المحور: الادب والفن
    

مْشاتْ عِيشَا تْجِيبْ فَرُّوجْ الْعَاشُورْ رَجْعاتْ حَبْلَا بسَبْعْ شْهُورْ لُو كانْ ما خافتْ من الطلاقْ كُونْ بْقَاتْ حتى يَخْلَاقْ (٢) .. والدَّرِّي دَرِّي كانْ بْحالْ الجَّاوَجْ كيْفَصَّلْ ف الزناقي ويخيط ف الغِيرَانْ (٣) .. وكانَ على عيشا أنْ تفعلَ ذلك .. لا بد أنْ تفعلَ .. مُجْبَرة كانتْ، بَيْدَ أنها لم تفعلْ .. هي متأكدة، هَمّتْ ولمْ تَكَدْ .. إحساسٌ غريبٌ آنْتَابَهَا وَهِيَ تَرَى آلسَّطْحَ مُتْرَعًا بالدِّما والبعلوكُ يَهْزجُ والدِّيكُ يُرَجِّعُ وجعَ آلنزيف والظلال وآلريشات آلمزوقات آلصافنات كخيلاء آلبروق في عوالم آلشروق .. والأنام آلصاغرون آلواجمون هناااك وحمرة الألوان في كل مكان و .. غُصَّةٌ حنقة مما تبقَّى من حياة حَشْرَجَتْ في صَمْتٍ ثم آستكانتْ هناكَ في غبش الغياب ...
اشترتْ (عيشا) ديكًا .. اقتنى الطفلُ خذروفا .. كان الديكُ هنديا .. كانتْ (عيشا) آبنة من البلدِ .. كان الخذروف لعبة من خشب في عاشوراء .. كان الطفلُ طفلا يلعبُ في السطْحِ .. يبرم الحَبْلَ حول الخذروف .. و (عيشا) تُطَوِّقُ (الهنديَّ) بقبضة من يدها مُحْكَمَةٍ .. تَهُمُّ جازمة مُقَطِّبَة .. تلوكُ كلاما غير منبوس.. يستنفرُ الطفلُ قواه يرمي الحبلَ بعيدا .. يطير الخذروف يَدُووور .. بيبي عيشا ماتت .. يُوَعوِعُ السَّرْدُوكُ (٤).. الرأسُ يَدُورُ الخذروفُ يَدورُ .. العالمُ يدورُ في عينيْ (عيشا) الزيْتُونِيَتَيْن .. مُقْلَتَا الديكِ حَميم .. مُقْلَتا الطفل أَشْطَان .. و (عيشا) تلوكُ ما تلوك تَدُوخُ .. الطفل يلعب يدورُ .. يحوم العالم حولهما .. لَمْ يشْعُرَا بشيء .. اختلطَ آلعواء بآلصياح بآلصهيل بآلضُّباح بآلنواح بآلهُتافِ بآلصئي بآلنئيم بآلدوار برجع الصدى بآلسّعار بآلوجع بآلبُكَا .. التقط الطفل الآلةَ من يد عِيشا تاركا الخذروفَ يدور ثم في غيبوبة في ومضة يجرجرُ المدية على الحلقوم فاصلا كل شيء في لمح من البصر ليَسْتَكِينَ آلعالم في غبش الغياب ...

☆إشارات:
١_بِيبِي عِيشَا مَاتَتْ:عبارة يصدح بها الأطفال أمام الديك الهندي فيرد هذا على الصوت بوعوعة يعيدها كلما سمع الصوت أو رجع صداه...
_بيبي:كلمة تطلق على الديك الهندي أو ما يسمى بالديك الحبشي أو التركي
٢_الفَرُّوجْ:الديك
_العاشور:عاشوراء
_حبلا:حامل
٣_الدري:الولد الصغير
_الجاوج:العصفور الدوري
_الغيران:الكهوف
_الزناقي:الأزقة
٤_السَّرْدُوكُ:الديك البلدي

#عبد_الله_خطوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل