الأزمة الاقتصادية البريطانية- الجزء الرابع

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7418 - 2022 / 10 / 31 - 01:19
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

اعداد معهد توني بلير للتغيير العالمي
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

في الوقت الحاضر: ما هي الصدمات التي تعكر صفو اقتصاد المملكة المتحدة اليوم؟

حدد القسم السابق نقاط القوة والضعف في اقتصاد المملكة المتحدة وشرح كيفية خروجها من هيكلها الاقتصادي ومؤسساتها. لقد استمر هذا الهيكل ، على الرغم من نقاط الضعف والتوترات ، على مدى الثلاثين عامًا الماضية بسبب خلق فرص عمل قوية والنجاح في قطاعات التصدير عالية القيمة مثل التمويل. لكنها تتعرض الآن لصدمات ثلاث مجموعات من الصدمات - بريكست و كوفيد والثورة في التكنولوجيا - والتي تتطلب مجتمعةً إعادة التفكير في أساسيات هذا النموذج.

يعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وفيروس كوفيد صدمات عرضية شديدة من شأنها أن تقلل من النمو وتؤثر بشكل غير متناسب على قسمين كبيرين من الاقتصاد: خدمات الأعمال والقطاعات "الاجتماعية" ذات التركيز المحلي مثل البيع بالتجزئة والترفيه والضيافة ، وهي مصادر رئيسية للتصدير وتمثل نسبًا كبيرة من العمالة ، على التوالي.

من الصعب تحديد التأثير طويل المدى لهذه الصدمات ، وخاصة كوفيد. من المرجح أن تستجيب الصناعات المصدرة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال تحويل التركيز بعيدًا عن أوروبا وبقية العالم ، حيث قد تنشئ أسواقًا جديدة. يمكن للقطاعات المحلية مثل الترفيه أن تتعافى بمجرد رفع القيود المتعلقة بالوباء ، على الرغم من أن مراكز المدن قد تستمر في التعرض للضرب بسبب تقليص اقتصاد الركاب. في كلتا الحالتين ، سيؤدي بريكست و كوفيد معًا إلى إحداث تغييرات كبيرة في الاقتصاد يجب مواجهتها.

القوة الثالثة - التحول التكنولوجي - سيكون لها أيضًا تأثير كبير على الاقتصاد وسيكون تأثيرها أكثر عمقًا. ومع ذلك ، ينبغي النظر إلى التغييرات التي ستحدثها على أنها فرص يجب اغتنامها بقدر التحديات التي يجب التغلب عليها. يتم النظر في هذه القوى أدناه ، بدءًا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ومكانتنا في التقسيم العالمي للعمل

ستؤدي مغادرة الاتحاد الأوروبي إلى تعطيل العلاقات التجارية والاستثمارية مع ما هو إلى حد بعيد أهم سوق في المملكة المتحدة وسيؤدي إلى تفاقم حالة عدم اليقين التي يسببها كوفيد. تحت كل مظاهر الانتصار ، تمثل آخر صفقة حكومية لتجارة الغازات أبرمتها الحكومة مع الاتحاد الأوروبي في كانون الأول (ديسمبر) 2020 قطيعة عميقة مع النموذج الاقتصادي البريطاني. تم بناء هذا النموذج على الوصول غير المقيد إلى السوق الأوروبية الموحدة - أكبر وأعمق وأغنى كتلة تجارية في العالم - والتي لعبت المملكة المتحدة دورًا أساسيًا في إنشائها والتي حددت نمط نمونا الاقتصادي والتنمية منذ إنشائها.

كما ذُكر أعلاه ، كانت المحركات الرئيسية لاقتصادنا لسنوات عديدة هي الخدمات المهنية والمالية ، بالإضافة إلى بعض قطاعات التصنيع عالية القيمة جنبًا إلى جنب مع صناعة السيارات التي تم إحياؤها مؤخرًا. ومع ذلك ، مع حرمانهم من الوصول دون احتكاك إلى الأسواق الأوروبية وسلاسل التوريد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، سيكون هناك حتماً بعض التحويل التجاري بعيداً عن الاتحاد الأوروبي ونحو بقية العالم (وإن كان ذلك غير كافٍ لتعويض الخسارة). يُظهر تحليلنا للقدرة التنافسية النسبية للقطاعات الفردية للاقتصاد البريطاني أن بعض المكاسب لكن الكثير منها يفقد القدرة التنافسية عند تحويل التركيز من التسويق عبر محرك البحث إلى الأسواق العالمية ، والذي كان أحد المبررات الرئيسية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. 

يتوافق هذا الاستنتاج مع التدفق المستمر للتحليلات من الحكومة والباحثين المرموقين 12 والتي تبين أن صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على غرار يشبه كندا التي تم التوصل إليها مع الاتحاد الأوروبي من المقرر أن تلحق ضرراً حقيقياً بالاقتصاد من خلال تقويض قطاعات التصدير الرئيسية في كلتا الخدمتين بدلاً من فك قيودها. والصناعات التحويلية. تشير تقديرات الحكومة إلى أن حجم التجارة سيكون أقل بنسبة 4.9 في المائة بعد 15 عامًا بموجب اتفاقية التجارة الحرة ، والتي تقترب من ما تم الاتفاق عليه ، مقارنة بالوضع الراهن. 13  

أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أيضًا إلى زيادة تعرض المملكة المتحدة للمخاطر في الأسواق المالية ، نظرًا لارتفاع تقييم الأصول والمديونية على مستوى العالم. جاء ذلك في أعقاب خفض تصنيف المملكة المتحدة من قبل وكالات التصنيف بعد استفتاء عام ٢٠١٦. يميل كوفيد إلى إخفاء انخفاض حاد في الاستثمار المحلي والأجنبي على مدى السنوات الأربع منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. أحد التقديرات هو أن الاستثمار في الأعمال التجارية انخفض بنسبة 11 في المائة في السنوات الثلاث التي أعقبت الاستفتاء ، مما حرم الاقتصاد من إمكانات النمو المستقبلية. 14

العاملون في الوظائف الأكثر عرضة لخطر الاضطراب في التجارة في الاتحاد الأوروبي هم في المتوسط ​​أكثر إنتاجية بقليل من متوسط ​​العامل البريطاني ، حيث تستفيد الشركات التي تتداول مع الكتلة من المنافسة الأكبر التي تشجعهم على التخصص وأن يصبحوا أكثر ابتكارًا. وبالتالي ، فإن أي خسارة تجارية صافية ناتجة عن مغادرة الاتحاد الأوروبي من المرجح أن تؤدي إلى تفاقم مشكلة الإنتاجية الخطيرة بالفعل في المملكة المتحدة. 15

علاوة على ذلك ، فإن الاتجاه الصعودي المزعوم لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - وهو أنه سيسمح للمملكة المتحدة باستعادة السيادة الاقتصادية - هو فكرة خادعة إلى حد كبير قد تشجع على عودة أدوات السياسة ، مثل نظام أكثر تدخلًا لمساعدة الدولة ، والذي أدى في الماضي للسيطرة السياسية من قبل القطاعات المفضلة التي تقفل عدم الكفاءة.

ما الآثار القطاعية المحتملة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

تم استبعاد الخدمات من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مما يعني أن الوصول الشامل إلى من قبل شركات مدينة قد توقف. وبدلاً من ذلك ، لا تزال الحكومة تتفاوض بشأن ما يمكن أن يكون على أي حال حكمًا أضعف بكثير من "التكافؤ" الخاص بالدولة الثالثة ، والذي يمكن سحبه بسهولة إذا قرر الاتحاد الأوروبي أن الاختلاف التنظيمي قد حدث على حسابه.

يعد هذا الفشل في التخفيف من تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على تجارة الخدمات أمرًا مهمًا لأن الاتحاد الأوروبي هو أكبر وجهة لصادرات خدماتنا المالية ، حيث يمثل 34 في المائة من الإجمالي. يعد قطاعا القانون والتأمين في المملكة المتحدة من أكبر القطاعات في أوروبا. 16 خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والفقدان اللاحق لحقوق "جواز السفر" التي تسمح للشركات ببيع خدماتها عبر الاتحاد الأوروبي دون تصاريح تنظيمية إضافية يهدد أيضًا قطاع التكنولوجيا المالية الناشئ في المملكة المتحدة ، والذي يرتبط حاليًا ارتباطًا وثيقًا بالسوق الأوروبية على الرغم من ادعاء مؤيدي البريكست أن الأسواق المستقبلية الواعدة موجودة في أماكن أخرى.

في الأساس ، استبدل أحد أهم قطاعات التصدير لدينا نظامًا للوصول السهل إلى الأسواق إلى أوروبا ، حيث كان هو المهيمن ، بواحد من الحواجز الأعلى والأكثر غموضًا أمام التجارة.

وهذا يخلق حوافز قوية للشركات المالية الموجودة حاليًا في المملكة المتحدة لتحويل أنشطتها إلى دول الاتحاد الأوروبي ، بما يتماشى مع التقديرات الحكومية السابقة بأن اتفاقية التجارة الحرة في الخدمات ، والتي لم يتم التفاوض عليها بعد ، ستظل تمثل زيادة بنسبة 13 في المائة في تكاليف التداول مقارنة بحقوق جواز السفر التي تتمتع بها المدينة سابقًا. 17

لذلك تقدر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن زيادة الحواجز التجارية الناشئة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستؤدي إلى انخفاض الإنتاجية على المدى الطويل بنسبة 3 في المائة إلى 5 في المائة في معظم قطاعات الخدمات. يختلف الأثر ، حيث يتأثر النقل والتخزين والأنشطة العلمية والتقنية المهنية والتمويل والتأمين١٨ بغض النظر ، يمثل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ضربة أخرى لمعدل نمو الإنتاجية الضعيف بالفعل في أكبر قطاع اقتصادي لدينا. 

المراجع
في الجزء التاسع من البحث

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات