كاميرا ويب العالم

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7322 - 2022 / 7 / 27 - 13:22
المحور: الادب والفن
    

هيذر ماكهيو

احصل على كل ذلك.
قم بإعداد اللقطات في كل زاوية ؛
قم بتشغيلها عبر الإنترنت 24-7.
احصل على أشياء جميلة (مثل المساحات الخضراء والأناقة)
واحصل على القبح (مثل القسوة والشعوذة والشرب).
لا يوجد شيء غير مقنع –
ولكن احصل على ذلك أيضًا.
علينا إنقاذ كل شيء ،
الآن قدر المستطاع ،
وأثناء ذلك.
التقط صورًا قريبة باستخدام المجاهر الإلكترونية والأطباق الكبيرة باستخدام كاميرات الكوكب .

ربما نقترب من فرصتنا الأخيرة –
كم عدد الديدان في الألفية أو الأفيال التي بقيت؟
كم دقيقة للرجال عميان العقول؟
استخدم كل عدسة ممكنة –
احصل على مشابك أهالي دبلن ،
مع معداد آخر من بكين،
والصبي في أديس أبادا الذي يطعم
الكلب الجائع. ولا تنس الأبقار مكوية الرقبة ،
عندما تبدأ الحظائر في الاحتراق.
لاعبو الأدوار في النوادي ،
والمرحون ينتظرون العلف –
خذ كل شيء ،
المساحة التي تحتاجها: إنها منحنية.
حول الأميال إلى أقدام ،
دع السنة تتحول إلى نور،
خذ النظارات إلى الدير،
وظلال العهر،
لا تشغل بالك بالكلية ،
نحن هنا لإنقاذ العالم بدون استثناء
نحن سنكون مخزن أسراره الخاص .

العنوان الأصلي :
Webcam the World , Heather McHugh , 2022

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات