كاميرا ويب العالم

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7322 - 2022 / 7 / 27 - 13:22
المحور: الادب والفن
    

هيذر ماكهيو

احصل على كل ذلك.
قم بإعداد اللقطات في كل زاوية ؛
قم بتشغيلها عبر الإنترنت 24-7.
احصل على أشياء جميلة (مثل المساحات الخضراء والأناقة)
واحصل على القبح (مثل القسوة والشعوذة والشرب).
لا يوجد شيء غير مقنع –
ولكن احصل على ذلك أيضًا.
علينا إنقاذ كل شيء ،
الآن قدر المستطاع ،
وأثناء ذلك.
التقط صورًا قريبة باستخدام المجاهر الإلكترونية والأطباق الكبيرة باستخدام كاميرات الكوكب .

ربما نقترب من فرصتنا الأخيرة –
كم عدد الديدان في الألفية أو الأفيال التي بقيت؟
كم دقيقة للرجال عميان العقول؟
استخدم كل عدسة ممكنة –
احصل على مشابك أهالي دبلن ،
مع معداد آخر من بكين،
والصبي في أديس أبادا الذي يطعم
الكلب الجائع. ولا تنس الأبقار مكوية الرقبة ،
عندما تبدأ الحظائر في الاحتراق.
لاعبو الأدوار في النوادي ،
والمرحون ينتظرون العلف –
خذ كل شيء ،
المساحة التي تحتاجها: إنها منحنية.
حول الأميال إلى أقدام ،
دع السنة تتحول إلى نور،
خذ النظارات إلى الدير،
وظلال العهر،
لا تشغل بالك بالكلية ،
نحن هنا لإنقاذ العالم بدون استثناء
نحن سنكون مخزن أسراره الخاص .

العنوان الأصلي :
Webcam the World , Heather McHugh , 2022

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل