الأسرة ومعانيها ، كيلي روبر

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7147 - 2022 / 1 / 27 - 10:01
المحور: ملف فكري وسياسي واجتماعي لمناهضة العنف ضد المرأة
    

الأسرة ومعانيها
بقلم كيلي روبر
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

الأسرة تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين.

يرى أناس أن الأسرة تعني الأم والأب والأطفال.
ويرى أخرون أنها تعني أن أحد الوالدين يقوم بعمل شخصين لبناء منزل.
و يرى أخرون أن الأسرة تعني العيش مع الأجداد أيضًا.
بالنسبة للبعض ، الأسرة هي العمة أو العم الذي تقدم لملء فراغ غياب الوالدين.

ويرى البعض أن الأسرة تعني أن الأبوين يعيشان معا في كنف الأسرة.
ويرى ٱخرون أن الأسرة تعني قيام شخصين بمضاعفة حبهما من خلال تبني طفل.
وهناك من يعتقد أن الأسرة تقتصر على أقارب الدم.
يرى أخرون أن العائلة تضم الأصدقاء الموجودين في حياتهم في السراء والضراء.

بالنسبة للبعض الأخر ، الأسرة هي معرفة كل شيء عن الأشخاص الموجودين في حياتهم.
وهناك من يعتبر أن الحيوانات الأليفة جزء من أفراد الأسرة أيضًا.

نعم ، الأسرة تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين ،
لكن هناك شيء واحد مشترك ، وهو الحب.

النص الأصلي:
Family Means Different Things
By Kelly Roper

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل