في عمق الأشياء، كارين بوي

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7145 - 2022 / 1 / 25 - 00:40
المحور: الادب والفن
    

في عمق الأشياء
كارين بوي
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

قرأت في الجريدة أن أحدا ما قد رحل عن دنيانا ،
أحد أعرفه بالاسم.
عاشت حياة مثل حياتي ، وكتبت كتبا مثلي ، وتقدمت في السن ، ثم رحلت عن دنيانا الأن. ،

فكرت مليا ، أن تموت وتترك كل شيء وراءك ؛
شيء مخيف ، مرعب، موحش، يجعلك تشعر بذنب لا يغتفر.
 
لكن هناك عدالة عظيمة تكمن في عمق الأشياء.
هناك نعمة نتوقعها جميعنا - هبة لا يمكن لأحد أن يسلبنا إياها .

النص الأصلي
AT THE BOTTOM OF THINGS
Karin Boye

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات