أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - من يصلي على من؟














المزيد.....

من يصلي على من؟


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4868 - 2015 / 7 / 16 - 13:25
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


من يصلي على من؟
ماذا يعني (صلعم) صلى الله عليه وسلم؟ من يصلي على من؟ اذا كان الله هو الذي يصلي على محمد فاذن ينحني الله و يسجد له لان المعنى الاصلي للجذر (صلي) يعني الانحناء و الميل كما ينحني المسلم عند الصلاة قارن الارامية (صلاة) بنفس المعنى و ان الفعل (صلّى) هو اشتقاق من الاسم (صلواة) و ليس العكس و ان عبارة (اقام الصلاة) اتت بالتأكيد من السريانية و كان معروفا في الجزيرة العربية قبل الاسلام لانه ورد ايضا في الشعر القديم.

طبعا ليس المعنى هنا ان الله يصلي على محمد بل ان الله يوافق على منح الصلواة لمحمد كهبة اي يوافق على تبريكه و تزكيته اي ان عبارة (صلى اله عليه و سلم) التي يرددها المسلم كلما سقط اسم محمد غير واضحة لغويا اليوم لانه تم تثبيتها لغويا منذ فترة كظاهرة لغوية لتجميد العبارات تسميها الانجليزية بـ lexicalization و لكن الصلواة لا تشير دائما الى الصلاة في القرآن بل يعني احيانا دين او عقيدة (ان الصلاة تنهى عن الفاحش و المنكر) او يعكس الكنيست اليهودي (مكان الصلاة) او عبادة الاوثان لان وفق القرآن جميع الحيوانات تصلي خاصة الطيور.

و السؤال هو الان: هل رايتم طير يصلي او يرمي العدو بالسجيل؟ احيانا اراقب الطيور لاكتشف فيما اذا كانت تصلي او ترميني بحجارة و لكن و كلما اقتربت ابتعدت. تذكرني صلاة الطيور و هجومه على البشر بهجوم الطيور على الناس في فيلم قديم لالفريد هتشكوك بعنوان الطيور و تقول الابحاث العلمية ان الطير تطور من الديناصور بعد انقراضه الى ان اصبح العندليب رمزا للصوت الشجي. لربما استعار مخرج افلام الرعب المشهور هذه الفكرة من القرآن. صلى الله على ابرهه الحبشي.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عمولة السمسار: السرسري Sensari
- هل هذه لغة؟
- نار ذكية
- تفاهة الحملات
- سؤالا المانيا ام عربيا؟
- بفضل عالم الكذب
- ليس الايمان مجانا
- من ابراهام الى ابراهيم
- القرآن: نظام ام خربطة؟
- المهنة: يقرأ و يكتب
- من اين اتت هذه الانوثة؟
- دعارة العمل لاجل الراتب
- محمد و الاغطية القرآنية
- ماذا يدور في رأسك؟
- هل الحمام غرفة؟
- مركزية البعير في العربية
- نعمة البعير
- الرمضان شهر الطلاق
- القرآن – لماذا؟
- المسيح و المزيج


المزيد.....




- كيف يخطط الديمقراطيون لإنهاء الحرب في إيران في يناير؟
- حرق صور ترامب بطهران بعد خسائر الجمهوريين بالانتخابات النصفي ...
- روسيا.. قتلى وإصابات بهجمات أوكرانية
- الكونغرس بصدد عزل وزير الحرب
- البرلمان التركي يقر المادة الأولى من -اتفاق مكة-
- روسيا تبتكر دواء لعلاج الجلطات الدموية
- -يهدوت هتوراه- يرفض تزكية نتنياهو
- الجزائر.. ضبط آلاف الحبوب المهلوسة
- مصر توجه رسالة لتركيا
- التلسكوب الفضائي -سويفت- ينهي رحلته بعد 22 عاما ويحترق في ال ...


المزيد.....

- المرأة ملاك أم شيطان؟ / مريوان هلبجي
- السيرة النبويّة والتشريع في الإسلام / نور الدين البوثوري
- قراءات فى كتاب (عناصر علم العلامات) رولان بارت (1964). / عبدالرؤوف بطيخ
- معجم الأحاديث والآثار في الكتب والنقدية – ثلاثة أجزاء - .( د ... / صباح علي السليمان
- ترجمة كتاب Interpretation and social criticism/ Michael W ... / صباح علي السليمان
- السياق الافرادي في القران الكريم ( دار نور للنشر 2020) / صباح علي السليمان
- أريج القداح من أدب أبي وضاح ،تقديم وتنقيح ديوان أبي وضاح / ... / صباح علي السليمان
- الادباء واللغويون النقاد ( مطبوع في دار النور للنشر 2017) / صباح علي السليمان
- الإعراب التفصيلي في سورتي الإسراء والكهف (مطبوع في دار الغ ... / صباح علي السليمان
- جهود الامام ابن رجب الحنبلي اللغوية في شرح صحيح البخاري ( مط ... / صباح علي السليمان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - من يصلي على من؟