أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - مركزية البعير في العربية














المزيد.....

مركزية البعير في العربية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4831 - 2015 / 6 / 8 - 20:14
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


مركزية البعير في العربية
ليست القضية هي العنصرية كما يتهمني البعض عند التطرق لهذه المواضيع بل ان العرب لم تتعود على دراسات علمية لغوية بعيدة عن التمجيد و التعظيم لانها قضت فترة طويلة في اوهام المجد. الاهتمام بهذه المواضيع مهمة لان العربية كلغة حاملة للاسلام طغت على الشرق الاوسط و شمال افريقيا لفترة طويلة كلغة المجتمعات المسلمة و غير السلمة و لغة المجتمعات العربية و غير العربية و هي حاضرة في جميع المناسبات و الاعياد الدينية و تحتل مساحة واسعة في الحياة اليومية و للناس كل الحق التعرف على حقيقتها كما هي دون تلوين و تمجيد.

حاول المقال السابق (نعمة البعير) مثل مقالاتي (من البعيرية الى العربية) و كاية دراسة اخرى ملاحقة كلمة (نعم) و ارجاعها الى اصلها بالاعتماد على القواميس القديمة و الحديثة ليؤكد الدور المركزي الذي لعبه البعير كحيوان في الحياة البدوية العربية الصحراوية والصياغات العربية بحيث انك لا تستطيع التعمق في ثلاثي عربي دون ان يساهم البعير كحيوان (لا اقصد كلمة البعير نفسها) في صياغة بعض الانواع منها.

وفق Geofery Leech و Dovrakكانت كلمة البعير تعني الماشية او جمل ناضج نضوجا كاملا و يعتقد بانها ليست عربية الاصل بل استعارة من السامية الشمالية. ترد كلمة البعير فقط مرة واحدة في القرآن في سورة يوسف و هذا يدل على ان محمد تعلمها من بعض المصادر اليهودية و المسيحية. تعني كلمة البعير في المصادر السريانية الماشية او اي حيوان حمل و لكن و بسبب مركزية الابل (الجمل و الناقة و مفردات كثيرة اخرى في العربية) و كونه الحيوان الاعتيادي الوحيد للحمل في الجزيرة العربية اصبح البعير من ضمن الابل ليضاف الى المفردات الاخرى.

يقال ان الثلاثي بعر يدل على وجود حيوان له (خُف) و هذا يؤكد ان البعير كان يشير الى جميع الحيوانات التي لها خف كالغنم و المعز و البقر والجمل و لكن و بسبب اهمية الابل اصبح البعير يشير الى هذا الحيوان فقط. يشير المثل (بعرت او رمت بالبعرة) الى ارملة ترمي بآخر بعرة (خف) اي الارملة التي اكملت عدد الايام التي عليها الانتظار بعد وفاة زوجها و قبل ان تستطيع الزواج مرة اخرى و هذا يعني كما يعتقد Edward William Lane بانه كانت هناك عادة عند العرب ان تجمع الارملة قطع من البعر بعدد الايام التي كانت عليها الانتظار قبل ان تتزوج مرة اخرى لترمي كل يوم بعرا و هكذا و اذا بعرت الناقة حالبها تعني انها وسخت حالبها بفضلاتها لذا يقال (اهون عليّ من بعرة يرمي بها كلب) او (انت كصاحب البعرة).
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- نعمة البعير
- الرمضان شهر الطلاق
- القرآن – لماذا؟
- المسيح و المزيج
- لست جزءا من احد!
- مزاد مفردات اللغة
- لا يموت الدين في السياسة
- اللاءات العربية الكثيرة
- الدين و موت المفرد في الجمع
- محكمة الله و رسله
- حتما سيعود زمن الانتظار
- في موسم التين و العنب
- اللغة و اجهزة الاستخبارات الامريكية
- عناد العرب
- العربية المعتلة
- لغة الملائكة
- ضد ابن العم
- اهمية الغيبيات
- كم جارا تتحمل؟
- كاتب المقالات


المزيد.....




- الأرض أم المريخ؟ شاهد سماء هذه المدينة الأمريكية وهي تتحول ل ...
- وصف طلوع محمد بن سلمان -بشيء إلهي-.. تداول نبأ وفاة الأمير ا ...
- استطلاع رأي: غالبية الإسرائيليين يفضلون صفقة رهائن على اجتيا ...
- وصول إسرائيل في الوقت الحالي إلى أماكن اختباء الضيف والسنوار ...
- شاهد: شوارع إندونيسيا تتحوّل إلى أنهار.. فيضانات وانهيارات أ ...
- محتجون يفترشون الأرض لمنع حافلة تقل مهاجرين من العبور في لند ...
- وفاة أحد أهم شعراء السعودية (صورة)
- -من الأزمة إلى الازدهار-.. الكشف عن رؤية نتنياهو لغزة 2035
- نواب ديمقراطيون يحضون بايدن على تشديد الضغط على إسرائيل بشأن ...
- فولودين: يجب استدعاء بايدن وزيلينسكي للخدمة في الجيش الأوكرا ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - مركزية البعير في العربية