جواد بشارة

CV Jawad Bashara modifié

سيرة ذاتية
د. جواد بشارة – سيرة ذاتية
الإسم: جوادJAWAD
الكنية: بشارةBASHARA
مكان وتاريخ الولادة: بابل ـ العراق ـ 1955
الجنسية الحالية : مزدوج الجنسية : عراقية و فرنسية
العنوان:
4, avenue Gutenberg
La défense Puteaux92800
Tel :095332661: portable : 0781680864- 0764428950
E-mail : [email protected]
[email protected]
المؤهلات العلمية :
- بكالوريا علمي من الثانوية المركزية في بابل سنة 1973
-دبلوم اللغة والحضارة الفرنسية 1975
- ليسانس علوم سينمائية وإعلامية من جامعة باريس 1977
- ماجستير في الإخراج السينمائي من جامعة باريس 1978
- دبلوم دراسات معمقة من جامعة باريس الأولى السوربون في النشاطات الإعلامية والسمعية البصرية 1980
- دكتوراة الحلقة الثالثة في السينما من جامعة باريس الأولى سنة 1982 عنوان الأطروحة " نحو نظرية جديدة في اللغة السينمائية من منظور السيميولوجيا ـ نظرية الإشارات والرموز أو النظرية الدلالية ـ "
- دكتوراه دولة في الأدب الفرنسي وعلاقته بوسائل التعبير السمعية البصرية من جامعة باريس الأولى 1984 عنوان الأطروحة " البنى السردية في روايات وأفلام مارغريت دوراس "
الخبرة المهنية والعملية :
- أسس شركة للإنتاج السينمائي والنشاطات الإعلامية بإسم " أفلام عشتار ASHTAR FILMS " انتجت بعض الأفلام القصيرة ونظمت دورات سينمائية للشباب.
- أسس دار للنشر بإسم بابلونيا EDITIONSBABYLONIA" ساهمت في نشر وإخراج وطباعة العديد من الكتب الفرنسية .
- ممارسة العمل الصحفي والإعلامي والنقد السينمائي وكتابة الأبحاث والدراسات السينمائية والفنية المنشورة في مختلف المجلات المتخصصة بالفن السينمائي والمسرحي منذ سنة 1970 ، وبصفة محلل وصحافي وإعلامي سياسي واقتصادي واستراتيجي وثقافي في العديد من الصحف الفرنسية والعربية ومحرر لدى مجلة دراسات شرقية الصادرة في باريس منذ عام 1986 إلى الآن.
- خبرة واسعة في الإعلام الفرنسي والدولي والعلاقات العامة في المؤسسات الإعلامية الفرنسية
- مراسل في باريس لإذاعة أوروبا الحرة 2000-2001
- نشر مايزيد عن خمسة آلاف دراسة وبحث ومقالة بين تأليف وترجمة في مختلف المجالات الفنية والأدبية والاقتصادية والسياسية والاستراتيجية والعسكرية في مختلف الصحف والمجلات العربية والأجنبية
- العمل في الدائرة الصحفية للسفارة اليمنية من سنة 1980 إلى سنة 1992 في ترجمة وإعداد ودراسة وتحليل النشاطات الإعلامية على الساحة الفرنسية والعالمية وخاصة فيما يتعلق بالشرق الأوسط والعالمين العربي والإسلامي وكتابة التقارير الدبلوماسية التحليلية في كل أسبوع مع ترجمات مختصرة أو كاملة لما يكتب في الصحافة الفرنسية والعالمية .
- مراسل في فرنسا لعدة مجلات وصحف عربية مثل " المدى " و " النهج " و" النور " و " الدفاع الخليجي " و " الموقف " و " الحياة السينمائية " و " نزوى " و" الدفاع الخليجي" ، و " مجلة المجلة " الخ ...
- تعاون مع بعض المجلات والصحف الفرنسية في الكتابة والترجمة مثل مجلة " مشرق ـ مغرب الصادرة عن مركز الوثائق الفرنسي " ولوموند دبلوماتيك " و كورييه انترناسيونال " ومساهمات في ترجمة النص العربي لصحيفة لوموند ديبلوماتيك .
- إجراء المئات من المقابلات مع مختلف الشخصيات العالمية وفي مختلف الاختصاصات التي نشرت في مختلف وسائل الإعلام
- عرض وقراءة ونقد وتعليق على مئات الكتب الصادرة باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية
- التعاون مع مركز الدراسات العربي الأوروبي بباريس منذ تأسيسه سنة 1992 من خلال الترجمات والكتابة في مجلته " الملف العربي ـ الأوروبي " ومن ثم العمل فيه كموظف منذ سنة 1997 إلى 2001، وكتابة العديد من الدراسات والأبحاث والتقارير للمركز والإشراف الفني من ترجمة وإعادة صياغة وطباعة وإخراج وتحرير لجميع المداخلات التي ألقيت في مؤتمرات مركز الدراسات العربي ـ الأوروبي التسعة منذ سنة 1992 وصدرت في كتب عن منشورات المركز.
- نظم وأدار أربع دورات تدريبية سينمائية للأطفال والشباب بين 8 إلى 18 عاماً تمخضت عن إخراج وتنفيذ أربعة أفلام سينمائية روائية قصيرة مقاس 8 مللم و 16 مللم و 35 مللم عرضت في التلفزيون الفرنسي وفي بعض دور العرض والنوادي السينمائية.
- إلقاء العديد من المحاضرات الفنية والفكرية والعلمية في العراق وأوروبا
آخر المواقع الوظيفية والمسؤوليات:
-رئيس مؤسسة العراق والعالم للدراسات السياسية والإستراتيجية
- مدير عام العلاقات الدولية في مؤسسة معهد المدينة الفرنسية للشرق الأوسط
- مدير عام للإعلام في وزارة الثقافة العراقية 2003-2005
ومستشار لوزير الثقافة للشؤون الفنية
_ مراسل لصحيفة المدى العراقية في باريس وكاتب صحفي ومستشار إعلامي في عدد من الصحف والمواقع الإعلامية المكتوبة والمرئية والانترنيت مثل إيلاف والحوار المتمدن والأخبار وغيرها وقناة فرنسا 24 الفرنسية الفضائية باللغتين الفرنسية والعربية وإذاعة فرنسا الدولية وإذاعة مونت كارلو وإذاعة الشمس وغيرها 2005-2010
- باحث علمي متخصص في الفيزياء النظرية وعلم الكونيات الكوسمولوجيا ومشارك كمحاضر في العديد من المؤتمرات العلمية المتخصصة في هذا المجال في فرنسا وكندا والولايات المتحدة وفي العديد من التجارب العلمية لاسيما تلك التي أجريت في مصادم الجسيمات العملاق على الحدود الفرنسية السويسرية LHC

المؤلفات:
- كتاب " نقد العقل اليهودي الغربي " باللغة الفرنسية صدر عن دار المدى سنة 1992
- كتاب " إيران تحديات العقيدة والثورة " صدر عن مركز الدراسات العربية الأوروبي سنة 1999
- كتاب" السياسة السينمائية في العراق من سنة 1940 إلى 1990" دارالمدى سنة 2000
- المشاركة في كتاب " ثلاثين عاماً على السينما التجريبية في فرنسا لدومينيك نوغيز سنة 1988 .
-الكون أصله ومصيره 2011
-الكون الحي بين الفيزياء والميتافيزياء 2012
-الكون المطلق بين اللامتناهي في الصغر واللامتناهي في الكبير 2013
الطبعة الثانية الورقية عن دار المناهج للنشر والتوزيع في الأردن عمان 2017 للكتب الثلاثة أعلاه مراجعة ومنقحة
-الواقع الظاهر والواقع الخفي في الكون المرئي 2018
-داعش حكاية مسخ إسلامي 2019
- المسألة الشيعية رؤية فرنسية 2019
- كون مرئي وأكوان خفية جزئين 2019
-الثالوث المحير – الله – الدين -ا لعلم 2020
-الكون الإله أو الحقيقة الكونية وألغاز الكون العصية دار ميزر مالمو السويد 2020
-الكون الجسيم والكون المتسامي دار المدة بغداد العراق 2021
-معضلة الزمن ومحنة انسان دار الأهوار بغداد العراق 2021
-مطارحات في السينما المعاصرة: لغة الفيلم وجمالية السينما دار الأهوار بغداد العراق 2021
- لغز الإلوهية بين اللاهوت والناسوت دار الأهوار 2021 بغداد العراق
- سفر التكوني العلمي وسفر التكوين الثيولوجي دار الأهوار 2021 بغداد العراق
الكتب المترجمة :
- المحرقة تحت المجهر ليورغن غراف " نشر في دار المدى 1994
- الأساطير المؤسسة للسياسة الإسرائيلة لروجيه غارودي دار عطية 1997
- محاكمة الحرية لروجيه غارودي دار نشر البراق 2002
- المستقبل برنامج عمل لروجيه غارودي دار نشر البراق 2002
- مذكرات روجيه غارودي دار نشر البراق 2002
- العنصرية كما شرحتها لإبنتي للطاهر بن جلون 2001
- دروس في الإخراج السينمائي سيرغي آيزنشتين وزارة الثقافة سوريا2002
كتب تحت الطبع :
- " إيران من الثورة إلى الدولة " 1979-2017
- إسلام بين خلافتين 2020 بالفرنسي
- الإسلام المغاير أو الوجه الآخر للإسلام باللغة الفرنسية دار نشر البراق 2017
- أمريكا إمبراطورية الحرب الدائمة 2020
- العراق تحت الحصار دار الفجر الجديد لندن 2020
- رؤية غربية للإسلام في وسائل الإعلام الغربية 2020
- المعالجة الإعلامية الغربية للإرهاب لتشويه صورة العرب والمسلمين2018
- محاضرات في الإخراج السينمائي لآزينشتين وزارة الثقافة السورية 2020
-لغة الفيلم وجمالية السينما 2020
-سفر التكوين العلمي:
يجيد التحدث بالعربية والفرنسية والإنجليزية قراءة وكتابة

CV
Dr .. Jawad Bishara - Biographie
Nom: JAWAD
Surnom: BASHARA
Lieu et date de naissance: Babylone, Irak, 1955
Nationalité actuelle: Double nationalité: irakienne et française
Adresse:
4, avenue Gutenberg
La défense Puteaux92800
Tél: 095332661: portable: 0781680864-0764428950
Courriel: [email protected]
[email protected]
Qualifications :
Un baccalauréat scientifique de l école secondaire centrale de Babylone en 1973
Diplôme de langue et civilisation françaises 1975
Licence en Sciences Cinématographiques et Médias de l Université de Paris, 1977
- MA en réalisation cinématographique de l Université de Paris 1978
Diplôme d études approfondies de l Université Paris I-Sorbonne en activités médiatiques et audiovisuelles 1980
- Doctorat dans le troisième épisode de cinéma de l Université de Paris I en 1982, le titre de la thèse "Vers une nouvelle théorie du langage cinématographique du point de vue de la sémiologie - La théorie des signes et des symboles ou la théorie sémantique -"
- Doctorat d É-;--tat en littérature française et ses relations avec les moyens d expression audiovisuelle de l Université Paris I 1984 Titre de la thèse "Structures narratives dans les romans et films de Margaret Doras"
Expérience professionnelle et pratique:
Création d une société de production cinématographique et d activités médiatiques appelée "ASHTAR FILMS" qui produit des courts métrages et organise des cours de cinéma pour les jeunes.
- Il a fondé une maison d édition au nom de Babelonia, qui a contribué à l édition, la réalisation et l impression de nombreux livres français.
Pratiquer la critique journalistique, médiatique et cinématographique, rédiger des recherches et des études cinématographiques et artistiques publiées dans divers magazines spécialisés en art cinématographique et théâtral depuis 1970, et en qualité d analyste, journaliste, journaliste politique, économique, stratégique et culturel dans de nombreux français et Journaux arabes et rédacteur en chef du Journal of Oriental Studies publié à Paris de 1986 à maintenant.
Vaste expérience des médias français et internationaux et des relations publiques dans les médias français
- Correspondant à Paris pour Radio Free Europe 2000-2001
Publié plus de cinq mille études, recherches et articles entre la rédaction et la traduction dans divers domaines artistiques, littéraires, économiques, politiques, stratégiques et militaires dans divers journaux et magazines arabes et étrangers
- Travail au service de presse de l ambassade du Yémen de 1980 à 1992 dans la traduction, la préparation, l étude et l analyse des activités médiatiques sur la scène française et internationale, notamment en ce qui concerne le Moyen-Orient et les mondes arabe et islamique, et la rédaction de rapports diplomatiques analytiques chaque semaine avec des traductions courtes ou complètes de ce qui est écrit dans la presse française et internationale.
- Correspondant en France pour plusieurs magazines et journaux arabes tels que Al-Mada, Al-Nahj, Al-Nur, Gulf Defense, Al-Mawkif, Al-Hayat Cinema, Nizwa, Gulf Defense, Majallat Al-Majalla, etc. .
- Coopération avec certains magazines et journaux français dans la rédaction et la traduction, comme le magazine "Mashreq-Maghrib" publié par le Centre de documentation français, "Le Monde diplomatique" et "Corriere Internationale", et contributions à la traduction du texte arabe pour Le Monde Diplomatique journal.
Des centaines d entretiens ont été menés avec diverses personnalités internationales et dans diverses disciplines qui ont été publiés dans divers médias
Consulter, lire, critiquer et commenter des centaines de livres publiés en français, anglais et arabe
Coopérant avec le Centre d études arabo-européennes de Paris depuis sa création en 1992 par le biais de traductions et de rédaction dans son magazine «The Arab-European File» puis y travaillant en tant qu employé de 1997 à 2001, rédigeant de nombreuses études, recherches et rapports pour le Centre et la supervision technique de la traduction, de la reformulation, de l impression et de la réalisation Une édition de toutes les interventions prononcées lors des neuf conférences du Centre arabo-européen d études depuis 1992 et publiées dans des ouvrages sur les publications du Centre.
Il a organisé et animé quatre formations cinématographiques pour enfants et jeunes de 8 à 18 ans, qui ont abouti à la production et à la réalisation de quatre courts métrages de fiction de 8 mm, 16 mm et 35 mm, qui ont été diffusés à la télévision française et en certains cinémas et clubs de cinéma.
Donner de nombreuses conférences techniques, intellectuelles et scientifiques en Irak et en Europe
Derniers postes et responsabilités:
Président de l Iraq et de la Fondation mondiale pour les études politiques et stratégiques
---dir---ecteur général des relations internationales à l Institut français de la ville pour le Moyen-Orient
- ---dir---ecteur général de l information au ministère irakien de la Culture, 2003-2005
Et un conseiller du Ministre de la Culture pour les Affaires Techniques
_ Correspondant du journal irakien Al-Mada à Paris, journaliste et consultant média dans plusieurs journaux et sites de médias écrits et visuels et Internet, comme Elaph, Al-Hiwar Al-Hadamar, Al-Akhbar, etc.
- Un chercheur scientifique spécialisé en physique théorique et cosmologie cosmologie et participant en tant que conférencier à de nombreuses conférences scientifiques spécialisées dans ce domaine en France, au Canada et aux É-;--tats-Unis et à de nombreuses expériences scientifiques, notamment celles menées au Giant Particle Collider à la France. Frontière suisse LHC

Littérature:
- Le livre "Critique de l esprit juif occidental" en français, publié par Dar Al-Mada en 1992
- Le livre "Iran Challenges of Belief and Revolution" a été publié par le Centre d études arabes européennes en 1999
- Le livre "La politique cinématographique en Irak de 1940 à 1990", Dar Al-Mada, en 2000
- Participation au livre "Thirty Years On". Cinéma expérimental en France de Dominique Noguez en 1988.
L univers est son origine et son destin 2011
L univers vivant entre physique et métaphysique, 2012
- L univers ultime entre l infini et l infini dans le grand en 2013
La deuxième édition papier de Dar Al-Minahij pour l édition et la distribution en Jordanie Amman 2017 des trois livres ci-dessus examinés et révisés
La réalité apparente et la réalité cachée dans l univers visible 2018
ISIS, l histoire d un monstre islamique 2019
La question chiite, une vision française, 2019
- Un univers visible et un univers cryptique, en deux parties 2019
La triade déconcertante - Dieu - Religion - pour la science 2020
L univers est le dieu ou la réalité cosmique et les énigmes fâcheuses de la maison de l univers Meser Malmo Suède 2020
- La particule et l univers transcendant Dar Al-Moda, Bagdad, Irak, 2021
- Le dilemme du temps et le sort de la population de Dar al-Ahwar, Bagdad, Irak, 2021
- Mudarhat dans le cinéma contemporain: le langage du cinéma et l esthétique du cinéma, Dar Al-Ahwar, Bagdad, Irak 2021
- Le mystère de la divinité entre théologie et humanité, Dar Al-Ahwar 2021, Bagdad, Irak
- Le livre de la formation scientifique et le livre de la Genèse théologique Dar Al-Ahwar 2021, Bagdad, Irak
Livres traduits:
- The Holocaust in Focus de Jürgen Graf "publié dans Dar Al-Mada, 1994
Les mythes fondateurs de la politique israélienne par Roger Garaudi Dar Attia, 1997
Roger Garaudy Freedom Trial, Maison d édition Al-Buraq, 2002
The Future, un programme de travail pour Roger Garaudy, Maison d édition Al Buraq, 2002
- Journal de Roger Garaudy, Maison d édition Al-Buraq, 2002
Le racisme comme je l ai expliqué à ma fille, Taher Ben Jelloun, 2001
Leçons de réalisation de films Sergey Eisenstein, ministère de la Culture, Syrie 2002
Livres imprimés:
- «L Iran de la révolution à l É-;--tat» 1979-2017
Islam entre deux califes 2020 en français
- L Islam qui est différent ou l autre face de l Islam en langue française, Maison d édition Al-Buraq 2017
Amérique Empire de guerre permanent 2020
L Irak est assiégé, Dar New Dawn, Londres 2020
Une vision occidentale de l islam dans les médias occidentaux 2020
- Traitement du terrorisme par les médias occidentaux pour déformer l image des Arabes et des musulmans, 2018
- Conférences sur la cinématographie par Einstein, le ministère syrien de la Culture, 2020
Langage cinématographique et esthétique du cinéma 2020
Genèse:
Il parle couramment l arabe, le français et l anglais.

الهوايات:
- المطالعة والسفر
البريد الالكتروني : [email protected] [email protected]

الموقع الفرعي للكاتب في الحوار المتمدن: http://www.ahewar.org/m.asp?i=13


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=13
Author ID - معرف الكاتب-ة: 13
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#جواد_بشارة (هاشتاغ)