عبد الرحمن بوطيب
أديب، ناقد، قاص، شاعر (مدير مجلة امتدادات الرؤى الثقافية)
(Boutaib Abderrahman)
الحوار المتمدن-العدد: 8890 - 2026 / 11 / 15 - 19:25
المحور:
الادب والفن
= القراءة النقدية:
تنهض قصيدة "دمعة مي زيادة" للشاعرة المغربية ليلى الدردوري على استعادة شخصية أدبية ذات حمولة وجدانية وثقافية كثيفة، لا بوصفها اسما من ذاكرة الأدب العربي فحسب، وإنما باعتبارها رمزا أنثويا وإبداعيا تتقاطع في سيرته أسئلة الحب والحرمان والعبقرية والوحدة والانكسار. ومن هذا المنطلق، لا تبدو مي زيادة في النص موضوعا للحنين أو مادة لاستحضار سيرة عاطفية مأساوية، بقدر ما تتحول إلى مركز إشعاعي تتجمع حوله تمثلات العشق، وتتداخل في فضائه أصوات أدبية وتجارب وجدانية، لتعيد الشاعرة بناء صورة مي من داخل المخيال الشعري، حيث تتجاور المرأة والعاشقة والمبدعة، ويتقاطع التاريخي بالأسطوري، والواقعي بالرمزي، والذاكرة الفردية بالذاكرة الثقافية الجماعية.
تبدأ القصيدة بعتبة عنوانية شديدة الإيحاء: "دمعة مي زيادة". وتكمن أهمية هذه العتبة في اقتصادها الدلالي؛ إذ تختزل شخصية مي في علامة وجدانية واحدة هي الدمعة، لكنها لا تحيل إلى الحزن وحده، بل تفتح أفقا تأويليا تتجاور فيه معاني الفقد والخذلان والحنين والعجز عن تحقيق الرغبة. والدمعة هنا ليست مجرد أثر انفعالي، وإنما تصبح معادلا رمزيا لمصير إنساني وإبداعي، تختزن فيه الذات تاريخا من الانتظارات العاطفية والخيبات الوجودية. وإذا استحضرنا مفهوم العتبة عند جيرار جنيت، أمكن القول إن العنوان يهيئ المتلقي للدخول إلى نص لا يكتفي برثاء شخصية تاريخية، بل يسعى إلى إعادة إنتاجها شعريا، وإلى استنطاق ما لم تقله سيرتها، أو ما ظل معلقا في مناطقها المسكوت عنها.
وتتأسس البنية الافتتاحية على تصنيف رباعي للعشق: "للعشق أربعة أبواب يا مي / باب الشغف / باب الومق / باب الاستحالة / وباب الجنون". نحن إزاء بناء تقابلي يتخذ من العدد أربعة نظاما لترتيب الحالات الوجدانية، وكأن الشاعرة تقيم خريطة نفسية للعشق، تتدرج من الانجذاب إلى التعلق، ثم إلى استحالة الوصال، لتنتهي بالجنون باعتباره الحد الأقصى الذي تبلغه التجربة العاطفية حين تفقد قدرتها على التوازن. غير أن هذا الترتيب لا يخلو من مفارقة؛ فالأبواب الأربعة لا تؤدي بالضرورة إلى فضاء مفتوح، بل قد تتحول إلى متاهة مغلقة، يدخل منها العاشق ولا يجد سبيلا إلى الخروج. وهنا تكتسب عبارة "ولعل أقوى جنون الحب عاقل رصين" قيمة تناقضية لافتة؛ إذ تجمع بين النقيضين: الجنون والعقل، لتؤكد أن أقسى أشكال العشق قد تتخفى وراء هيئة من الاتزان الظاهري، وأن العقلانية لا تعني بالضرورة التحرر من الاضطراب، بل قد تكون شكلا من أشكال إخفائه.
ومن منظور نفسي، يمكن قراءة هذه المفارقة في ضوء التصورات التي تربط الحب بالتوتر بين الرغبة والمنع، وبين التطلع إلى الامتلاك واستحالة تحقيقه. فالعشق في القصيدة ليس علاقة تبادلية مستقرة، وإنما حالة من التوق الدائم، تتغذى من المسافة أكثر مما تتغذى من اللقاء. ولذلك لا يبدو الجنون هنا اختلالا عقليا بالمعنى المباشر، بل هو تجاوز للحدود التي يرسمها العقل العملي أمام عاطفة لا تجد إشباعها. وتلك إحدى المفارقات المؤسسة للمخيال الرومانسي الذي يجعل من الألم دليلا على عمق التجربة، ومن الحرمان مصدرا لاستمرار الرغبة، ومن الاستحالة شرطا لتأبيد المحبوب في الذاكرة.
وتتسع هذه الرؤية باستدعاء أسماء ثلاثة من أبرز رموز الثقافة العربية الحديثة: جبران خليل جبران، وعباس محمود العقاد، ومصطفى صادق الرافعي. ولا يبدو حضور هذه الأسماء مجرد توثيق للعلاقات التي أحاطت بمي زيادة، أو استحضار لأطراف حكايتها العاطفية، بل هو اختيار جمالي يهدف إلى تحويل القصيدة إلى فضاء حواري تتقاطع فيه التجارب والأصوات. فمي لا تظهر هنا بوصفها امرأة أحاط بها رجال الأدب، وإنما بوصفها قطبا جاذبا ألهمتهم، واستدرجتهم إلى مناطق وجدانية وإبداعية مختلفة. إن الشاعرة تعيد توزيع الأدوار داخل الذاكرة الثقافية، فبدلا من أن تكون مي موضوعا للنظر والكتابة، تصبح هي مصدر الإلهام ومحور الحركة، فيما يتحول الأدباء الثلاثة إلى أصوات تدور في فلك حضورها.
وهنا يمكن استحضار مفهوم التناص عند جوليا كريستيفا، بما هو تفاعل بين النصوص والخطابات، لا مجرد إحالة مباشرة إلى نصوص سابقة. فالقصيدة تستدعي شبكة من العلاقات الأدبية والعاطفية، وتعيد صوغها داخل نسيجها الخاص. كما يمكن قراءة هذا الاستدعاء من منظور حواري قريب من تصور ميخائيل باختين، حيث لا ينغلق النص على صوت واحد، بل يفسح المجال لأصوات متعددة، وإن كانت هذه الأصوات لا تتحدث بصورة مستقلة، وإنما تمر عبر الوعي الشعري الذي يعيد تشكيلها. وهكذا تصبح مي زيادة نقطة التقاء بين ذوات إبداعية مختلفة، وتتحول سيرتها إلى فضاء تتفاعل داخله الكتابة بالحب، والإلهام بالغياب، والذاكرة بالخيال.
ويكتسب حضور جبران دلالة خاصة في ضوء العلاقة الوجدانية التي جمعته بمي، وهي علاقة ظلت رسائلها شاهدا على تداخل الكتابة بالعاطفة، وعلى قدرة المراسلة على إنشاء علاقة تتجاوز حدود المكان واللقاء الجسدي. وتستثمر الشاعرة هذه الخلفية حين تقول: "كم ألهمته"، فتجعل من مي قوة إبداعية فاعلة، لا مجرد امرأة تنتظر الاعتراف بحبها. أما الإشارة إلى العقاد والرافعي، فتوسع دائرة الاستدعاء لتشمل أشكالا أخرى من التعلق والإعجاب والكتابة. ومع ذلك، فإن القصيدة لا تتجه إلى إعادة بناء تاريخ موثق لهذه العلاقات، بل توظفها باعتبارها مكونات في أسطورة مي العاشقة، وهو ما يقتضي التمييز بين الحقيقة التاريخية والتشكيل الشعري؛ فالنص لا يقدم سيرة أدبية، وإنما يبني ذاكرة تخييلية تتصرف في الوقائع وفق مقتضيات الرؤية الوجدانية.
وتتجلى إحدى الخصائص الفنية البارزة في هذا المقطع في كثافة الصور الاستعارية، التي تجعل من العشق فضاء بحريا ونباتيا وكونيا في آن واحد. فالشوق يبحر، والقلوب تتخذ ظلالا شمالية، والليل يصدر صليلا، والورد يوشي، والوردة تتحول إلى مسرح للهَيب، والكأس إلى وعاء لسلاف المغرمين. نحن أمام معجم لا يستقر في حقل دلالي واحد، بل يتنقل بين عناصر الطبيعة ومكونات الحس، ليخلق عالما شعريا تتداخل فيه الحواس والمرجعيات. وهذا التداخل يمنح النص طابعه الغنائي، ويجعل الصورة الشعرية وسيلة لإنتاج الانفعال، لا مجرد زينة بلاغية.
ومن منظور بلاغة الصورة عند غاستون باشلار، يمكن النظر إلى الماء والورد والنبات والريح بوصفها عناصر تتجاوز حضورها الطبيعي لتصبح مواد للخيال، تحمل طاقات نفسية وتعبيرية. فالماء، مثلا، لا يحضر باعتباره عنصرا ماديا، بل بوصفه حاملا للذاكرة والانسياب والاحتواء، فيما يستدعي الورد معاني الأنوثة والجمال والرقة، لكنه لا يظل رهينا بهذه الدلالات المألوفة، إذ يتعرض في القصيدة لتحولات تجعله قرينا للجرح والاحتراق والخجل. وبذلك تنقلب الطبيعة من خلفية وصفية إلى بنية رمزية تشارك في إنتاج الحالة النفسية للشخصية المركزية.
وتبلغ هذه البنية التصويرية درجة أكثر تعقيدا حين تنتقل القصيدة من استحضار العشاق إلى مساءلة الفراق: "من قال إن الفراق يعلم النسيان يا مي؟". إن السؤال هنا ليس طلبا للإجابة، بل هو اعتراض على تصور شائع يجعل من الزمن وسيلة لمحو الذاكرة. فالنسيان لا يتحقق بالضرورة عبر المسافة، والفراق قد يزيد المحبوب حضورا، لأنه يحرره من شروط الواقع ويمنحه قابلية الاستمرار داخل المخيلة. بهذا المعنى، تتقاطع القصيدة مع تصور رولان بارت في "شذرات من خطاب عاشق"، حيث يظهر العاشق كائنا محكوما بالانتظار والتأويل والبحث عن العلامات، يقرأ الأشياء الصغيرة باعتبارها رسائل محتملة من المحبوب، ويعيد منح التفاصيل اليومية قيمة وجدانية تتجاوز وظيفتها المباشرة.
وهذا ما نلمسه في الصورة التي تجعل الشال على المقعد حاملا لجمرته: "يرمي على المقعد شالك جمرته". فالشال، وهو من متعلقات الجسد وحميميته، يتحول إلى أثر مادي للغياب، لكنه لا يؤدي إلى تبريد الذاكرة، بل يواصل الاحتفاظ بحرارة صاحبه. إنها صورة تنتمي إلى ما يمكن تسميته بشعرية الأثر؛ حيث يغدو الشيء بديلا عن الجسد، وتصبح الأشياء الصامتة أكثر قدرة على استحضار الغائب من الكلمات المباشرة. كما أن "وشوشة الأقحوان" تمنح الطبيعة وظيفة الهمس والوساطة، فكأن العالم الخارجي يتواطأ مع الذاكرة لاستعادة مي، ويشاركها في حمل ما تعجز الذات عن الإفصاح عنه.
وتتعمق هذه الشعرية من خلال صورة "وشيك المرصع بالبلور"، وما يليها من عبارة "تحملين الضياء". فالبلور يحيل إلى الشفافية واللمعان والهشاشة في الوقت نفسه، وهي صفات يمكن أن تتجاور في بناء صورة مي بوصفها ذاتا مشعة لكنها معرضة للانكسار. ومن ثم، لا يعود الضوء علامة على السعادة أو الاكتمال، بل يصبح مفارقة جمالية: قد يحمل الإنسان النور، ويظل مع ذلك مثقلا بالعتمة الداخلية. وهذه المفارقة تتكرر في القصيدة من خلال الجمع بين الرقة والجرح، وبين السناء والدمعة، وبين العشق والحرمان.
ويبدو أن الشاعرة تنقل مي تدريجيا من فضاء العلاقات الإنسانية إلى فضاء الطبيعة، فتسأل: "هل سألت السوسن عن أرضك؟ / وصدفك في فيروز الشطآن؟". إن السؤال يوسع دائرة الانتماء، وكأن مي لم تعد تنتمي إلى مكان جغرافي محدد، وإنما إلى جغرافيا رمزية تتوزع بين الزهور والبحار والألوان. وتستدعي صورة الصدف والفيروز عالما بحريا يختزن معاني الندرة والصفاء والعمق، بينما يستحضر السوسن رمزية النقاء والرهافة. لكن هذه العناصر لا تقدم بوصفها مفردات طبيعية مستقلة، بل بوصفها شواهد على حضور مي في العالم، وكأن الطبيعة نفسها تعرفها وتحتفظ بأثرها.
ومن اللافت أن القصيدة تمنح الماء والورد قدرة على المعرفة والممازحة: "يعرفك الماء والورد حين يمازحك / ويصعد إلى المقلتين". وهذا إسناد إنساني للطبيعة يقترب من التشخيص، لكنه يتجاوز الوظيفة البلاغية التقليدية إلى تأسيس علاقة وجدانية بين الذات والعالم. فالطبيعة لا تكتفي بمشاهدة مي، وإنما تعرفها وتخاطبها وتشاركها انفعالها. وحين تصعد عناصرها إلى المقلتين، تتحول الدموع إلى نقطة التقاء بين الداخل والخارج، بين الذات والطبيعة، بين الألم الفردي والعالم المحيط. أما عبارة "فتهبط دمعتك كي تتخفى / في النسمة" فتقدم صورة بالغة الرهافة؛ إذ تتحول الدمعة من علامة مرئية إلى أثر خفي، وتتحرر من ثقل الجسد لتستحيل نسمة، وكأن الألم يبحث عن شكل أقل انكشافا وأكثر قدرة على الاستمرار.
وفي هذا السياق، تستحق صورة "يا وردة خجلى / أوراقها جسر نيلوفر / ومدمعها شوك" وقفة خاصة؛ لأنها تكشف عن آلية مهمة في اشتغال الصورة الشعرية، قوامها الجمع بين عناصر متعارضة داخل كيان واحد. فالوردة تقترن بالخجل، والنيلوفر بالجمال المائي والصفاء، لكن الدمع يتحول إلى شوك. هنا تنقلب العلاقة التقليدية بين الجمال والألم؛ فالوردة لا تخفي شوكها الخارجي فحسب، بل يصبح الدمع نفسه شوكا، أي إن الحزن يتخذ هيئة جارحة. وتنبع قوة الصورة من هذا الانزياح الذي يحرر المفردات من دلالاتها المألوفة، ويضعها في علاقات جديدة. ويمكن قراءة ذلك في ضوء تصور جان كوهن للانزياح بوصفه أحد المكونات الأساسية للغة الشعرية، حيث تنشأ الشعرية من كسر التوقع الدلالي وإعادة تنظيم العلاقات بين الكلمات.
غير أن النص لا يستقر في منطقة الانكسار، بل يحاول أن يستعيد صورة القوة الكامنة خلف الرقة: "كم كان غصنك أقوى؟ / لتدلي الريح والحجر". وهنا تتجلى مفارقة أخرى في بناء شخصية مي؛ فالمرأة التي بدت وردة خجلى، تحمل في داخلها قدرة على مقاومة الريح والحجر، أي مقاومة قوى التعرية والقسوة والتحطيم. والانتقال من الوردة إلى الغصن ليس انتقالا اعتباطيا، بل هو تحول من صورة الأنوثة الهشة إلى صورة الكائن الحي الذي يمتلك جذورا وقدرة على الصمود. ومن ثم، فإن القصيدة لا تريد اختزال مي في ضحية عاطفية، بل تحاول استعادة قوتها الرمزية والإبداعية، حتى وهي تستحضر دمعتها.
ويأتي قول الشاعرة: "وتحدثي النجم عن دمع العذارى / الضاربات في مدى الجذور" ليمنح التجربة بعدا يتجاوز السيرة الفردية. فدمعة مي لم تعد ملكا لامرأة واحدة، بل تصبح علامة على تجربة نسائية أوسع، تتصل بما تعرضت له نساء كثيرات من حرمان عاطفي واجتماعي، ومن تعارض بين تطلعات الذات وشروط الواقع. ومن منظور النقد النسوي، يمكن قراءة القصيدة باعتبارها محاولة لاستعادة صوت المرأة المبدعة داخل ذاكرة أدبية طالما هيمن عليها تمثيل المرأة من الخارج، أو اختزالها في موضوع للإعجاب والغزل. إن الشاعرة تمنح مي موقعا مركزيا، وتعيد بناء صورتها من داخل التجربة الوجدانية، لكنها في الوقت نفسه توسع هذه الصورة لتلامس ذاكرة نسائية جماعية. ومع ذلك، تظل هذه الاستعادة محكومة بالمنظور الرومانسي الذي يميل إلى تمجيد المرأة بوصفها ملهمة وعاشقة ومعشوقة، وهو ما يفتح مجالا لتأويل نقدي آخر يتساءل عن المسافة بين المرأة التاريخية، بما لها من فكر واستقلال ومشروع ثقافي، وبين الصورة الجمالية التي يصوغها المخيال العاطفي عنها.
أما خاتمة القصيدة فتتجه إلى نوع من التسامي الوجداني، حيث تقول الشاعرة: "فيما أنت الشمس / تنام من دون غطاء / فينساب الرواء في شفاه الروح / يغمرك بالسناء / حالمة / عاشقة / ومعشوقة رومانسية / تلهم الحب شبابة / أبدية لا تفيق". هنا تكتمل عملية تحويل مي من امرأة في التاريخ إلى رمز في الوجدان، ومن ذات تعيش تجربة الفقد إلى شمس لا ينطفئ إشعاعها. وتبدو صورة الشمس تتويجا لمسار تصاعدي بدأ بالدمعة وانتهى بالنور، بدأ بالجرح وانتهى بالسناء، بدأ بالغياب وانتهى بالأبدية. غير أن هذا التحول لا يلغي الحزن بقدر ما يعيد تأويله؛ فالشمس التي "تنام من دون غطاء" تحمل في صورتها مسحة من العراء والوحدة، كما أن الأبدية التي "لا تفيق" تنطوي على مفارقة بين الخلود والغياب عن الوعي. ولذلك لا يمكن النظر إلى النهاية باعتبارها خلاصا كاملا من الألم، بل هي محاولة لتحويل الألم إلى طاقة جمالية، وإلى حضور رمزي يتجاوز حدود الزمن.
ومن الناحية الإيقاعية، تنتمي القصيدة إلى أفق قصيدة النثر، حيث لا يتأسس الإيقاع على انتظام عروضي خارجي، وإنما يتولد من التكرار والتوازي والتدوير وتجاور الوحدات التصويرية، فضلا عن التوتر بين الجمل القصيرة والممتدة. ويؤدي النداء المتكرر لمي وظيفة إيقاعية وتداولية، فهو يعيد تثبيت مركز الخطاب، ويمنح النص طابع المناجاة والبوح. كما أن التراكم الاسمي والوصفي، وتتابع الصور دون توقفات تفسيرية مطولة، يخلقان تدفقا غنائيا يتناسب مع طبيعة الموضوع. وتعمل الأسئلة، مثل "من قال إن الفراق يعلم النسيان يا مي؟" و"هل سألت السوسن عن أرضك؟"، على كسر المسار الخبري، وإدخال المتلقي في فضاء المشاركة الوجدانية، فيصبح السؤال وسيلة لإنتاج المعنى لا مجرد طلب للمعلومة.
ويمكن، في ضوء تصور إيفان فونتينر وما طرحه النقد الحديث حول شعرية الخطاب، ملاحظة أن النص يعتمد على بناء انفعالي أكثر من اعتماده على بناء حكائي؛ فهو لا يسرد الوقائع بترتيب زمني، وإنما ينتقي منها ما يخدم الحالة الشعورية، ثم يعيد توزيعها في مشاهد وصور متجاورة. ولذلك تتشكل القصيدة عبر منطق التداعي لا منطق الحكاية، وتنتقل من العشاق إلى الطبيعة، ومن الذكرى إلى السؤال، ومن الدمع إلى الشمس، في حركة تشبه حركة الذاكرة حين تستعيد شخصا غائبا. وهذا ما يمنح النص وحدته العميقة رغم تعدد صوره وحقوله الدلالية؛ فالوحدة ليست وحدة موضوعية فحسب، بل هي وحدة انفعالية تتجسد في استمرار التوتر بين الحضور والغياب.
وعلى مستوى البناء اللغوي، تحسب للشاعرة قدرتها على إنتاج صور تتسم بالرهافة والامتداد، وعلى استثمار المعجم الطبيعي في التعبير عن التجربة النفسية. غير أن بعض التراكيب والصور تبدو بحاجة إلى مزيد من الضبط والتركيز، خصوصا حين تتزاحم الاستعارات في مساحة قصيرة، أو حين تنتقل الصورة من حقل دلالي إلى آخر دون أن تستكمل طاقتها الإيحائية. فبعض العبارات، مثل "في ظلال شمال قلوب عشاقك الحيارى"، أو "كم ألهمته في رسو أورفاليس"، تثير احتمالات تأويلية متعددة، لكنها تحتاج إلى مزيد من الوضوح التركيبي حتى لا يتحول الغموض المنتج إلى التباس يضعف العلاقة بين الصورة والمتلقي. كما أن كثافة الاستدعاءات والصفات الرومانسية في الخاتمة قد تجعل صورة مي أقرب إلى النموذج المثالي منها إلى الشخصية المركبة، بما تحمله من تناقضات فكرية ونفسية وتاريخية.
ولا ينتقص هذا التحفظ من القيمة الجمالية للتجربة، بل يندرج في صميم القراءة النقدية التي تميز بين ما ينجح فيه النص وما يظل مفتوحا على إمكانات التطوير. فالقصيدة تمتلك نواة رمزية واضحة، وتنجح في تحويل شخصية مي زيادة إلى بؤرة شعرية تتداخل حولها الذاكرة الأدبية والوجدانية، كما تكشف عن حس تصويري يميل إلى التشخيص والمفارقة وتوليد العلاقات غير المألوفة بين عناصر الطبيعة. ولعل أبرز ما يميزها هو قدرتها على نقل الدمعة من مستواها الانفعالي المباشر إلى مستواها الرمزي، بحيث تصبح علامة على مصير المرأة المبدعة، وعلى التوتر الدائم بين الحب والحرية، وبين الإلهام والحرمان، وبين الرغبة في الحياة واستحالة اكتمالها.
إن "دمعة مي زيادة" ليست مجرد قصيدة في امرأة أحبّت ولم يتحقق لها الحب كما اشتهت، وإنما هي محاولة شعرية لاستعادة امرأة ظلت في الذاكرة العربية أكثر من مجرد اسم أدبي؛ امرأة امتلكت سلطة الكتابة والحوار والتأثير، وأصبحت حياتها مادة لتأويلات لا تنتهي. ومن خلال استدعائها، تكتب ليلى الدردوري قصيدة في الحب بوصفه قوة ملهمة وموجعة، وفي المرأة بوصفها ذاتا مبدعة لا تختزلها خيباتها، وفي الذاكرة بوصفها فضاء قادرا على تحويل الغياب إلى حضور. وإذا كانت القصيدة تبدأ بدمعة، فإنها تنتهي بالشمس، وبينهما تمتد رحلة شعرية تحاول أن تمنح الحزن معنى، وأن تجعل من الانكسار شكلا آخر من أشكال الضوء.
وبذلك تتحدد القيمة المركزية للنص في مفارقته المؤسسة: مي التي تذرف الدمع لا تغيب، والمرأة التي عانت من استحالة الوصال تتحول إلى مصدر إلهام أبدي، والذات التي لم تجد اكتمالها في الحب تستعيد اكتمالها في الذاكرة الشعرية. إنها دمعة لا تنتهي إلى الانطفاء، بل تتحول إلى ضوء؛ وتلك، في تقديري، هي النواة الجمالية والفكرية التي تنتظم حولها قصيدة ليلى الدردوري.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
= القصيدة:
دمعة مي زيادة
الشاعرة المغربية ليلى الدردوري
للعشق أربعة أبواب يا مي
باب الشغف
باب الومق
باب الاستحالة
وباب الجنون
ولعل أقوى جنون الحب عاقل رصين
تباركه بحار الشوق
في ظلال شمال قلوب
عشاقك الحيارى
جبران خليل جبران
و.كم ألهمته في رسو أورفاليس!
فيما يدعوك في الصدى
إلى حدائق الحب
عباس محمود العقاد
المرتحل إليك
في لظى حميى المراسيل
على بساط صليل الليل!
مصطفى صادق الرافعي
و قد وشى بك لأوراق الورد !
مجانين الوردة في جولة اللهيب
و سلاف كأس المغرمين
من قال إن الفراق يعلم النسيان يا مي؟
يرمي على المقعد شالك جمرته
وتأخذك في قبضتها وشوشة الأقحوان
فيما تحملين وشيك المرصع بالبلور
تحملين الضياء
هل سألت السوسن عن أرضك؟
وصدفك في فيروز الشطآن؟
يعرفك الماء والورد حين يمازحك
ويصعد إلى المقلتين
فتهبط دمعتك كي تتخفى
في النسمة
يا وردة خجلى
أوراقها جسر نيلوفر
ومدمعها شوك
ونداء الرحيق
كم كان غصنك أقوى؟
لتدلي الريح والحجر
و تحدثي النجم عن دمع العذارى
الضاربات في مدى الجذور
فيما أنت الشمس
تنام من دون غطاء
فينساب الرواء في شفاه الروح
يغمرك بالسناء
حالمة
عاشقة
ومعشوقة رومانسية
تلهم الحب شبابة
أبدية لا تفيق
#عبد_الرحمن_بوطيب (هاشتاغ)
Boutaib_Abderrahman#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟