شهادة إنسانية ثمينة عن جماعة يهود حَبّان اليمنية وهجرتها إلى إسرائيل

حميد عقبي

الحوار المتمدن-العدد: 8887 - 2026 / 11 / 12 - 22:53
المحور: الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة
    

يقدم اللقاء المنشور في صحيفة مكور ريشون الإسرائيلية مع شِمش أفراتي شهادة إنسانية مؤثرة عن جماعة يهود حَبّان، وهي جماعة يهودية يمنية ذات خصوصية ثقافية واضحة في اللباس، واللهجة، والطعام، والعادات. تتحدث أفراتي، وهي امرأة بسيطة من أبناء هذه الجماعة، هي ليست باحثة ولا فنانة مشهورة لكنها عبرت عن نفسها وماضي جماعتها كمواطنة بسيطة وشاهدة عيان عاشت تجربة الهجرة القاسية وحملت ندوبها العميقة.
تروي شِمش أن يهود حَبّان كانوا يرون أنفسهم مختلفين عن بقية يهود اليمن، وأنهم عاشوا في بيئة قاسية وفقيرة، لكنهم حافظوا على إيمان قوي وكرامة اجتماعية ومهن تقليدية، خاصة صياغة الفضة. كان الرجال يعملون ويتعلمون الصلاة والتوراة، بينما بقيت النساء خارج التعليم الرسمي، منشغلات بأعمال البيت والحطب والطحن وخدمة العائلة.
عند الهجرة إلى إسرائيل، ظنت العائلات أنها ذاهبة إلى أرض مقدسة تشبه الجنة الموعودة وأنها ستكون نهاية لمتاعبهم وغربتهم عبر قرون طويلة، فتركوا بيوتهم وممتلكاتهم ولم يحملوا إلا لفائف التوراة. سافروا في شاحنات عبر طرق صعبة في رحلة شقة دًا إلى وصلوا مخيم قرب عدن، بعد انتظار متعب تقرر سفرهم ثم صعدوا إلى الطائرة في 6 أغسطس 1950 ضمن عملية الهجرة الكبرى. لكن الصدمة بدأت فور الوصول؛ فقد وجدوا أنفسهم في مخيمات وخيام تفتقر إلى أبسط مقومات الحياة، ثم في معبرة زرنوغا، حيث شعر الكبار بخيبة أمل أمام الفقر، والازدحام، واختلاف نمط الحياة.
تكشف الشهادة عن وجع الاندماج القاسي في إسرائيل. والد شِمش، الذي كان صائغًا مستقلًا يكسب قوت يوم العائلة وحضيبالاحترام في حَبّان، تم أُرساله للعمل في محل حديد إلى منطقة بعيدة عن سكنة، وشعر أن كرامته انكسرت. كما تتحدث العائلة عن فقدان توأمين في ظروف غامضة ضمن جرح “أطفال اليمن”، وعن صعوبات التعليم والعمل والسكن.
ومع ذلك، لم تقدم شِمش نفسها كضحية فقط، صورت نفسها كحارسة ذاكرة. فقد بنت بيتها بيديها، وعملت طويلًا، واحتفظت في شرفتها بمتحف صغير لتراث يهود حَبّان. شهادتها تلخص رحلة جماعة جاءت محملة بالإيمان والكرامة، واصطدمت بواقع قاسٍ، لكنها تمسكت بذاكرتها وهويتها حتى اليوم.
اللقاء تجدونه منشورًا في صحيفة مكور ريشون الإسرائيلية مع شِمش أفراتي٠
https://youtu.be/MvWT5ZSCipY?si=QMfKUtz8aDV7emc4
עדות אנושית יקרה על יהודי חבאן שבתימן ועל עלייתם לישראל
חמיד עקבי
A precious human testimony about Yemen’s Habbani Jews and their migration to Israel
Critical Reading in Arabic / Hamid OQABI

#يهود_حبان #حبان #يهود_حضرموت #تراث_يهود_اليمن #الذاكرة_اليمنية #الهجرة_إلى_إسرائيل #عملية_بساط_الريح #شهادة_إنسانية #شِمش_أفراتي #أطفال_اليمن #الصياغة_الفضية #حضرموت #التاريخ_الشفهي #الهوية_الثقافية #حميد_عقبي #HabbanJews #HadramautJews #YemeniteJews #JewishHeritage #OperationMagicCarpet #OralHistory #ShemeshEfrati #CulturalIdentity #HamidOqabi #JuifsDeHabban #JuifsDuHadramout #PatrimoineYemenite #MémoireCollective #יהודי_חבאן #יהדות_תימן #שמש_אפרתי #מורשת_יהודי_תימן #זיכרון_קהילתי #חמיד_עקבי

#حميد_عقبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل