حتى لو استُبدل نتنياهو، فإن النظام الذي أفرزه سيبقى قائمًا ترجمه عن اللغة الإنجليزية جهاد حمدان

جهاد حمدان
أكاديمي وباحث وناشط سياسي
(Jihad Hamdan)

الحوار المتمدن-العدد: 8834 - 2026 / 9 / 20 - 09:32
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

إن هوس المعارضة الإسرائيلية بشخص بنيامين نتنياهو يولّد عمًى سياسيًا خطيرًا. فمرة بعد أخرى، يتدفق الجمهور الصهيوني الليبرالي إلى صناديق الاقتراع وهو يكاد يؤمن إيمانًا دينيًا بأن إزاحة رئيس الوزراء شرط ضروري وكافٍ في آن واحد للشروع في «تصحيح عميق». غير أن هذه اللازمة ــ «نستبدله أولًا، ثم نصحح» ــ تقفز فوق جوهر المسألة؛ وهي أيضًا أحد أسباب انجراف النظام برمته نحو اليمين، وصولًا إلى فضاءات فاشية ومسيحانية.
والحقيقة المرّة، التي يرفض كثيرون في المعارضة الاعتراف بها، هي أن نتنياهو، على الرغم من الضرر البالغ الذي يمثله، ليس مصدر الشر. ولن يكون استبداله علاجًا للمرض، لأن المرض نفسه هو الذي أوصله إلى السلطة وأبقاه فيها كل هذه المدة؛ فهو العَرَض والرمز، لا العامل المسبّب للمرض. يجسّد نتنياهو تطلعات غالبية الجمهور اليهودي في إسرائيل ومخاوفها ورؤيتها الحقيقية للعالم. لم يفرض نفسه على النظام؛ بل وجد النظام فيه القائد المثالي للحفاظ على أسسه: تكريس التفوق اليهودي، كما يتجلى في قوانين دولة إسرائيل ومؤسساتها وأولوياتها؛ وتعميق السيطرة على الفلسطينيين؛ والتهرب من تسوية سياسية ديمقراطية قائمة على المساواة.
أما نقطة التحول التاريخية التي مهّدت لعصر نتنياهو ــ بمعزل عن الولاية الوحيدة التي قضاها مباشرة بعد اغتيال رئيس الوزراء إسحاق رابين ــ فتعود إلى عام 2000. فعند عودته من قمة كامب ديفيد، أطلق إيهود باراك ذلك الحكم القاتل: «لا يوجد شريك». وبهذا الإعلان القاطع، محا رئيس وزراء يمثّل ما يسمى «معسكر السلام»، عمليًا، آخر ما تبقى من فارق بين اليمين وما كان يُعرف لدى اليهود الإسرائيليين بـ«اليسار». وما إن أعلنت قيادة يسار الوسط أن الرؤية السياسية التي طرحها رابين لم تعد قابلة للتحقق، حتى انهار البناء الأيديولوجي، الذي كان متداعيًا أصلًا.
فتحت تلك اللحظة الباب أمام نشوء كنيست يكاد يكون يمينيًا بالكامل. فلا تكاد توجد فروق اقتصادية حقيقية بين هذه الأحزاب، وحتى الفروق المتعلقة بالدين والمجتمع يصعب تبيّنها وسط ضباب الإجماع القومي الصلب. ومنذ كامب ديفيد، اصطف المجال السياسي اليهودي برمته تقريبًا حول مفهوم واحد يتمحور حول الأمن والقوة، ولم يبق خارجه سوى أولئك الذين يرفضون قبول قواعد اللعبة الصهيونية: الأحزاب التي يصوّت لها أساسًا المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل، إلى جانب عدد ضئيل جدًا من المواطنين اليهود.
أما الأحزاب التي كانت قد وضعت القضية الفلسطينية والمسار السياسي في صدارة أولوياتها، فقد دفعت بهما إلى ذيل جدول الأعمال، متبنية موقفًا مفاده أن «الوقت غير مناسب الآن»، وأنه «من الواضح للجميع أنه لا توجد في الوقت الراهن إمكانية لتحقيق ذلك».
ومن هذه التربة الخصبة خرج أولئك الذين يعدون اليوم بتقديم «بديل». فقادة المعارضة الرئيسيون ــ من يائير لابيد وبيني غانتس، مرورًا بنفتالي بينيت وأفيغدور ليبرمان، وصولًا إلى غادي آيزنكوت ــ لا يمثلون رؤية للعالم مناقضة لرؤية نتنياهو؛ بل هم نتاج طبيعي للنظام السياسي والثقافي الذي قاده طوال أكثر من جيل. ولم تكن شراكاتهم السابقة معه أخطاء عابرة ولا تنازلات فُرضت عليهم. ففي عام 2009، سارع باراك إلى الانضمام إلى حكومة نتنياهو وزيرًا للدفاع؛ وفي عام 2013، تولى لابيد وزارة المالية في حكومته وأعلن أنه لا مشكلة لديه مع المستوطنات؛ أما غانتس وآيزنكوت، فقد هبّا مرارًا في أوقات «الطوارئ» لتثبيت حكمه وإدارة الاحتلال والفصل العنصري إلى جانبه، وأصبحا شريكين كاملين في سياسة الإبادة الجماعية في قطاع غزة.
لقد شعروا بالارتياح في حكوماته لأنهم كانوا يشتركون معه في الرؤية الأساسية التي عبّر عنها باراك عام 2000: إدارة الصراع بالقوة، وترسيخ الامتياز اليهودي، والتخلي عن رؤية ديمقراطية حقيقية. وبهذا المعنى، كانوا يمثلون التيار الصهيوني السائد في إسرائيل، باستثناء انعطافة قصيرة في الاتجاه الآخر إبان اتفاقيات أوسلو، سرعان ما تبيّن أنها عابرة. وهو تيار اتسم باستمرار المشاركة في قمع الفلسطينيين.
وعندما تُهلل المعارضة اليوم لهؤلاء بوصفهم منقذين، فإنها تمارس نوعًا من المحو التاريخي والفكري. فهي لا تدرك أنه لا يمكن محاربة نتنياهو بـ«نسخة مخففة من نتنياهو». وقرار التحالف معهم لمجرد تحقيق «ضبط تكتيكي للنفس» أو «شراء الوقت» ليس سوى إقرار بالهزيمة الأيديولوجية. وهو يضمن أنه حتى إذا استُبدل نتنياهو نفسه، فإن النظام الذي أفرزه سيظل قائمًا. وسيواصل مثل هذا النظام تطرفه إلى أن يفرز خلفاء أشد تطرفًا، وأكثر فاشية وظلامية.
إن التصويت الاستراتيجي الحقيقي لا يعني التمسك بـ «أمل واهن» في العودة إلى النظام القديم المعيب. فعملية الإصلاح لن تبدأ في اليوم التالي لرحيل نتنياهو عن السلطة، لأن ذلك اليوم، من دون تحول جذري في طريقة التفكير، سيكون صورة طبق الأصل عن اليوم الذي سبقه.

#جهاد_حمدان_Jihad_Hamdan (هاشتاغ)       Jihad_Hamdan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل