عبر قمة البريكس إيران تتحدى بالمواجهة/الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8828 - 2026 / 9 / 14 - 22:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ملخص تجريدي مبسط:
بيزشكيان يتحدى الولايات المتحدة وإسرائيل لمواجهتهما مباشرةً ويؤكد أن إيران "لن تستسلم أبدًا"(). كما أتهم الرئيس الإيراني البلدين بـ"الإرهاب"() خلال قمة البريكس في نيودلهي.

أكد الرئيس الإيراني مازود بيزشكيان (1954-)() يوم الجمعة أن بلاده "لن تستسلم"() للتهديدات العسكرية من الولايات المتحدة وإسرائيل، وتحدى قواتهما لمواجهتهما مباشرةً بدلًا من "مهاجمة البنية التحتية وسبل عيش الشعب"().

خلال قمة البريكس - وهي تكتل للاقتصادات الناشئة يضم البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا وأعضاء آخرين انضموا مؤخرًا - التي عُقدت في نيودلهي، هاجم الرئيس الإيراني واشنطن وتل أبيب بشدة بسبب الحرب التي بدأت في فبراير الماضي، واتهمهما بمحاولة ترهيب الشعب الإيراني، الذي، بحسب الرئيس، "لن يستسلم"() ولن يتردد "في الرد".()

"اليوم، نجحت إيران في مواجهة كل من إسرائيل والولايات المتحدة في آن واحد؛ إنهم يريدون ترهيبنا، ولن نرضخ للترهيب. لن ننحني لهم أبدًا. إذا ضغطوا علينا، فسنرد"، هذا ما أكده في حديثه مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي.()

كما وصف بيزشكيان البلدين بأنهما "مدافعان زائفان عن حقوق الإنسان"() و"إرهابيان حقيقيان"()، في إشارة إلى الهجمات الأمريكية على الأراضي الإيرانية التي أسفرت عن مقتل 168 طالبة في مدرسة للبنات().

"في الحقيقة، هم الشياطين، الإرهابيون الحقيقيون، لأنهم قتلوا 168 تلميذة في لحظة واحدة، بفضل تقنياتهم المتطورة. يصفوننا بالإرهابيين؟ وماذا عنكم أنتم، الذين تقتلون البشر، وتقصفون العلماء، وتهاجمون المدارس والمستشفيات؟"() هكذا ردّ.

وبهذا، تحدّى الجيشين الأمريكي والإسرائيلي للقتال على الأرض ضد جيشه، الذي قال إنه "لن يستسلم أبدًا"().

وأضاف: "إن كانت لديهم الشجاعة، فليقاتلوا الجنود والجيش. لماذا يهاجمون البنية التحتية ومصادر رزق الشعب؟ الشعب الإيراني لن يستسلم. نحن نؤمن بالقيم الإنسانية، ونؤمن بأن جميع البشر، البشرية جمعاء، يتمتعون بالحقوق نفسها".()

التقى رئيس الوزراء الهندي بالرئيس الإيراني على هامش قمة البريكس في نيودلهي. وكان هذا اللقاء الثاني بينهما في أقل من أسبوعين؛ إذ سبق لهما أن التقيا في 31 أغسطس/آب على هامش قمة منظمة شنغهاي للتعاون في بيشكيك.

من جانبه، أكد مودي مجدداً موقف الهند الثابت بأن جميع القضايا يجب حلها عبر الحوار والدبلوماسية. كما شدد على ضرورة مواصلة الجهود لضمان سلام واستقرار دائمين في المنطقة، وحماية حرية الملاحة والتجارة في مضيق هرمز، فضلاً عن سلامة ورفاهية البحارة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © 2026
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 09/14/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل