سينما: مُثل السينما الاخلاقية؛ فيلم -لا يزال هناك غد- / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8736 - 2026 / 6 / 14 - 20:05
المحور: الادب والفن
    

سينما:
مُثل السينما الاخلاقية؛ فيلم "لا يزال هناك غد" / إشبيليا الجبوري - من اليابانية أكد الجبوري

معلومات عن الفيلم:
- عنوان الفيلم: "لا يزال هناك غد" (2023)()،
- إخراج؛ باولا كورتيليسي (1973 - )()، و
سيناريو (مشاركة) كل من: الكاتب التلفزيوني والسينمائي والممثل الإيطالي فوريو أندريوتي (1965-)()، و
جوليا كاليندا، و
كاتبة السيناريو و المخرجة الإيطالية: باولا كورتيليسي .

- بطولة:
- المخرجة والممثلة الإيطالية باولا كورتيليسي (1973 - )()
- الممثل الممثل الإيطالي فاليريو ماستاندريا (1972 -)()، و
- الممثلة الإيطالية رومانا ماجيورا فيرجانو (1997 -)()، و



مُثل السينما الأخلاقية لن تغفل تطلعاتها عمقًا. عن سينما التمرد. إرادة أحتجاج الروح المحاصرة في فيلم"لا يزال هناك غد" … أنه قصيدة سينمائية. تمامًا. إن شئتم.

من تحت سماء روما ما بعد الحرب العالمية الثانية الباهتة، وفي ظلام الطاولة الرمادية حيث يصبح الانزعاج رذاذًا يبلل أعيننا ويرتفع مثل أغنية صامتة، تغني أغنية "سننال الغد" بصوت ممزق قصص أولئك الذين، من الصمت، بناء العوالم وحمل الأثقال التي لم يطلبوا أبدا أن يحملوها.

"لا يزال هناك غد"(2023)()، هي لوحة ذات نغمات باهتة من الاستسلام ونبوغ ومضات عابرة من الأمل، تلك النبتة الخضراء التي تظهر في منتصف حقل شتوي.

أخرجت باولا كورتيليسي (1973 - )()، هذه القصيدة البصرية بنظرة تمزج بين الحنان والفظاظة، فتكشف عن روح امرأة محاصرة في شبكات النظام الأبوي الأكثر شراسة، محاصرة في الأبيض والأسود، على الرغم من إصرار الرقص الجماعي على تلييننا، يطاردنا، مثل ظل خالد، مثل خطوات صامتة وآثار أقدام شمس محكوم عليها بالفتور.

باولا كورتيليسي و ديليا -البطلة- تداعبان حيطان الجدران الأربعة للجحيم، البؤس والجوع حاضران دائمًا. إنهم ينزلقون على الأرض، ويزحفون، لكنهم يولدون كل صباح في أحضان النهار.

تخفي ديليا وظلالها أسرارها المكتوبة في قواعد الذاكرة، في رسالة ستبقى معنا إلى الأبد حتى يومنا هذا. صلاة من أجل عالم لا تتحمل فيه المرأة ضربات الحياة بابتسامة. إنها، في جوهرها، رسالة حب إلى كل أولئك الذين، وسط الظلال، يحلمون بغد أفضل.

كل مشهد في هذه القطعة هو قطعة من الحياة اليومية، فسيفساء حيث لا يصرخ العنف، بل هو حاضر في عيون البنات اللاتي يتعلمن الصمت، في نظرات الجيران الذين يراقبون ولا يتصرفون، في لفتة آلية من امرأة تعلمت التسامح مع ما لا يطاق. أنا أصر. إنها قصيدة مكتوبة على أفعال، حيث أن كل كلمة غير منطوقة لها صدى أعلى من أي صرخة.

تتحرك ديليا مثل الظل، تحمل الألم بنعمة شخص نسي كيف يتمرد. إنها مجرد جزء من البرعم الأخضر غير المحسوس الذي ينبت على أحجار الرصف والذي يخطو عليه الجميع، ولا يراه أحد. لكن هذا البرعم يصعد إلى ما لا نهاية كشاهد ضبابي على قصصنا التي تتلاشى وتطول وتضيع مع حلول المساء. ولكنه موجود بحيث يمكننا أن نأخذ الحجر الإمبراطوري بأيدينا ونلقي به لكسر الأفق الرصاصي للمدينة الصامتة.

ديليا، في رقصك هناك لغز، صدى للزمن، تذكير بأن الضوء، لكي يتألق، يحتاج إلى الظلام. ربما نكتشف في ظلامك أننا لا نخاف الليل، بل نخاف مما نخفيه، وأحياناً نربط مخاوفنا بدبوس الغضب تحت الضوء الذي نحاول إسقاطه.

ديليا هي تجسيد لقلعة مكسورة، لصراع يتم خوضه في صمت، تحت وطأة نظام أبوي راسخ في التاريخ لا يغفر، لا يتراخى، يضغط ويخنق مثل إله أمي. ديليا: أظن أن الله يدين ما يتجاهله.

في كل زاوية من منزلك، وفي كل لفتة مدروسة، هناك أصداء خفية لعنف لا يحتاج إلى صراخ ليهزك. ولكن في هذا الصمت بالتحديد، يجد الفيلم قوته، ويواجه المشاهد بعدم الارتياح الذي يصاحب الحياة اليومية، والطبيعية، وما كان "على هذا النحو دائمًا"()،.

إن صباحنا دائمًا هو نسيج تتشابك فيه الكوميديا والدراما مثل خيوط التطريز التي تضيء، وفي الوقت نفسه تؤذي، ولكنها أيضًا تجرح. الألم ليس كالجروح، فهما شيئان مختلفان تمامًا. ولهذا السبب تقدم لنا كورتيليسي لحظات من الفكاهة الدقيقة كراحة ضرورية بين العواصف التي تندلع في كل لحظة، بينما تداعب الموسيقى المشاهد مثل همهمة أمل وسط الفوضى والرعب. الرقص في الظلام، الفضاء حيث تتكشف الحقيقة، حيث تتردد أصداء وأقدام الكون مثل صاعقة بلا كلمات.

ومع ذلك، فبالإضافة إلى سحرها الجمالي - ليس هناك مجال للمناقشة - فإن أغنية "سننال الغد" هي أيضًا صرخة احتجاج تبدو وكأنها تعطينا فكرة عن الحاضر. لا تكتب كورتيليسي القصائد لديليا فحسب، بل لجميع النساء اللواتي، مثلها، كن غير مرئيات، واللاتي تحملن ثقلًا كبيرًا لا يطاق، واللاتي أحببن حتى في مواجهة الظلم.

ومع ذلك، وسط كل هذا الظلام، هناك شرارات من الضوء. صداقة ديليا مع صاحب المتجر هي مساحة من الهدوء، وراحة بين الهاوية والرعب. الموسيقى التصويرية، حلوة، وحنينة، تداعب قسوة الصور مثل بلسم للروح، التي تجد في الحب غير المشروط للأم وابنتها القوة لكسر دائرة القمع. تصل القصيدة السينمائية إلى ذروتها فتتركنا معلقين بين حزن ما مررنا به والأمل فيما يمكن أن يكون. عما هو كائن لا محالة، وما سيكون لا محالة.

تقدم لنا باولا كورتيليسي عملاً لا يقتصر على السرد بالصور، بل يحتضننا، ويهزنا، ويوقظنا. إنها صرخة ولدت من الصمت، شعلة تتحدى الظلام، صوت القرون والأيدي المتحدة التي ترفع العالم من جذوره معًا.

"لا يزال هناك غد"؛ قصيدة سينمائية، كأفضل القصص، لا تنتهي عند مغادرة السينما، بل تبقى إلى الأبد كنسيم يتردد صداه في الروح. إن شئتم.


ــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2026
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 06/13/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل