نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8718 - 2026 / 5 / 27 - 20:25
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
عندما تبلغ التنوير الكامل، أي عندما يغمرك النور من جديد، يمكنك أن تختار العودة إلى هذه الحياة المادية لا لخلق أو تجربة أي جانب جديد من ذاتك، بل لجلب نور الحقيقة إلى هذا العالم المليء بالوهم، لكي يراه الآخرون. حينها ستكون "حاملًا للنور". حينها ستكون جزءًا من الصحوة. هناك آخرون سبقوك إلى هذا الطريق.
نيل: لقد أتوا إلى هنا ليساعدونا على معرفة من نحن.
الله: نعم. إنهم أرواح مستنيرة، أرواحٌ تطورت. لم يعودوا يسعون إلى تجربةٍ أسمى لأنفسهم، فقد اختبروا أسمى التجارب. كل ما يرغبون به الآن هو أن يبشروا لكم بهذه التجربة. إنهم يبشرونكم بالبشارة. سيرشدونكم إلى طريق الله وحياته. سيقولون: "أنا الطريق والحياة، اتبعوني". ثم سيقدمون لكم نموذجًا لما يعنيه العيش في مجد الاتحاد الواعي الأبدي مع الله، وهو ما يُسمى وعي الله.
نحن متحدون دائمًا، أنت وأنا. لا يمكننا الانفصال. هذا مستحيل. ومع ذلك، أنت تعيش الآن في تجربة لا شعورية لهذا الاتحاد. من الممكن أيضًا أن تعيش في الجسد المادي في اتحاد واعٍ مع كل ما هو موجود؛ في إدراك واعٍ للحقيقة المطلقة؛ في تعبير واعٍ عن حقيقتك. عندما تفعل ذلك، تصبح قدوة للآخرين، أولئك الذين يعيشون في غفلة. تصبح تذكيرًا حيًا. وبهذا تنقذ الآخرين من الضياع الدائم في غفلتهم.
ذلك جحيم، أن يغرق المرء في غياهب النسيان إلى الأبد. لكنني لن أسمح بذلك.
سأرسل إليك رعاة كثيرين، فاختر أن تكون أحدهم. وعندما توقظ النفوس من سباتها، وتُذكّرها من جديد بهويتها الحقيقية، تفرح جميع الملائكة في السماء لأجلها. فقد كانت ضائعة، والآن وُجدت.
**
نيل: ولكن بين الآن وذاك الوقت - أو حتى بالنسبة لأولئك الذين قد لا يتسنى لهم قراءة هذه الكتب - ما هي السبل التي يمكن اتباعها هنا والآن للعودة إلى الحكمة، والوضوح، والتقرب إلى الله؟ هل نحتاج إلى العودة إلى الدين؟ هل هو الحلقة المفقودة؟
الله: العودة إلى الروحانية. انس الدين.
نيل: هذا التصريح سيثير غضب الكثير من الناس.
الله: سيتفاعل الناس مع هذا الكتاب بأكمله بالغضب.. إلا إذا لم يفعلوا ذلك.
نيل: لماذا تقول: انس الدين؟
الله: لأنه ليس في مصلحتك. اعلم أن نجاح أي دين منظم يتطلب إقناع الناس بحاجتهم إليه. ولكي يثق الناس بشيء آخر، يجب عليهم أولًا أن يفقدوا ثقتهم بأنفسهم. لذا، فإن المهمة الأولى للدين المنظم هي أن يجعلك تفقد ثقتك بنفسك. أما المهمة الثانية فهي أن يجعلك ترى أنه يمتلك الإجابات التي لا تملكها أنت. والمهمة الثالثة والأهم هي أن يجعلك تقبل إجاباته دون تساؤل.
إذا تساءلت، تبدأ بالتفكير! وإذا فكرت، تعود إلى ذلك المصدر الداخلي. لا يمكن للدين أن يجعلك تفعل ذلك، لأنك قد تتوصل إلى إجابة مختلفة عما صوّره لك. لذا، يجب أن يجعلك الدين تشك في ذاتك؛ يجب أن يجعلك تشك في قدرتك على التفكير السليم.
تكمن مشكلة الدين في أن هذا غالباً ما يأتي بنتائج عكسية - فإذا لم تستطع قبول أفكارك الخاصة دون شك، فكيف لا تشك في الأفكار الجديدة عن الله التي قدمها لك الدين؟
سرعان ما ستشكّ حتى في وجودي، وهو أمرٌ لم تشكّ فيه من قبل، ويا للمفارقة! عندما كنت تعيش وفقًا لمعرفتك الحدسية، ربما لم تكن قد فهمتني تمامًا، لكنك كنت متأكدًا من وجودي!
إن الدين هو الذي خلق اللاأدريين.
أي مفكر واعٍ ينظر إلى ما فعله الدين لا بد أن يفترض أن الدين لا إله فيه! فالدين هو الذي ملأ قلوب الناس بالخوف من الله، حيث كان الإنسان يحب في السابق ما هو كائن بكل بهائه.
إن الدين هو الذي أمر الرجال بالسجود أمام الله، في حين كان الإنسان ينهض في السابق في دعاء بهيج.
إن الدين هو الذي أثقل كاهل الإنسان بالهموم المتعلقة بغضب الله، بينما كان الإنسان في السابق يلتمس من الله أن يخفف عنه عبئه!
إن الدين هو الذي أمر الإنسان بالخجل من جسده ووظائفه الطبيعية، في حين كان الإنسان يحتفل بتلك الوظائف باعتبارها أعظم هبات الحياة!
إن الدين هو الذي علمك أنه يجب أن يكون لديك وسيط للوصول إلى الله، بينما كنت تعتقد في السابق أنك تصل إلى الله بمجرد عيش حياتك ببساطة في الخير والحق.
والدين هو الذي أمر البشر بعبادة الله، في حين كان البشر يعبدون الله لأنه كان من المستحيل ألا يفعلوا ذلك!
أينما حلت الأديان، خلقت الفرقة - وهو عكس الله.
لقد فصل الدين الإنسان عن الله، والإنسان عن الإنسان، والإنسان عن المرأة - بل إن بعض الأديان تخبر الإنسان بأنه فوق المرأة، حتى وهي تدعي أن الله فوق الإنسان - مما مهد الطريق لأكبر المآسي التي فرضت على نصف الجنس البشري.
أقول لكم هذا: الله ليس فوق الإنسان، والإنسان ليس فوق المرأة - فهذه ليست "النظام الطبيعي للأشياء" - ولكنها الطريقة التي تمنى بها كل من كان لديه السلطة (أي الرجال) أن تكون عندما شكلوا دياناتهم التي تعبد الذكور، حيث قاموا بحذف نصف المادة من نسختهم النهائية من "الكتب المقدسة" بشكل منهجي، وحرفوا الباقي ليناسب قالب نموذجهم الذكوري للعالم.
إن الدين هو الذي يصر حتى يومنا هذا على أن النساء أقل شأناً بطريقة ما، مواطنات روحيات من الدرجة الثانية، غير "مؤهلات" بطريقة ما لتعليم كلمة الله، أو التبشير بكلمة الله، أو خدمة الناس.
مثل الأطفال، ما زلتم تتجادلون حول أي جنس اخترته أنا ليكون كاهناً لي!
أقول لكم هذا: أنتم جميعاً كهنة. كل واحد منكم. ليس هناك شخص أو فئة من الناس أكثر "ملاءمة" للقيام بعملي من غيرهم.
لكن كثير من رجالكم يشبهون أممكم، متعطشون للسلطة، لا يحبون مشاركتها، بل يمارسونها فحسب. وقد بنوا إلهاً مماثلاً، إلهاً متعطشاً للسلطة، إلهاً لا يحب مشاركتها، بل يمارسها فحسب. ومع ذلك، أقول لكم: إن أعظم عطية من الله هي مشاركة قوته.
أريدك أن تكون مثلي.
نيل: لكننا لا يمكننا أن نكون مثلك! سيكون ذلك كفراً.
الله: التجديف هو أنكم قد تعلمتم مثل هذه الأمور. أقول لكم هذا: لقد خُلقتم على صورة الله ومثاله، وهذه هي الغاية التي جئتم لتحقيقها.
لم تأتِ إلى هنا لتسعى وتكافح ولن "تصل إلى هناك" أبداً. ولم أرسلك في مهمة مستحيلة الإنجاز.
آمنوا بصلاح الله، وآمنوا بصلاح خلق الله - أي أنفسكم المقدسة.
نيل: لقد ذكرتَ شيئاً في وقت سابق من هذا الكتاب أثار فضولي. أودّ العودة إليه ونحن نقترب من نهاية هذا الجزء. قلتَ: "السلطة المطلقة لا تتطلب شيئاً على الإطلاق". هل هذه هي طبيعة الله؟
الله: لقد فهمت الآن.
لقد قلتُ: "الله هو كل شيء، والله يصبح كل شيء. ليس هناك شيء ليس الله هو، وكل ما يختبره الله من ذاته، يختبره الله فيك، ومن خلالك، وعبرك". في أنقى صوري، أنا المطلق. أنا كل شيء مطلقًا، ولذلك، لا أحتاج ولا أرغب ولا أطلب شيئًا على الإطلاق.
من هذه الصورة النقية المطلقة، أنا كما تصوّرني. كأنك ترى الله أخيرًا وتقول: "حسنًا، ما رأيك في هذا؟" ومع ذلك، مهما كان تصورك لي، لا يمكنني أن أنسى، وسأعود دائمًا إلى صورتي النقية. كل ما عدا ذلك محض خيال، شيء من صنعك.
هناك من يريدون تصويري إلهاً غيوراً؛ ولكن من ذا الذي يغار وهو يملك كل شيء، بل هو كل شيء؟ وهناك من يريدون تصويري إلهاً غاضباً؛ ولكن ما الذي قد يثير غضبي وأنا لا أتأثر بأي أذى أو ضرر؟
هناك من يريدون أن يجعلوني إلهاً منتقماً؛ ولكن على من سأنتقم، بما أن كل ما هو موجود هو أنا؟
ولماذا أعاقب نفسي لمجرد الخلق؟ أو، إذا كان لا بد من اعتبارنا منفصلين، فلماذا أخلقك، وأمنحك القدرة على الخلق، وأمنحك حرية الاختيار لخلق ما ترغب في تجربته، ثم أعاقبك إلى الأبد لاختيارك "الخاطئ"؟
أقول لكم هذا: لن أفعل مثل هذا الأمر، وفي هذه الحقيقة تكمن حريتكم من ظلم الله. في الحقيقة، لا وجود للظلم إلا في مخيلتكم. يمكنكم العودة إلى دياركم متى شئتم. يمكننا أن نكون معًا من جديد متى رغبتم. نشوة اتحادكم بي متاحة لكم لتختبروها من جديد. في لحظة. عند ملامسة الريح لوجهكم. عند سماع صوت صرصور الليل تحت سماء مرصعة بالنجوم في ليلة صيفية.
عند أول رؤية لقوس قزح وأول صرخة لطفل حديث الولادة. عند آخر شعاع من غروب شمس خلاب وآخر نفس في حياة رائعة.
أنا معكم دائماً، حتى نهاية الزمان. اتحادكم بي كامل - كان كذلك دائماً، وهو كذلك دائماً، وسيبقى كذلك دائماً.
أنا وأنت واحد، الآن وإلى الأبد. انطلق الآن، واجعل من حياتك تجسيدًا لهذه الحقيقة. اجعل أيامك ولياليك انعكاسًا لأسمى فكرة في داخلك. دع لحظاتك الحالية تمتلئ بنشوة الله البهية المتجلية من خلالك. افعل ذلك من خلال التعبير عن حبك الأبدي غير المشروط لكل من تلامس حياتهم. كن نورًا للظلام، ولا تلعنه. كن حاملًا للنور.
أنت كذلك.
لا تشعر بالوحدة. أنا معك دائمًا. إذا كانت لديك أسئلة - أسئلة يومية - كما أعلم أن لديك الآن، وستظل لديك - فاعلم أنه يمكنك اللجوء إليّ للإجابة عليها. لست بحاجة إلى شكل هذا الكتاب.
ليست هذه هي الطريقة الوحيدة التي أتحدث بها إليك. استمع إليّ من خلال صدق روحك. استمع إليّ من خلال مشاعر قلبك. استمع إليّ في هدوء عقلك.
اسمعوني في كل مكان. كلما راودك سؤال، اعلم أنني قد أجبت عليه بالفعل. ثم افتح عينيك على عالمك. قد تجد إجابتي في مقال نُشر سابقًا، أو في خطبة كُتبت على وشك الإلقاء، أو في فيلم يُصوّر الآن، أو في أغنية لُحّنت بالأمس، أو في كلمات سيقولها لك حبيب، أو في قلب صديق جديد على وشك أن تتعرف عليه.
حقيقتي تكمن في همس الريح، وخرير الجدول، ودوي الرعد، ونقر المطر.
إنه إحساس الأرض، ورائحة زهور الزنبق، ودفء الشمس، وجاذبية القمر.
حقيقتي -ومعناها الأكيد في وقت الحاجة- عظيمة كعظمة السماء ليلاً، وبسيطة لا جدال فيها، وجديرة بالثقة كصوت طفل رضيع. هي مدوية كدقات قلب متسارعة، وهادئة كنَفَسٍ يُستنشق في وحدة معي.
لن أتركك، لا أستطيع أن أتركك، لأنك خليقتي ومنتجي، ابنتي وابني، غايتي و.. ذاتي.
لذلك، ادعوا إليّ أينما كنتم ومتى كنتم منفصلين عن السلام الذي أنا فيه.
سأكون هناك.
مع الحق.
والنور
والحب.
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟