نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8718 - 2026 / 5 / 27 - 06:46
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
نيل: هل من المقبول الاختلاف مع الله؟
الله: بالتأكيد. ماذا تظن أنني سأفعل، هل سأسحقك مثل الحشرة؟
نيل: في الحقيقة، لم أكن قد وصلت إلى تلك المرحلة في تفكيري.
الله: انظروا، العالم كان يخالفني الرأي منذ بداية كل هذا. لم يلتزم أحد تقريباً بطريقتي منذ البداية.
نيل: هذا صحيح، على ما أعتقد.
الله: تأكد من صحة ذلك. لو أن الناس اتبعوا توجيهاتي - التي تركتها لكم عبر مئات المعلمين الروحيين على مر آلاف السنين - لكان للعالم مكانًا مختلفًا تمامًا. لذا، إن كنت ترغب في مخالفتي الآن، فلك مطلق الحرية. ثم إنني قد أكون مخطئًا.
نيل: ماذا؟
الله: قلتُ، إضافةً إلى ذلك، قد أكون مخطئاً.. أنت لا تأخذ كل هذا على محمل الجد، أليس كذلك؟
نيل: هل تقصد أنه لا يُفترض بي أن أضع أي قيمة في هذا الحوار؟
الله: مهلاً، انتظر لحظة. أعتقد أنك أغفلت جزءاً كبيراً من كل هذا. لنعد إلى نقطة البداية: أنت تختلق كل هذا.
نيل: أوه، حسناً، هذا مريح. لفترة من الوقت ظننت أنني كنت أتلقى توجيهاً حقيقياً.
الله: النصيحة التي تتلقاها هي أن تتبع قلبك.
استمع إلى روحك. أنصت إلى صوتك الداخلي. حتى عندما أطرح عليك خيارًا أو فكرةً أو وجهة نظر، فأنت لست مُلزمًا بقبولها. إن كنتَ لا توافق، فلكَ ذلك. هذا هو جوهر هذا التمرين. لم يكن الهدف أن تستبدل اعتمادك على كل شيء وكل شخص آخر بالاعتماد على هذا الكتاب. كان الهدف أن تُفكّر. أن تُفكّر بنفسك. وهذا ما أنا عليه الآن. أنا أنت، أُفكّر. أنا أنت، أُفكّر بصوت عالٍ.
نيل: هل تقصد أن هذه المادة لا تأتي من أعلى مصدر؟
الله: بالتأكيد! لكن إليك الأمر الذي ما زلت لا تصدقه: أنت المصدر الأسمى. وإليك الأمر الذي ما زلت عاجزًا عن فهمه: أنت من تخلق كل شيء - حياتك كلها - هنا، الآن. أنت.. أنت من تخلقه. ليس أنا. أنت.
إذن.. هل هناك إجابات لهذه الأسئلة لا تُعجبك؟ غيّرها. افعل ذلك. الآن. قبل أن تبدأ في اعتبارها حقائق مُسلّمة. قبل أن تبدأ في تطبيقها على أرض الواقع. قبل أن تبدأ في اعتبار آخر فكرة لديك أهم، وأكثر وجاهة، وأكثر صدقًا من فكرتك التالية.
تذكر، أن أفكارك الجديدة هي التي تخلق واقعك. دائماً.
**
نيل: نادرًا ما رأيتك غاضبًا هكذا. الله لا يغضب. هذا يثبت أنك لست الله.
الله: الله هو كل شيء، والله يصبح كل شيء. ليس هناك شيء ليس الله فيه، وكل ما يختبره الله من ذاته، يختبره الله فيك، ومن خلالك، وعبرك. إن ما تشعر به هو سخطك.
نيل: أنت محق. لأنني أوافق على كل ما قلته.
الله: اعلم أن كل فكرة أرسلها إليك، تتلقاها من خلال عدسة تجربتك الخاصة، وحقيقتك، وفهمك، وقراراتك، واختياراتك، وتصريحاتك حول هويتك ومن تختار أن تكون. لا سبيل آخر لتلقيها، ولا سبيل آخر ينبغي لك اتباعه.
سأخاطب هذا العالم، من خلال معلميّ ورسلي. وفي هذا الكتاب، سأخبر عالمكم أن أنظمته الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والدينية بدائية. ألاحظ أن لديكم غطرسة جماعية تجعلكم تعتقدون أنها الأفضل. أرى أن أغلبكم يقاوم أي تغيير أو تحسين ينتقص منكم شيئًا - بغض النظر عمن قد يفيده.
أكرر، ما يحتاجه كوكبكم هو تحول جذري في الوعي. تغيير في إدراككم. احترام متجدد لكل أشكال الحياة، وفهم أعمق لترابط كل شيء.
نيل: الله: حسناً، أنت الله. إذا كنت لا تريد الأمور على ما هي عليه، فلماذا لا تغيرها؟
كما أوضحت لك سابقًا، كان قراري منذ البداية هو منحكم حرية خلق حياتكم، وبالتالي ذواتكم، كما ترغبون. لا يمكنكم معرفة ذواتكم كخالقين إذا أمليت عليكم ما تخلقونه، وكيف تخلقونه، ثم أجبركم أو ألزمكم أو أدفعكم إلى ذلك. إذا فعلت ذلك، فإن غايتي تضيع.
**
لقد لجأت حضارتكم مرارًا وتكرارًا إلى الله، متسائلةً: "أين أخطأنا؟" "كيف يُمكننا أن نُحسّن؟" إن تجاهلكم المُستمر لنصيحتي في كل مناسبة سابقة لا يمنعني من تقديمها لكم مُجددًا. وكأبٍ صالح، أنا دائمًا على استعداد لتقديم مُلاحظة مُفيدة عند طلبها. وكأبٍ صالح أيضًا، أنا على استعداد للاستمرار في مُحبتكم حتى لو تجاهلتموني.
لذا، أصف الأمور كما هي في الواقع، وأخبركم كيف يمكنكم تحسينها. أفعل ذلك بطريقة قد تثير استياءكم بعض الشيء، لأني أريد لفت انتباهكم. وأرى أنني نجحت في ذلك.
**
نيل: أود التحدث عن بعض الأمور الأخرى.. مثلًا، كائنات من الفضاء الخارجي - هل توجد مثل هذه الكائنات؟
الله: في الواقع، كنا سنغطي ذلك أيضاً في الكتاب الثالث.
نيل: هيا، أعطني لمحة، نظرة خاطفة.
الله: هل تريد أن تعرف ما إذا كانت هناك حياة ذكية في مكان آخر من الكون؟
نيل: نعم بالطبع.
هل هي بدائية مثل حضارتنا؟
الله: بعض أشكال الحياة بدائية، وبعضها أقل بدائية، وبعضها الآخر أكثر تطوراً بكثير.
نيل: هل زارتنا كائنات فضائية من هذا القبيل؟
الله: نعم. مرات عديدة.
نيل: لأي غرض؟
الله: للاستفسار. وفي بعض الحالات لتقديم المساعدة بلطف.
نيل: كيف يقدمون المساعدة؟
الله: أجل، إنها تُعطي دفعة بين الحين والآخر. على سبيل المثال، من المؤكد أنك تدرك أنكم حققتم تقدماً تكنولوجياً في السنوات الـ 100 الماضية أكثر مما حققته البشرية جمعاء قبل ذلك.
نيل: نعم، أعتقد ذلك.
الله: هل تتخيل أن كل شيء، من الأشعة المقطعية إلى الطيران الأسرع من الصوت إلى رقائق الكمبيوتر التي تزرعها في جسمك لتنظيم قلبك، جاء من عقل الإنسان؟
نيل: حسنًا.. نعم!
الله: فلماذا لم يفكر الإنسان في هذه الأفكار قبل آلاف السنين؟
نيل: لا أدري. ربما لم تكن التكنولوجيا متوفرة آنذاك. أعني، الأمور تتطور تباعاً. لكن التكنولوجيا الأساسية لم تكن موجودة حتى ظهرت. إنها عملية تطور مستمرة.
ألا تجد الأمر غريباً أنه في عملية التطور هذه التي استمرت مليار عام، حدث "انفجار هائل في الفهم" قبل حوالي إلى عام؟
ألا ترى أن من الأمور الخارجة عن المألوف أن العديد من الناس على هذا الكوكب قد شهدوا تطور كل شيء من الراديو إلى الرادار إلى علم الراديونيك خلال حياتهم؟
ألا تدرك أن ما حدث هنا يمثل قفزة نوعية؟ خطوة للأمام بهذا الحجم والنسبة لدرجة أنها تتحدى أي منطق؟
ماذا تقول؟
أقول، فكّر في احتمال أنك قد تلقيت المساعدة.
الله: إذا كنا نتلقى "مساعدة" تكنولوجية، فلماذا لا نتلقى مساعدة روحية؟ لماذا لا نتلقى بعض الدعم في هذا "التحول في الوعي"؟
الله: أنت.
نيل: أنا ؟
الله: ما رأيك في هذا الكتاب؟
نيل: أمم.
الله: بالإضافة إلى ذلك، يتم وضع أفكار جديدة ومفاهيم جديدة أمامك كل يوم.
إن عملية تغيير الوعي، وزيادة الوعي الروحي، لكوكب بأكمله، عملية بطيئة. إنها تتطلب وقتاً وصبراً عظيماً. أجيالاً وأجيالاً.
لكنكم تتحسنون ببطء. تتغيرون بلطف. يحدث التغيير بهدوء.
نيل: وهل تقول لي إن كائنات من الفضاء الخارجي تساعدنا في ذلك؟
الله: نعم، إنهم بينكم الآن، كثير منهم. لقد كانوا يساعدونكم لسنوات.
نيل: لماذا لا يكشفون عن أنفسهم؟ لماذا لا يظهرون هويتهم؟ ألن يؤدي ذلك إلى مضاعفة تأثيرهم؟
الله: هدفهم هو المساعدة في التغيير الذي يرونه مرغوبًا فيه لدى معظمكم، لا خلقه؛ رعايته لا فرضه. لو كشفوا عن أنفسهم، لَأُجبرتم، بقوة حضورهم، على منحهم احترامًا كبيرًا وإيلاء كلماتهم وزنًا عظيمًا. إنها حكمة. الحكمة النابعة من الداخل لا تُنبذ بسهولة كالحكمة المستقاة من الآخرين. أنتم تميلون إلى التمسك بما صنعتموه لفترة أطول بكثير مما قيل لكم.
نيل: هل سنراهم يوماً ما؟ هل سنعرف يوماً ما حقيقة هؤلاء الزوار من خارج كوكب الأرض؟
الله: أجل، سيأتي الوقت الذي يرتفع فيه وعيكم ويخف خوفكم، وعندها سيكشفون لكم عن أنفسهم.
وقد فعل بعضهم ذلك بالفعل - مع عدد قليل من الأشخاص.
نيل: ماذا عن النظرية التي تزداد شعبيةً الآن، والتي مفادها أن هذه الكائنات شريرة في الواقع؟ هل يوجد منها من يريد إلحاق الأذى بنا؟
الله: هل يوجد بعض البشر الذين يريدون إيذاءك؟
نيل: نعم بالطبع.
الله: قد تُحاكم بعض هذه الكائنات - الأقل تطورًا - بنفس الطريقة. لكن تذكر وصيتي: لا تحكم على أحد. لا أحد يفعل ما هو غير لائق، وفقًا لتصوره للكون.
لقد تقدمت بعض الكائنات في تقنياتها، لكنها لم تتقدم في تفكيرها. جنسكم يشبه ذلك إلى حد كبير.
نيل: لكن إذا كانت هذه الكائنات الخبيثة متقدمة تكنولوجياً إلى هذا الحد، فمن المؤكد أنها قادرة على تدميرنا. ما الذي سيمنعها؟
الله: أنتم تحت الحماية.
نيل: نحن؟
نيل: نعم. تُمنح لكم الفرصة لتحقيق مصيركم بأنفسكم. وعيكم هو الذي سيخلق النتيجة.
الله: ماذا يعني هذا؟
نيل: وهذا يعني أنه في هذا الأمر، كما هو الحال في كل شيء، ما تفكرون فيه هو ما ستحصلون عليه.
ما تخشونه هو ما ستجذبونه إليكم. وما تقاومونه سيستمر.
ما تنظرون إليه يختفي، مما يمنحكم فرصة لإعادة خلقه من جديد، إذا رغبت في ذلك، أو طرده إلى الأبد من تجربتك.
ما تختاره، ستختبره.
الله: هممم. بطريقة ما، لا يبدو الأمر كذلك في حياتي.
لأنك تشك في القوة. أنتم تشكون بي.
نيل: لماذا يشك الناس فيك؟
الله: لأنهم يشكون في أنفسهم.
نيل: لماذا يشكّون في أنفسهم؟
الله: لأنهم أُمروا بذلك؛ وتلقوا تعليماً بذلك.
نيل: من قِبَل مَن؟
الله: الأشخاص الذين زعموا أنهم يمثلونني.
نيل: لا أفهم. لماذا أمروهم بهذا؟
الله: لأنها كانت، ولا تزال، الوسيلة الوحيدة للسيطرة على الناس. عليك أن تشك في نفسك، وإلا ستستحوذ على كل قوتك. هذا لن يجدي نفعًا. هذا لن يجدي نفعًا على الإطلاق. ليس بالنسبة لمن يملكون السلطة حاليًا. إنهم يملكون السلطة التي هي ملكك - وهم يعلمون ذلك. والطريقة الوحيدة للتمسك بها هي صد حركة العالم نحو رؤية، ثم حل، أكبر مشكلتين في التجربة الإنسانية.
نيل: ما هي؟
الله: سيتم حل معظم مشاكل العالم وصراعاته، إن لم يكن جميعها، وكذلك مشاكلكم وصراعاتكم كأفراد، إذا قمتم بذلك كمجتمع:
. التخلي عن مفهوم الانفصال.
. تبني مفهوم الرؤية.
لا تنظر إلى نفسك بعد الآن على أنك منفصل عن الآخرين، ولا تنظر إلى نفسك بعد الآن على أنك منفصل عني. لا تقل لأحد إلا الحقيقة كاملة، ولا تقبل بعد الآن بأقل من أعظم حقيقة لديك عني.
**
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟