الفيلم الوثائقي ‏-فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا- يستعرض القصص الإنسانية عن الحرب‏

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8633 - 2026 / 3 / 1 - 18:14
المحور: الادب والفن
    

‏السلسلة الوثائقية المكونة من ستة أجزاء والتي تروى بصوت الممثل " إيثان هوك"، تسرد من خلال ذكريات أبطالها سنوات الصراع الذي ميز حقبة تاريخية . تستند السلسلةالوثائقية التي أخرجها " إخراج روب كولدستريم" إلى أكثر من 1,100 ساعة من اللقطات الأرشيفية التي تأخذ المشاهد إلى ما وراء العناوين، مستكشفا حياة الجنود والمدنيين والمحتجين والناجين من جميع الجهات. في حلقاته الست، يصور بشكل صارخ تأثير الصراع على أمة ممزقة والتغيرات الاجتماعية والثقافية العميقة التي غيرت الولايات المتحدة بعد الحرب .
جرح من المستحيل شفاؤه
كانت حرب فيتنام أعظم صدمة عانى منها الأمريكيون في القرن العشرين ، لذلك كان هذا العمل عملا من الذاكرة، يعيد قراءته وإعادة تفسيره لمساعدة الجنود الأمريكيين على العيش براحة شبه أو بأخرى مع ذكرى هذا الفشل. ومع ذلك، فإن الأفلام والخيال التلفزيوني التي تنتج في الولايات المتحدة تتيح تتبع تطور هذا العمل من الذاكرة: عنف الصدمات في الستينيات وخاصة السبعينيات، و"المراجعة" في الثمانينيات، ، وإحياء للذاكرة السمعية البصرية الجماعية في مواجهة "المستنقع الأمريكي الجديد"، العراق . كانت حرب فيتنام صراعا معقدا ومثيرا للجدل كلف حياة عشرات الآلاف من الجنود الأمريكيين، ومئات الآلاف من الأرواح من الجنود والمدنيين في فيتنام وكمبوديا ولاوس خلال معظم فترة الحرب التي كانت من 1965 إلى 1975 . كان ذلك عاملا رئيسيا دفع الرئيس ليندون جونسون لعدم الترشح لإعادة الانتخاب في عام 1968، وأثارت الحرب بعضا من أكبر الاحتجاجات التي شهدتها الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. تناول الحرب التي استمرت عشر سنوات في السلسلة الوثائقية الجديدة" "فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا" مليئة بلقطات من وسائل الإعلام التي كان لديها وصول غير مسبوق إلى الجنود في ذلك الوقت، بالإضافة إلى المقابلات مع أشخاص قاتلوا على جانبي الحرب.‏ يروي المسلسل المرشح للأوسكار إيثان هوك ويحيي الذكرى الخمسين لسقوط سايغون ونهاية حرب فيتنام، مقدما نظرة إنسانية عميقة على حياة أولئك الذين عاشوا واحدة من أكثر الصراعات انقساما في ‏‏تاريخ‏‏ أمريكا.‏ المسلسل يجمع بين الشهادات من منظور الشخص الأول، ولقطات أرشيفية نادرة، ولقاء عاطفي بين المحاربين القدامى، بعضهم لم ير بعضهم البعض لما يقرب من نصف قرن، ليجلب لهم الراحة والذكريات والمصالحة. استند صناع الفيلم إلى أكثر من 1100 ساعة من اللقطات الأرشيفية ليأخذوا المشاهدين إلى ما وراء العناوين، إلى حياة الجنود والمدنيين من جميع أطراف الصراع والمحتجين المناهضين للحرب والناجين، ليقدموا صورة قاسية لأمة مزقتها الحرب. على مدار الحلقات الست، تتشكل صورة أيضا للتغيرات العميقة في أمريكا نفسها وبلد مختلف تماما نشأ من الحرب.‏ من بين الأصوات الحاضرة: بيل برويلز، كاتب السيناريو الشهير في هوليوود وملازم الحرب، الذي يجتمع مجددا مع أحد أفراد فصيلته بعد 50 عاما؛ هيلاري براون، أول مراسلة أجنبية في قناة ( أي .بي .سي) ألأخبارية ، وكذالك (ميلفن بندر) العداء الحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية الذي شارك في عام 1968 ، وأيضاً جنود الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام (فيت كونغ وتعني باللغة الفيتنامية الشيوعيين الفيتناميين ) الذين قاتلوا في هجوم تيت. بما في ذلك أول امرأة من الفيت كونغ أسقطت طائرة معادية ، ، و محارب قديم ظن أن حياته انتهت، واضطر للقفز بالمظلة في طريق هو تشي منه، الذي يلتقي مجددا بالرجل الذي أنقذه ، ومدنيون فيتناميون شهدوا الحرب وفروا منها.
‏لقطة البداية ،‏‏ لقطة أرشيفية لطائرات هليكوبتر تحلق فوق منطقة ريفية في فيتنام. يقول الراوي إيثان هوك: "لقد مرت خمسين عاما منذ حرب أمريكا في فيتنام، حرب غيرت العالم إلى الأبد " .‏ المسلسل الوثائقي مكون من ست حلقات يجمع بين لقطات أرشيفية حية من حرب فيتنام التي استمرت عشر سنوات مع سرد شخصي لأشخاص قاتلوا على جانبي الصراع.‏ كما يشير هوك في سرده، كانت حرب فيتنام أول صراع أمريكي كبير يتلقى تغطية شاملة من وسائل الإعلام الأمريكية؛ اندمج الصحفيون وفرق التصوير مع الفصائل ويبدو أن لديهم وصولا غير مقيد، جميعها مصورة بالألوان الحية. الكثير من تلك اللقطات مستخدمة في هذه السلسلة الوثائقية، بالإضافة إلى لقطات لجنود ومقاتلي الفيتكونغ، تظهر الطرق المبتكرة التي تمكنوا من القتال ولمعارك بين الجيش الأمريكي و الثوار الفيتنامين . كانت أول معركة كاملة النطاق في الحرب هي معركة "وادي يا درانغ " في نوفمبر 1965. تناقش الحلقة الأولى تلك المعركة، وتتحدث مع توني نادال، قائد فصيلة فرسان الجو الأمريكي التي تكبدت خسائر فادحة خلال المعركة. نسمع أيضا من سي. دبليو. بومان وغاري هيتر، وهما جنديان في الجيش أصبحا جزءا من وحدة تدعى "فئران النفق" لتطوعهما لاستكشاف الأنفاق التي حفرها الفيت كونغ في الغابات حول عاصمة الجنوب(سايغون) .
‏ ‏تجمع هذه السلسلة الوثائقية بين شهادات المتكلم، ولقطات أرشيفية لم تر من قبل، ولقاء عاطفي بين المحاربين القدامى، مما يوفر مساحة للذكريات والشفاء والمصالحة . الكاتب"بيل برويلز "، الذي خدم في مشاة البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام، هو أحد الشخصيات التي ظهرت في المقابلات في حلقة "فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا"،( كنت أريد أن أكون بطلا)، يذكر بيل برويلز في مقابلة حديثة حول سبب تطوعه للذهاب إلى فيتنام . السلسلة ‏‏الوثائقية ( فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا‏‏ )، تتميز بأسلوب خاص ومبتكر. ولا يقتصر على إعادة بناء تسلسل زمني لأحد أكثر الصراعات تعقيدا وانقساما في القرن العشرين، بل‏‏ يغوص في التجارب الحميمة لأولئك الذين عاشوا ذلك‏‏. الجنود والطيارون والممرضات وحتى مذيعو الراديو يشاركون قصصا شخصية تتجاوز السرد التاريخي البسيط، مقدمين نظرة على الجراح النفسية والاجتماعية التي سببتها الحرب . واحدة من أهم لحظات ‏‏فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا‏‏ تظهر من كلمات محارب أمريكي يتأمل في تجربته الخاصة: ‏‏"يسألني الناس عن أسوأ تجربة لي في فيتنام، وأجيب: العودة إلى الوطن . كان ذلك أعمق شعور بالوحدة مررت به في حياتي " . تلخص هذه الشهادة ‏‏ ‏‏الصدمة الجماعية لجيل كامل‏‏، مما يمنح الفيلم بعدا عاطفيا وعالميا عميقا.‏ وبهذا الهيكل، تتمكن السلسلة ‏‏من تحويل صراع جيوسياسي إلى سرد حميم‏‏، حيث تصبح التجربة الإنسانية المرشح المميز لمراقبة الأحداث. تداخل بين جبهة الحرب والجبهة الداخلية .
تتبع السردية‏‏ مخططا زمنيا‏‏ كلاسيكيا يسمح لك بمتابعة تطورات الصراع. تستعرض كل حلقة لحظات رئيسية مثل إنزال القوات الأمريكية في فيتنام، وهجوم تيت، وسقوط سايغون، وانتشار المخدرات بين الجنود . تمت إعادة بناء هذه الحلقات ‏‏بعناية‏‏، بفضل العمل الدقيق على ‏‏المواد الأرشيفية‏‏ التي تزين كتاب ‏‏فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا‏‏ بصور غير منشورة. هذا الريبرتوار الذي تستمد منه السلسلة متشابك مع السرديات الحميمة للشخصيات، مما يعزز التفاعل العاطفي، ويخلق حوارا بصريا بين الماضي والحاضر، مما لا يقتصر فقط على وضع الأحداث في سياقها، بل يساعد أيضا في إعطاء الشكل والمضمون‏‏ للشهادات الشخصية‏‏، مما يجعل الدراما الإنسانية أكثر واقعية وعالمية .‏ ومع ذلك، لا يقتصر ‏‏المسلسل على سرد أحداث الحرب: بل يكرس مساحة واسعة للمناخ السياسي والاجتماعي الذي أشعل الولايات المتحدة خلال سنوات الصراع. تقدم أحداث مثل ‏‏معارضة بطل الملاكمة "محمد علي كلاي" ‏‏، واغتيال ‏‏مارتن لوثر كينغ الابن‏‏، والاستياء الشعبي المتزايد توازيا ضروريا لفهم كيف ‏‏أن فيتنام‏‏ لم تكن حربا فقط في الخارج، بل كانت أيضا حدثا زاد من حدة الانقسامات الداخلية في المجتمع الأمريكي. يتيح لنا هذا النهج الثنائي استكشاف ليس فقط مسرح الحرب، بل أيضا التوترات والتناقضات في أمريكا التي كانت تواجه ‏‏أزمة هوية غير مسبوقة‏‏.
‏
‏الثمن الإنساني والأخلاقي للحرب‏

‏الأرقام قاسية: أكثر من 58,000 حياة أمريكية محطمة، مليارات الدولارات أنفقت، وخسائر أكثر تدميرا على الشعب الفيتنامي، مع أكثر من ثلاثة ملايين ضحية. ومع ذلك، مسلسل ( فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا‏‏ ) لم يستقر بعد على مجرد عرض بيانات؛ بل تحويلها إلى قصص فردية قادرة على جعل ما كان في ‏‏بعد‏‏ ‏‏إنساني‏‏ أعمق، الأمر لا يقتصر فقط على سرد التكلفة المادية والبشرية للصراع، بل أيضا لاستكشاف كيف أعادت هذه التجربة تعريف مفهوم الهوية لأولئك المشاركين فيها .‏
‏كانت حرب فيتنام صراعا معقدا ومثيرا للجدل كلف حياة عشرات الآلاف من الجنود الأمريكيين، كانت عاملا رئيسيا في دفع الرئيس ليندون جونسون لعدم الترشح لإعادة الانتخاب في عام 1968، وأثارت الحرب بعضا من أكبر الاحتجاجات التي شهدتها الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. يتم تناول الحرب التي استمرت عشر سنوات في سلسلة وثائقية جديدة مليئة بلقطات من وسائل الإعلام التي كان لديها وصول غير مسبوق إلى الجنود في ذلك الوقت. وإن صح التعبير، فإن القوات المسلحة الأمريكية جلبت وسائل الإعلام إلى تلك الحرب وتركت لهم حرية نسبية في تصوير ما يشاؤون. وكانت النتيجة عكس ما كان مطلوبا: فقد غيرت الصور الوحشية والعنيفة عقلية العديد من الأمريكيين، ووفقا للعديد من المحللين، غيرت مجرى الحرب، حيث فقدت الكثير من الدعم الذي كان يحظى به في ذلك البلد. لهذا السبب، بعد فيتنام، وضعت القيود على الصحافة التي تسافر إلى مناطق الحرب مع الجيوش . اليوم، الحرب، أي حرب، تصور كدعاية، أيا كان الجانب . مسلسل "فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا : يستفيد من هذه الصور التي تروي قصصا معقدة وشخصية، بعضها عنيفة جدا وأخرى تضع الجنود أنفسهم تحت السيطرة، سواء في ذلك الوقت أو من الذاكرة الحالية. وفي الوقت نفسه، هناك عشرات القصص التي يمكن إعادة بناؤها من تلك الصور الإنسانية والتعاطفية. السلسلة المكونة من ست حلقات تنتقد بشدة مشاركة الولايات المتحدة في فيتنام، ليس فقط من خلال إعطاء صوت للضحايا الفيتناميين، بل أيضا من خلال شهادات الأمريكيين أنفسهم، الذين لا تزال ذكرياتهم الجيدة عن ذلك الصراع مرتبطة في الغالب بشيء إنساني: صداقات تكونت هناك أو قصص مشتركة يتحمسون لتذكرها حتى بعد أكثر من نصف قرن .
السلسلة هي قصص جنود أو جنود من الرتب المتوسطة تروى من صور تلك الفترة. بعد إجراء مقابلات الآن، يرون بعضهم هناك ويتذكرون، يتواصلون، يوسعون المعلومات، وقبل كل شيء، يروون كيف عاشوا ما نراه، وما شعروا به آنذاك وما يشعرون به الآن. لا توجد جغرافية سياسية واسعة النطاق. هنا الحرب هذا صبي ذهب إلى المكان الذي صار (جحيما) الذي أرسل إليه ويحاول الخروج من التجربة سالما. تتقدم السلسلة ترتيبا زمنيا، بدءا من وصول الأمريكيين إلى فيتنام وتركز على القضايا والشخصيات في السنوات الأولى، التي كانت أكثر هدوءا إلى حد ما. ثم سيدخل في أصعب الأحداث، بدءا من هجوم تيت في 30 يناير 1968 (نفس تاريخ عرض المسلسل بعد 57 عاما) والتناقضات التي تولدها التجربة لدى الجنود، خاصة بين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يرون أنهم في بلادهم يساء معاملتهم وفي فيتنام يطلب منهم الدفاع عنها .كل حلقة تحتوي على عدة قصص مرتبطة بأحداث محددة: إنقاذ مظلي معلق من شجرة أو شخص محاصر في نفق، الدفاع ضد هجوم مفاجئ على السفارة الأمريكية في سايغون، أو القصة وراء صورة شهيرة ، يقول المتخصصون إنها كانت التي بدأت تغير الرأي العام حول الحرب. الصور تتحدث عن نفسها، وهي، أكثر من أي شيء آخر . سر قوة هذه السلسلة المصغرة التي تم ترميمها قوتها بصريا، وهي عينة من مشاهد لم يرها معظمنا إلا في أفلام الخيال أو في ظهورات قصيرة في الأفلام الوثائقية .
بعض قصص الأصدقاء القدامى واللقاءات أكثر تقليدية ، من الصادم رؤية هؤلاء الشباب الأبرياء في الثامنة عشرة أو العشرين من عمرهم بوجوه مشوشة ومؤلمة في تلك الصور، وأن نراهم مرة أخرى الآن، في السبعين من عمرهم، وبحياة كاملة عاشت بعد تلك التجارب التي غيرتهم تماما. من الصادم رؤيتهم بينما يرون أنفسهم في فيتنام، ومن الصادم سماع قصصهم، وبشكل أساسي، من الصادم أن ندرك أن الحياة لم تكن كما كانت لأي منهم بعد أن عاشوا تجربة قاسية كهذه . في أكثر المشاهد تأثيرا، يجتمع أصدقاء الحرب من جديد بعد عقود ، وقليل منها أكثر إيلاما من ذلك لقائد فصيلة مشاة البحرية السابق ويليام برويلز الابن وجيف هيرز، الجندي المستاء الذي يرفض التحية، مما يعكس جو العبث والاستياء الذي استهلك الجنود على الأرض . تركز الحلقة الرابعة، "التمرد"، جزئيا على ويليام برويلز، الجندي الذي تحول إلى كاتب سيناريو هوليوودي الذي حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن مشاركته في كتابة فيلم ‏‏توم هانكس‏‏ ‏‏1995 "أبولو 13‏‏". خلال حرب فيتنام خدم برتبة ملازم في مشاة البحرية الأمريكية . يقول برويلز، البالغ من العمر 80 عاما، في الفيلم الوثائقي. "لقد تلقيت حوالي ثمانية أشهر تدريب ضباط في مشاة البحرية. أراجع ملف الأشخاص في فصيلتي، وواحد تلو الآخر، يقولون عاطلون عن العمل ، ترك المدرسة الثانوية . كان الأمر أشبه بكتالوج للأشخاص الذين تم تركهم خارج أمريكا " ‏. في إحدى الليالي، بينما كان برويلز مستلقيا في الفراش، تعرضت قاعدة قريبة ل"هجوم صاروخي"، كما يتذكر ذلك. كان رده الفوري هو الهجوم صعودا إلى التل للقتال، لكن رجاله رفضوا الذهاب ومواجهة الموت المحتوم. خطرت له فكرة محاكاة حركة دفاعية باستخدام أجهزة الراديو الخاصة بهم دون مغادرة غرفهم فعليا. ‏"فكرت للحظة، يعني، أنا الملازم. ربما يمكنني أن أحاكم عسكريا بسبب هذا ،" يقول برويلز. "لكنني كنت أعلم، هؤلاء الرجال سيموتون من أجل بعضهم البعض، لكنهم لم يكونوا ليموتوا من أجل حرب لا تستحق تضحيتهم.... وكانت تلك لحظتي هناك، عندما أدركت ما الذي كنت من أجله. كنت هناك لأكون مسؤولا عن هؤلاء الأطفال. فقلت: حسنا، لنفعلها " .
‏تتميز السلسلة، التي أخرجها روب كولدستريم، بأسلوبه السردي الذي يجمع بين اللقطات الأرشيفية والشهادات المباشرة. يقدم منظورا عالميا للصراع، على عكس الأفلام الوثائقية الأخرى التي تركز فقط على وجهة النظر الأمريكية. تدمج الحلقات تجارب وآراء الجنود الفيتناميين الشماليين، ومقاتلي فيتكونغ، وكذلك المدنيين الفيتناميين، مما يثري فهم الأحداث التاريخية والمشاعر الإنسانية التي ترافقها .
تستخدم السلسلة مجموعة متنوعة من المواد البصرية، بما في ذلك أفلام صورها الجنود، ولقطات أرشيفية، ولقطات لم تر من قبل، لتقديم لمحة أصيلة عن واقع الحرب. يمنح السرد البصري بعدا حيا وغالبا ما يكون مزعجا للقصص، مما يسمح للمشاهدين بفهم الدمار الذي عانى منه كل من الجنود والمدنيين لا يتردد المسلسل في عرض أهوال الحرب، مسلطا الضوء على تأثيرها المدمر على كل من المقاتلين والسكان المحليين. هذا النهج الصريح يسمح بفهم أفضل للعواقب الدائمة للصراع .بعيدا عن سياقها التاريخي، يتناول المسلسل الوثائقي"فيتنام: الحرب التي غيرت أمريكا" مواضيع اجتماعية ذات صلة دائمة، مثل تأثير الإعلام على الرأي العام والعواقب المطولة للحرب على المحاربين القدامى. من خلال استكشاف مواضيع مثل حركة مناهضة الحرب، والفقر، والعنصرية داخل الجيش، وكذالك تسلط السلسلة الضوء أيضا على كيف شكلت حرب فيتنام المجتمع الأمريكي وسياساته الخارجية . تكمن أهمية هذا المسلسل في قدرته على إثارة التأملات حول الصراعات المعاصرة ودعوة المشاهدين لتبني نهج نقدي تجاه الحرب وعواقبها . من اللافت رؤية استقبال الجنود الأمريكيين عند وصولهم، كما لو كانوا في عطلة إلى "نهاية اللعبة" الخام – كما عنوان الحلقة الأخيرة – بعد مغادرة آخر القوات الأمريكية : "كان هدفنا سرد التجربة الشخصية للحدث. إنها رحلة عاطفية خلال هذه الحرب،" يقول مارسدن. صانع أحداث 11 سبتمبر: يوم واحد في أمريكا يميز الفروق بين تحقيقه في "الحرب على الإرهاب" و"الحرب التي غيرت الولايات المتحدة" .لكن المجتمع الأمريكي خرج من الحرب أكثر انقساما من أي وقت مضى. هذه السلسلة الوثائقية تبحث في الذاكرة السمعية البصرية الجماعية ـ أعتقد أن الأمر كان أشبه بسرد رواية. من جهة، هناك الحقائق التاريخية، ومن جهة أخرى هناك استحضارات لأولئك الذين عاشوها، كلماتهم هي التي إستحضار للذاكرة لفترة عصيبة وتجربة كارثية .

كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل