فيلم -بيت الأرواح-: استكشاف للهوية والأحداث السياسية والأسرة

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8550 - 2025 / 12 / 8 - 16:21
المحور: الادب والفن
    

بيت الأرواح هو فيلم إنتاج عام 1993 من إخراج الاسكندنافي " بيل أوغست "الذي كتب السيناريو أيضاّ ، ويستند إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف الكاتبة "إيزابيل أليندي " ونشرت عام 1982 . يروي الفيلم قصة عائلة تروبا على مدى عدة عقود في بلد مجهول الهوية في أمريكا اللاتينية ، ولكنه متأثر بوضوح بالتاريخ السياسي لتشيلي. الفيلم بطولة ميريل ستريب (كلارا) ، جيريمي آيرونز (إستيبان) ، جلين كلوز (فيرولا) ، وينونا رايدر (بلانكا) ، أنطونيو بانديراس (بيدرو) .
تروي قصة ثلاثة أجيال عائلية في بلد من دول أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. يمتد تاريخ العائلة من أواخر القرن التاسع عشر حتى يصل إلى الانقلاب الذي أطاح بحكومة " سلفادور الليندي" في عام 1973 . تنسج الكاتبة الليندي جوانب مهمة من النسيج الاجتماعي في أمريكا اللاتينية ، مثل الظلم الاجتماعي وتغيير دور المرأة في المجتمع والنضال الشعبي ضد الاستبداد، في خضم بيئة من التحديث والفوران الأيديولوجي . يشكل هذا العمل الظهور الأدبي الأول لأليندي كراوية ، وسرعان ما أصبح من أكثر الكتب مبيعا . هذا يرجع إلى عدة جوانب. في المجال الأدبي ، تعبر الليندي قصة واقعية عن التاريخ التشيلي المعاصر بعناصر سحرية ورائعة. في الجوانب غير الأدبية، تثير الليندي الجدل بسبب مواقفها وقناعاتها السياسية وعلاقاتها العائلية مع القائد اليساري"سلفادور الليندي ". يسرد الفيلم على عجل حكاية جيلين فقط وتبدأ القصة من فترة تمتد حوالي عام 1920. يركز الفيلم على شخصية إستيبان تروبا ، وهو رجل قوي وطموح يسعى يائسا لاكتساب المزيد من القوة والثروة. طوال الفيلم ، يشارك إستيبان في سياسات بلاده ويصبح زعيما لليمين المحافظ. وكذلك ، تركز القصة أيضا على زوجته كلارا ، وهي امرأة تتمتع بقدرات نفسية تساعد في توجيه عائلتها خلال تاريخ بلدها المضطرب . أحدى الموضوعات الرئيسية ل"بيت الأرواح "هي الهوية ، على الصعيدين الفردي والجماعي. يستكشف الفيلم كيف تتعامل الشخصيات مع هويتها الخاصة ، سواء من خلال استكشاف قدراتهم النفسية أو من خلال الصراع السياسي من أجل السلطة والعدالة في بلدهم . قضية مهمة أخرى هي دور الأسرة في تكوين الهوية الفردية. خلال الفيلم، نرى كيف تواجه عائلة تروبا تحديات سياسية وشخصية، وكيف تشكل هذه التحديات هوية كل فرد من أفراد الأسرة .
ملخص بيت الأرواح لإيزابيل أليندي
في عشرينات القرن الماضي. إستيبان تروبا (جيريمي آيرونز) هو مالك أرض يقع في حب امرأة جميلة من عائلة تشيلية معروفة من الطبقة المتوسطة العليا ، روزا ديلا فالي. يقرر إستيبان العمل وكسب ثروة صغيرة يمكنه بعد ذلك استثمارها في زواجه المستقبلي من روزا . عائلة روزا تتكون الآن من الأم نيفيا (فانيسا ريدغريف) والأب سيفيرو ، والدا روزا وكلارا (ميريل ستريب).‏في العقود الأولى من القرن العشرين ، أسس سيفيرو ونيفيا ديل فالي عائلة كبيرة وميسورة. كل من سيفيرو ونيفيا ليبراليان. لديهما تطلعات سياسية وكانت الأم نيفيا رائدة في الحركة النسوية. من بين العديد من أطفال هذا الزواج ، تبرز الطفلة روزا الجميلة و أختها كلارا هي أصغر أشقائها التي تملك حساسية خاصة للتحريك الذهني والتواصل مع الأرواح وقابلية التنباُ بالحدث قبل وقوعة ، وتحتفظ بمذكرات يسميها "دفتر ملاحظات لتدوين الحياة". خلال طفولتها ، تتنبأت بوفاة عرضية في الأسرة وحدثت بعد فترة . أختها الكبير (روزا )، ذات الجمال الفريد ، تحافظ على ارتباطها العاطفي لمسافات طويلة مع إستيبان تروبا ، وهو شاب من عائلة في حالة رثة . ذهب الشاب إلى المناجم بحثا عن الثراء ولإكتشاف الذهب من شأنه أن يوفر له الموارد للزواج من روزا وإعالة والدته إستر ( المريضة ) وشقيقته فيرولا .


مأساة عائلية
أثناء الانتظار ، ماتت روزا بسبب تسممها من قبل خصوم والدها من السياسين ، وراحت ضحية محاولة تهدف إلى القضاء على أبيها السياسي سيفيرو. الحدث يصدم العائلة ويزيح سيفيرو من مسار السياسة. تشعر كلارا بالذنب لأنها شعرت بالحدث وعدم قدرتها على تجنبه ، لذلك قررت التوقف عن الكلام . بعد وفاة أختها روزا التي تنبأت برحيلها تدخل مرحلة من الصمت والصمت الطوعي التي ستعوضه بكتابة يومياتها باستمرار . انتقل إستيبان تروبا إلى أراضيه في لاس تريمارياس، والتي تمكن من تحقيق الازدهار مرة أخرى وكسب ثروة جيدة ، في غضون سنوات قليلة بمساعدة الفلاحين والمسؤول بيدرو غارسيا . اشتهر إستيبان تروبا بمعاملته الاستبدادية والاقطاعية وتحوله الثروة الى رجل ظالم ومستبد . كما أن جبروته وسطوته ستقوده إلى الإساءة إلى بنات الفلاحين الذين عملوا معه والاعتداء عليهن ًّ ، الفلاحين الذين ليس لديهم حقوق والذين عانوا حقا بوتيرة استبداده .‏ ويغتصب كل فتاة فلاحية يلتقي بها في طريقه . الأولى هي ابنة مديره ، بانشا غارسيا ، البالغة من العمر خمسة عشر عاما ، التي حملها دون تحمل المسؤولية.كما أنه يتردد على بيوت الدعارة ، حيث يلتقي بترانسيتو سوتو ، وهي عاهرة يقرضها 50 بيزو مقابل خدمة. يعود تروبا إلى المدينة عندما يتلقى رسالة من فيرولا تحذره من أن والدته تحتضر. في هذه الأثناء ، تكسر كلارا ، التي بلغت الآن سن الزواج ، الصمت وتتنبأ بزواجها من تروبا .
مرت عدة سنوات وأصبحت كلارا الآن امرأة . قرر إستيبان المتلهف على زوجة بجانبه ، الزواج منها: تمكنت كلارا أخيرا من كسر الصمت الذي استمرت فيه عمدا طوال تلك السنوات. وستذهب معهم للعيش في المنزل الريفي فيرولا (جلين كلوز) ، أخت إستيبان بعد وفاة والدتها ، وهي امرأة حساسة سترتبط على الفور بكلارا ، ولن تبدو علاقتهما الوثيقة بشكل إيجابي على إستيبان التي تزعجه ، ومهووسا بامتلاك الناس من حوله . تصبح كلارا حاملا من زوجها وسرعان ما تلد إبنتهم بلانكا . لكن إستيبان ، الذي يطارده الخوف من العلاقة بين أخته وزوجته ، يقوم بطرد أخته " فيرولا " من المنزل التي ستموت بعد بضع سنوات فقيرة ووحيدة في غرفة مقفرة . وستزور روحها كلارا التي ستتعلم قبل أي شخص آخر بمصير فيرولا . تكبر بلانكا وهي طفلة مفعمة بالحيوية للغاية ، تحب أن تتعرف على أطفال الفلاحين، و تندمج معهم ولاتهتم بالفوارق الطبقية. وهذا ما يغضب الأب المتغطرس ، و لمنعها من الأختلاط و تكوين صداقات مع أشخاص من طبقات اجتماعية أدنى من طبقته ، يرسلها إستيبان إلى مدرسة داخلية ، متجنبا أي تقارب مع المزارعين وخصوصاُ الطفل بيدرو . ولكن عند عودتها بعد سنوات عديدة ، علم إستيبان وكلارا أن هذه المسافة لا يمكن أن تفعل شيئا حيال رغبة بلانكا وحبها للفلاح الثوري (بيدرو)،الذي حاول توعية المزارعين بحقوقهم ، وهو رجل كان لديه كراهية صادقة لإستغلال والد بلانكا ( إستبيان) للفلاحين .
‏تمر السنوات وتتجه تشيلي بشكل متزايد نحو الانقلاب. يتقاطع تاريخ بلدهم مباشرة مع تاريخ العائلة ، وهي عائلة تتغير وتنقسم وتتغير قيمها وخبرتها وذاكرتها وحبها وزنها الخاص ولونها الخاص مع ظهور أفكار جديدة ولحظات تاريخية جديدة. كل ركيزة من أركان الأسرة غير متماسكة وفي نفس الوقت مدعومة بمسار الأحداث التي ستغير تاريخ عائلة تروبا بشكل حاسم. يجسد الممثل "جيريمي آيرونز " العديد من الشخصيات ، شخصيات الزوج والأب والجد ، ويمكن إلقاء نظرة خاطفة على جميع جوانبه على مر السنين ، من شاب مالك أرض لا يعرف الكلل ثم رجل متسلط لايعرف الرحمة ، ثم رجل أعمال محافظ وسياسي مستقيم ، سيختبر بشكل مباشر قمة إمبراطوريته وسقوطها ، تماما مثل واقع حال بلاده. إستيبان تروبا هو أعلى استعارة لتشيلي ، شخصيته التي تخضع لأكبر قدر من التغييرات ، رجل يصنع نفسه ينفسه ، يكافح ، يطغي ، يفسد ويجرؤ ويؤكد ويدين ويعرف كيف يتراجع في الوقت المناسب. تلعب الممثلة العظيمة " ميريل ستريب" روح الفيلم ، الروح التي توجه للعائلة والجانب الأنساني والمشرق فيها والنقيض لوحشية وهمجية زوجها " إستيبيان تروبا" . كلارا كائن لا حدود له ، يبدو أنه ولد لغرض ما ، مع موهبتها التحريك الذهني يمكنها التحرك والتجول بين عوالم مختلفة ، قادرة على رؤية الموت وفهم مستقبله. لا تبدو هذه الشخصية في غير محلها أبدا ، ولا حتى للحظة ، بل على العكس من ذلك ، يبدو أنه يتناسب تماما مع وتيرة فيلم حميم للغاية ، والذي يتعمق في تاريخ ليس فقط لعائلة ولكن لأمة بأكملها .
منذ رحيل فيرولا ، تحكم كلارا الحياة المنزلية وهي ملتزمة بالتعليم والمساعدة للعمال . يطرد تروبا صاحب الارض الفلاح الثوري الشاب بيدرو تيرسيرو غارسيا من المزرعة ، الذي كان نجل ذراعه اليمنى في إدارة المزرعة ،. طرده لنشره الأفكار الاشتراكية وتوعيهتم بحقوقهم من خلال الموسيقى ، وكان على علاقة حب مع بلانكا منذ الطفولة. يتعرض العاشقان للخيانة من قبل الكونت جان دي ساتيني ، وهو نبيل فرنسي أراد الأب استبيان تزويجه أبنته بلانكا كي يبعدها عن الثوري بيدرو ، كان قد أقام في منزل تروبا لإشراكه في عمله. ينهال تروبا على بلانكا بالضرب ويضرب زوجته ( كلارا) التي تقرر مقاطعته بعدم وتصمت مرة أخرى. يضع الاقطاعي ( أستيبان تروبا) ، مكافأة لأي شخص يبلغه بمكان وجود الثائر( بيدرو) حبيب أبنته ، لكنه ابنه الغير الشرعي ( غارسيا) من المرأة الفلاحة التي أغتصبها يساومه على مكان بيدرو مقابل مكافاة ، وحين يذهب أستبيان تروبا مالك المزرعة الى مخبأ بيدرو ويطلق عليه الرصاص لكنه ينجو، وعند مطالبة غارسيا بالمكافأة يصرخ بوجه تروبا : الخونة لايستحقون المكافأة " . ويحرمه من المكافأة ، أستيبان غارسيا ملئ بالرغبة في الانتقام من أبوه (إستيبان تروبا) الرافض الأعتراف به . بعد فترة وجيزة ، اكتشف الأب بلانكا حامل وأبلغوا إستيبان تروبا. أجبر جان دي ساتيني على الزواج منها وتولي الأبوة. لكن الأبنة بلانكا رفضت ذالك .
المسيرة السياسية لإستيبان تروبا
يعود "إستيبان تروبا" إلى منزله في المدينة لممارسة مهنة سياسية. وأصبح عضوا في مجلس الشيوخ عن حزب المحافظين. يتلقى تروبا زيارة غير متوقعة من إستيبان غارسيا نييتو أبنه غير الشرعي ، الذي يعود لاستلام مكافأته. معتقدا أنه سيكون قادرا على الاستفادة من منصب والده ويساعده ، يمنحه ترزبا خطاب توصية لدخول الكلية العسكرية . تموت الام كلارا عندما تبلغ الحفيدة ألبا السابعة من العمر أبنة بلانكا ، لكن روحها لا تغادر المنزل. دفنت مع رأس والدتها نيفيا التي توفيت قبل سنوات بجانب والدها في حادث مروري بعد اصطدام سياراتهم بعربة القطار وينفصل رأس الام . فقد الرأس ، وبمهاراتها في التنبأ ، استعادته كلارا وحافظت عليه.
صعود اليسار
رغم كل الصعاب ، يأتي اليسار إلى السلطة. استولى الإصلاح الزراعي على أرض إستيبان تروبا. في محاولة لاستعادتهم ، ينتهي الأمر بالبرلماني كرهينة لفلاحيه في لاس تريس مارياس. ينقذه بيدرو تيرسيرو ، الذي أصبح الآن وزيرا ، نيابة عن بلانكا وألبا ، الذي يكتشف بعد ذلك فقط أن هذا كان والدها. كانت المعارضة مكرسة لزعزعة استقرار الاقتصاد وإغراء الجيش لإثارة انقلاب والعودة إلى السلطة. لكن الجيش كان لديه خطط أخرى: إقامة ديكتاتورية حديدية وعنيفة. وينجح الجيش في الأنقلاب على النظام السياسي اليساري ويقوم بحملة إعتقلات وقتل وملاحقة لكل الشيوعيين والشباب الثوري .
الديكتاتورية العسكرية
الجيش كرس جهوده لإبادة وملاحقة أي شخص كان له علاقة بالنظام الوطني وهكذا اغتالوا خايمي ، الذي كان في المنصب الرئاسي. ويتم أعتقال الابنة بلانكا لعلاقتها بالثوري ( بيدرو) ، دون أن يتمكن السناتور تروبا من منع ذلك. وقبل خروجها تهمس بلانكا في أذن والدها بأن بيدرو تيرسيرو يختبئ في المنزل. في السجن ، تتعرض بلانكا لإقسى انواه التعذيب زحتى الإغتصاب من قبل" إستيبان غارسيا " الأبن الغير شرعي لوالدها والذي أصبح من كبار الضباط في السلطة العسكرية الديكتاتورية . الشقيق ( غارسيا) المتخمة روحه بالخقد والكراهية على الأب( إستيبان تروبا) وعائلته . ويمارس ضدها اقسى أنواع التعذيب للأعتراف والأستدلال على مكان أختفاء حبيبها ووالد أبنتها ( بيدرو) ، وعندما يدرك إستيبان أخيرا خطأه السياسي بمحاربة بيدرو حبيب وزوج أبنته بلانكا ، يذهب أستبيان تروبا الى خليلته ( ترانسيتو سوتو) . عاهرة وصديقة إستيبان تروبا ، التي تدين له بمساعدته و التي أصبحت رائدة أعمال ناجحة ترد الجميل له ، وقد سمحت لها اتصالاتها مع الجيش بإطلاق سراح أبنته . بعد تحرره من الكراهية ، يساعد الاب تروبا بيدروعلى الهروب وإرساله مع أبنته بلانكا إلى كندا . يعود أستيبان تروبا الى مزرعته القديمة بمساعدة حفيدته وقد أنهكته السنين ، وهو يشتاق الى الحبيبة الراحلة كلارا ، يموت إستيبان تروبا بين ذراعي حفيدته ، وهو يعلم أنه محبوب من قبلها. بعد تحرره من كل استياء واحقاد ، ويتم لم شمل روحه مع كلارا .
أهمية الأسرة
يدورالسرد لحكاية " ‏‏بيت الأرواح‏‏ " حول عائلة مثيرة للجدل وغير مستقرة تتجاوزها السياسة والحب والتغيرات في المجتمع بمرور الوقت ، و العائلة هي المحور المركزي للفيلم ، والتي ترتكز عليها كل أحداث السرد ومناقشة كل السلوكيات والتصرفات . ‏من خلال العلاقات والتفاعلات الأسرية ، يستكشف الفيلم كيف يمكن للعائلة أن تكون قوة قوية وإيجابية لتشكيل هوية الشخص.أخيرا ، يتناول الفيلم القضايا السياسية والاجتماعية ، ويستكشف الصراع من أجل السلطة والعدالة في بلد في أمريكا اللاتينية. من خلال شخصية إستيبان تروبا ، يظهر الفيلم كيف يمكن للسياسة أن تكون ساحة معركة من أجل الهوية والسلطة والعدالة في بلد ما.
المسألة السياسية
‏يتشابك سرد ألاحداث في الفيلم مع الأحداث التاريخية والسياسية في البلاد، لا سيما التوترات الاجتماعية والصراعات الطبقية. تؤثر الثورة والانقلاب بعمق على حياة الشخصيات ، مما يؤدي إلى صراعات وتغييرات دراماتيكية.‏ تدخل السياسة المأساة والموت في السرد أو في الواقع مظالم البنية الاجتماعية. هذه هي العوامل الحقيقية التي تعدل حياة الشخصيات وتلوي خيط القصة. من الواضح أن الأرواح لا تستطيع محاربتها.تعلن وفاة روزا عن البانوراما القادمةأو محاولة أغتيال والدها السياسي خلال النزعة المحافظة في بداية القرن إلى اليمين المتطرف في الستينيات والسبعينيات ، تظهر عوامل القوة العسكرية ودعوتها الاستبدادية. إنه صراع بين اليسار واليمين يمتد عبر تاريخ أمريكا اللاتينية .

الصراع الطبقي
يهيمن تجنيس الظلم الاجتماعي والفقر على الخيال السياسي للنخبة الحاكمة ، والتي يمثلها إستيبان تروبا. تمثل تروبا القوة الاقتصادية التي تبرر الاستبداد باسم "حضارة" الشعب. من جانبهم ، يرمز سيفيرو ونيفيا وبلانكا وكلارا إلى الفكر البرجوازي بتعبيراته المختلفة . بلانكا وكلارا تساعدان المحتاجين . المخرج الدنماركي بيل أوغست ، يعيد إنشاء العملية المظلمة التي تؤدي إلى أعظم عار في تاريخها للأمة التشيلية الشجاعة والذي يتمثل بصعود الديكتاتورية العسكرية المتمثلة بسلطة نظام الجنرال " أوغوستو بينوشيه ". أوجه التشابه بين إستيبان وهذه الشخصية المؤسفة مقصودة: الاستحالة ، والطموح المفرط ، والكسل ، وسجل لا يمكن تفسيره ... وتذكر صورة السناتور ذو النظارات الداكنة ، وهو يغمز الى الجنرال في الجيش لبدء الاستيلاء على قصر الحكومة حيث عاش سلفادور الليندي .
في الختام : فيلم" بيت الأرواح " تكيف رائع للرواية التي تحمل الاسم نفسه والتي جعلت إيزابيل أليندي مشهورة (ابنة ابن عم الرئيس التشيلي سلفادور أليندي)، يستكشف "بيت الأرواح"‏‏ موضوعات مثل القدر والصراع الطبقي والسياسة والأسرة. لا يمثل بيت الأرواح ، الذي يعمل كرمز مركزي في الرواية ، الرابطة بين أفراد عائلة تروبا فحسب ، بل يمثل أيضا التغيير والتحديات التي يواجهونها على مر السنين.‏ يقدم لنا بيت الأرواح قصص حب مستحيلة مثل قصص بلانكا وبيدرو بسبب التباين الطبقي. كما أنه لا يظهر لنا نظرة عامة عن كثب على العلاقة بين ملاك الأراضي والعمال. لكنها تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير. خلال أجيال من عائلة تروبا ، يأخذبيدنا في كل أزمة اجتماعية وسياسة متغيرة. مكان فوار في أمريكا اللاتينية ، رغم أن المؤلفة لم تحدده ، ( لكن الكثيرين يتكهنون بأنها تشيلي) ، بيت الأرواح هي رواية ملحمية تغطي تاريخ تشيلي من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين. إنها قصة حب وخسارة وطموح وقوة وفداء . يستكشف الفيلم موضوعات مثل الحب والخسارة والسياسة والثورة. إنها قصة ملحمية ودافئة تم الإشادة بالفيلم وجمالياته البصرية وأداء أبطاله وأخلاصه في تكييفه للرواية .

كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل