- الجدار- فيلم وثائقي -يفضح- السياسات المناهضة للهجرة في أوروبا

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8501 - 2025 / 10 / 20 - 22:16
المحور: الادب والفن
    

في أول ظهور لها في الإخراج ، حملت الممثلة" كاسيا سموتنياك " الكاميرا للتنديد ب "الجدران" التي تقسم الكائنات الحية بين أولئك الذين يستحقون الضيافة وأولئك الذين ليسوا كذلك .استنكرت الممثلة الإيطالية - البولندية كازيا سموتنياك، في فيلمها الوثائقي "الجدران" تناقض سياسات الهجرة في بلدها الأصلي "بولندا" وأوروبا، التي رحبت باللاجئين الأوكرانيين بأذرع مفتوحة في حين رفضت الفارين من الحرب في سوريا أو من بلدان أخرى .
يسلط الفيلم الوثائقي ( الجدار ) الضوء على سياسات الهجرة التي تطبقها بلدها الأصلي "بولندا"، وأزمة اللاجئين في الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى تحقيق في أزمة المهاجرين الحالية في بلادها.‏يبدأ خط سير رحلتها، وهي رحلة غير مؤكدة ومحفوفة بالمخاطر إلى المنطقة الحمراء حيث يتم تقييد وصول وسائل الإعلام، أمام جدار تقوم الحكومة ببنائه لإبعاد اللاجئين . تم عرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي للأفلام الوثائقية . تحدثت الممثلة والمخرجة البولندية قائلة : " من ناحية، اللاجئين الأوكرانيين الذين رحبنا بهم وما زلنا نرحب بهم، ومن ناحية أخرى، أولئك الفارين من بيلاروسيا الذين نرفضهم وببناء الجدران لصدهم . ‏ويحدث الشيء نفسه مع أولئك الذين ينزلون من القوارب ومع أولئك الذين يعيشون في غزة ". تقول المخرجة " كاسيا سموتنياك " .‏ برزت تلك الأزمة على الحدود البولونية في عام 2022 ، عندما غزت روسيا أوكرانيا وتسببت في نزوح جماعي للاجئين طالبي اللجوء ، من بين الدول الأوروبية التي قدمت المساعدة والمأوى لأولئك الفارين من الحرب. لكن الدولة هي أيضا نفسها التي بنت الجدار على طول الحدود بأكملها مع بيلاروسيا لمنع دخول المهاجرين من سوريا .
تبدأ الجدران في مارس 2022، بعد أيام قليلة من غزو روسيا لأوكرانيا وتعبئة أوروبا بأكملها لمنح اللجوء للاجئين الأوكرانيين. كانت بولندا هي البلد الذي برز أكثر من حيث سرعة ودفء الترحيب به ، وهو نفس البلد الذي بدأ للتو في بناء أعلى جدار في أوروبا يهدف إلى منع اللاجئين الآخرين من دخول البلاد. شريط من الأرض يمتد بطول الحدود البيلاروسية بالكامل ، والمعروف باسم المنطقة الحمراء ، يمنع أي شخص من الاقتراب من الجدار أو رؤيته ، في محاولتها للتصالح مع ماضيها ، تعود كاسيا سموتنياك إلى وطنها الأم بإدراك حاد : " لا ينبغي لنا أن نميز في كيفية الترحيب بالناس. يجب مساعدة كل شخص في خطر والقارة التي تصف نفسها بأنها ديمقراطية لا ينبغي أن تبني الجدران".‏ رحلة سموتنياك في فيلمها الوثائقي هي أيضا رحلة مقسمة بالجدران: تلك التي أمام نافذة منزل أجدادها في لودز ، حيث لعبت المخرجة عندما كانت طفلة ، والتي كانت جدار المقبرة اليهودية في حي اليهود في ليتسمانشتات. وتلك ضد المهاجرين الذين يصلون من أراض بعيدة عبر غابة ( بيالويزا) ،أقدم غابة في أوروبا ، وهي حدود لا يمكن اختراقها في بحر من الأشجار. الجدران بجميع أنواعها ، جدران عبارة عن غابات ، أسلاك شائكة ولكنها تفتح أحيانا على مصراعيها ، كما في حالة استقبال اللاجئين الأوكرانيين. في رحلتها ، تصل سموتنياك بالكاميرا إلى ما يسمى بالمنطقة الحمراء ، المنطقة المحظورة داخل غابة بيالويزا ، الأقدم والأكثر كثافة في أوروبا ، والمعروفة بأنها تعج بالمستنقعات ومجموعات الذئاب تحاصر اللاجئون اليائسون . الجدران من تأليف سموتنياك وماريلا بومبيني وإنتاج دومينيكو بروكاتشي ولورا باولوتشي وسموتنياك . "نقاط التفتيش موجودة في كل مكان" ، تقول المخرجة كاسيا سموتنياك في فيلم ( الجدران)، ‏‏ يقدم هذا الفيلم الإخراجي المثير للممثلة الإيطالية البولندية "كاسيا سموتنياك" ، صورة عاجلة لأزمة الهجرة من وجهات نظر على الخطوط الأمامية. تأخذ سموتنياك كاميرتها صوب الحدود البولندية البيلاروسية لمراقبة الجهد الهائل لاحتواء الحركة البشرية والسيطرة عليها. تمسح كاميراتها المنطقة المخيفة التي يمر من خلالها الجدار المرعب. على طول حدود بولندا مع بيلاروسيا التي يبلغ طولها 416 كيلومترا يوجد حاجز فولاذي بطول 186 كيلومترا. تمنع الشبكات العنيفة من الأسلاك الشائكة اللاجئين ، تتخفى سموتنياك بشكل عميق وتضع قدمها على الحدود للعب دور صحفي ، والوصول إلى المناطق العسكرية ، والحصول على معلومات من دورية الحدود. تخوض في أعماق الغابة لتشهد عن كثب مقومات الأزمة الإنسانية التي يغض عنها بلدها والعالم الطرف عنها .
وعن الدافع في أخراج حكاية الجدار توضح المخرجة : " ولد هذا الفيلم من الحاجة الماسة للمساعدة والقيام بشيء ما. كنت أتابع الأزمة على الحدود البولندية البيلاروسية منذ البداية. كان ذلك في نهاية أغسطس 2021 ، بعد سقوط كابول مباشرة. كانت تلك هي المرة الأولى التي أتعرف فيها على حوالي 35 شخصا محاصرين في الغابة. أصبحت قضية كبيرة. على الرغم من أنهم كانوا يطلبون اللجوء، إلا أنه لم يكن مسموحا به وتم إبعادهم. لم يتمكن النشطاء من الوصول إليهم. كانوا بدون طعام ، بدون مأوى - أطفال ونساء ونساء حوامل. مقدار العنف الذي حدث في مثل هذا الوقت الصغير ، وبدون أي سبب معين ، نقر شيء ما في رأسي . بدأت أتابع على وسائل التواصل الاجتماعي بعض المراسلين الذين كانوا هناك. ثم تحولت إلى متابعة الأشخاص العاديين الذين كانوا يعيشون بالقرب من الحدود وأصبحوا نشطاء " .
تم بث خمس عشرة دقيقة من التغطية الصحفية على الهواء مباشرة على التلفزيون الإيطالي. هكذا انتشرت أخبار الوضع على الحدود في إيطاليا". ومع ذلك ، قررت المخرجة عدم التغطية الصحفية كنهج لقصتها الخاصة. "أنا لست صحفية. أنا لست مراسلة. أنا مجرد مواطنة عادية تحاول فهم ما يجري"، وهو ما يفسر ربما التأثير العاطفي للمقابلات التي تجريها مع الناجين والنشطاء الذين يصفون تعرضهم للضرب من قبل حرس الحدود ، ورفض أي طلب للجوء .‏تعترف سموتنياك باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي ليس فقط لمتابعة الأزمة، ولكن أيضا للحصول على تصوير أفضل وأكثر "صدقا" للوضع، مثل متابعة المراسلين والنشطاء الذين هم مجرد "أشخاص عاديين" في المنطقة الحمراء . "كانت تلك تجربة مثيرة للاهتمام للغاية لأن ذلك ساعدني أيضا على التواصل مع الناس هناك. واحتفظت بتلك العلاقات التي بدأت أحيانا في بنائها طوال الأشهر التي سبقت بدء التصوير". في وقت لاحق ، اضطرت الحكومة البولندية إلى إنشاء مساحة اتصال "حرة" ، لذلك سمحوا لبعض الصحفيين بالدخول لمعرفة ما يحدث ، "إنه بعيد كل البعد عما تعنيه وسائل الإعلام الحرة وما هي حقوق الإعلام الحر في الواقع في بلد ديمقراطي. لذا ، فإن الطريقة الوحيدة لدخول تلك المنطقة هي أن تكون صحفيا رسميا ، وأن تضع نفسك في القائمة وتحاول الدخول رسميا " . ‏‏في البداية ، تساءلت سموتنياك عما إذا كانت في وضع أفضل لصنع الفيلم. "من منظور شخصي ، أنا بولندية ، ولكن من منظور شخصي وإنساني تروي مثل هذه القصة المؤلمة ، مثل الخلفية الجيوسياسية ، لم يكن لدي الأدوات. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك. هل لدي ‏‏الحق‏‏ في القيام بذلك؟ لكن لم يكن هناك أي شخص [آخر] يفعل ذلك في ذلك الوقت" ، كما تقول ، وبالتالي شعرت بأنها مضطرة للمثابرة . من خلال اللعب على التحيزات المتأصلة في السلطات. "ربما لأنني امرأة و ... ممثلة ، وقد تم التقليل من شأن هذه الحقيقة تماما [فيما يتعلق ب] نواياي ، وما يمكنني ‏‏فعله‏‏ بالفعل أثناء وجودي هناك ، "تؤكد بسخرية . ‏"واحتفظت به [الفيلم] سرا بعد أن انتهت من العملية بأكملها ، والتي استغرقت منها تسعة أشهر ، حتى تكون قادرا على إنهاء الاجراءات والمواجهات مع الحكومة البولندية هذا من الناحية القانونية" ، غيرت تجربة إخراج الفيلم الطريقة التي ستختار بها سموتنياك مشاريعها التمثيلية المستقبلية . "لا أستطيع ، في هذه اللحظة ، مشاركة وقتي في سرد قصص تافهة. لقد غير شيء ما حقا تصوري لما أفعله وكيف أتعامل مع الفيلم ، "كما تقول . الجدران‏‏ هو الفيلم الثاني الذي يتناول أزمة اللاجئين على الحدود البولندية البيلاروسية ، بعد أن حصل فيلم ‏‏"الحدود الخضراء‏‏" للمخرج بول أغنيسكا هولاند مؤخرا على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان البندقية السينمائي، كما تم عرضه في مهرجان البندقية السينمائي .‏ لماذا تتناول المخرجات هذا الموضوع على وجه التحديد؟ ، "أعتقد أننا أقوى. أعتقد أن المخاطرة بالنسبة لنا ، بمجرد أن تسلك طريق "اللعنة ، أنا أفعل ذلك" ، هو شيء لدينا فقط [فينا] ... لقد وصفتني بشريكها في الجريمة ، "صرحت سموتنياك عن قرابتها مع هولندا" . ‏
‏ تعود كاسيا إلى بولندا بوعي قوي. "إنه أيضا المكان الذي يحتفظ بذاكرتهم. على الرغم من أنك لا تنتمي إلى هذا المكان ، فجأة ينقر شيء ما وتتعرف فجأة على الأشياء. أنت فقط تستمع إلى تلك القصص المؤلمة والموجعة عن مصائر الناس الهاربون من حجيم الحروب والإقتتال الطائفي بحثاً عن فسحة أمان . مشروع الفيلم تم بناؤه حول الجدران بشكل عام ، بدءا من جدار برلين. "لقد ولدت في عام 79 ، أي قبل 10 سنوات من سقوط جدار برلين. أنا نتاج تلك التجربة. كنت أرغب في استكشاف جدران أوروبية مختلفة. واحد في المجر ، الجدار البيلاروسي ، ولكن أيضا البحر الأبيض المتوسط. إنها الجدران المادية والجدران الطبيعية والجدران الأخلاقية.‏ كانت مستعدا للقيام بذلك من خلال متابعة قصة لاجئ عراقي التقيت به قبل بضعة أشهر على الجانب البولندي. كان في الجانب البيلاروسي، ثم عاد، وتم دفعه إلى الخلف ثم أجبر على العودة إلى العراق " . أرادت أن تبدأ بقصته. عندما كانت مستعدة للقيام بذلك ، وعندما بدأت الحرب. كان أصدقائها وعائلتها يساعدون اللاجئين الأوكرانيين وكان بلدها يساعدهم وكانت أوروبا بأكملها تتبنى هذا العمل العفوي المذهل للمساعدة .
عندما ذهبت إلى هناك ( المنطقة الحمراء) لأول مرة لتصوير ريبورتاج مع صحفي. اعتقدت أنها ستجد صحفيين وأشخاصا مقيدين بالأشجار يقولون ، كان الجو هادئا ولم أتيحت لي الفرصة إلا من الهاتف لرؤية ما كان يحدث على بعد 500 متر: أطفال ونساء نائمات على الأرض والغاز المسيل للدموع. كان هذا الصمت أول ما لاحظته. هذا هو صمت النظر في الاتجاه الآخر . من خلال كاميرا سموتنياك ، تتاح للجمهور الفرصة لاختراق ما يسمى ب "المنطقة الحمراء" ، وهي منطقة محظورة تقع في قلب غابة بيالويزا. هذه البيئة ، التي تتميز بتنوعها البيولوجي الغني ووجود مجموعات الذئاب ، تكشف عن نفسها بشكل متناقض كمكان للمهاجرين اليائسين. لماذا المتاريس؟ لا أستطيع أن أفهم ذلك" ، يمكن سماع كاسيا سموتنياك وهي تسأل وهي تحاول شق طريقها عبر الحدود بين بولندا وبيلاروسيا في "الجدران" ، وهي منطقة كانت في السابق لا تشهد سوى القليل من المراقبة ، ولكن مع تدفق اللاجئين أصبحت منطقة مثيرة للجدل مع جنود أرسلوا من كلا البلدين للقيام بدوريات فيها. كجزء من الاتحاد الأوروبي ، تتمتع بولندا بتفويض لتقديم اللجوء للاجئين بينما غادرت بيلاروسيا الكونسورتيوم في عام 2021 جزئيا لتجنب أي التزام من هذا القبيل ، ومع ذلك فإن بولندا بالكاد تضع سجادة الترحيب لأولئك الفارين من البلدان التي مزقتها الحرب مثل أوكرانيا فقط ، في حيث تبدأ البناء على سياج بطول أميال بأموال يجب على المرء أن يتساءل عن إمكانية استخدامها بشكل أفضل بمجرد تقديم المساعدات الإنسانية .
عندما علمت سموتنياك ، التي اشتهرت في إيطاليا كعارضة أزياء وممثلة ولكنها ولدت في بولندا لعميد في سلاح الجو ، باقتراح البدء في بناء هذا الجدار حيث يوجد بالفعل القليل من نقطة التحديد الطبيعية مع غابة ( بياوفيجا )،التي تمتد على مساحة 353,000 فدان تقريبا ، انطلقت إلى منزل جدتها في عام 2022 مع كعكة عيد الفصح ، كاميرا ومصورها السينمائي ماريلا. على الرغم من أنها اعتادت على التواجد أمام الكاميرا أكثر من خلفها ، إلا أن ما تلتقطه في "الجدران" له أهمية ملحة للغاية حيث تكشف محاولاتها الخاصة لعبور نقاط التفتيش والحدود المفروضة على عجل عن إخفاقات التعاطف والخيال عندما يتعلق الأمر بسياسة الحكومة الرسمية تجاه اللاجئين ، مما يجعل حياة أولئك الذين يعيشون حول الحدود لا إنسانية وغير مقبولة بنفس القدر مع تسليط الضوء على الشبكات السرية الرائعة من الشباب والشابات المتطوعات في الدعم عندما تكون أكبر لا يمكن الاعتماد على المنظمات . عند عرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي للـفلام الوثائقية وكان للعرض العالمي الأول للفيلم ، تحدثت سموتنياك عن كيفية تحفيزها لصنع فيلم "الجدران" ، مع التأكد من أن التاريخ يعرف أسماء الأبطال وإيجاد طرق لمزج الثقافات في نسيج الفيلم. في غضون ذلك، استقرت الحكومة البولندية في المنطقة الحمراء على طول الحدود [التي] تسميها منطقة ميتة، ليس فقط لأن الناس يموتون، ولكن لعدم وجود معلومات، ولم يسمح لأي سياسيين أو منظمات إنسانية أو صحفيين بدخول تلك المنطقة. بعد بضعة أشهر ، صوتت [الجمعية البولندية] لبناء الجدار [على الحدود] .
أنفقت بولندا أكثر من 400 مليون دولار لبناء ‏‏جدار‏‏ يمتد لأكثر من مائة ميل ، مصمم لصد المهاجرين ، معظمهم من سوريا و العراق وإفغانستان وأجزاء أخرى من الشرق الأوسط. في غضون ذلك ، اتهمت بيلاروسيا باستدراج طالبي اللجوء إلى بلادها بوعد كاذب بالمرور السهل إلى دول الاتحاد الأوروبي مثل بولندا وليتوانيا ولاتفيا ، في محاولة ساخرة لزعزعة استقرار الاتحاد الأوروبي. تشرح سموتنياك ، التي ولدت في بولندا وأصبحت نجمة في السينما الإيطالية (بما في ذلك ‏‏لورو‏‏ لباولو سورينتينو) ، سبب عودتها إلى بلدها الأصلي لفضح الظروف على الحدود البيلاروسية. عرض المشروع سموتنياك وفريقها في صناعة الأفلام للخطر وعرضة للاعتقال - تحظر بولندا الاقتراب من الجدار الحدودي. "المنطقة محظورة على الجمهور ، بما في ذلك عمال الإغاثة والصحفين . يعد الفيلم الوثائقي لسموتنياك بمثابة يوميات رحلة عبر موطنها بولندا، التي برزت بين الدول الأوروبية في عام 2022، لتوفيرها المأوى والمساعدة للفارين من الصراع في أوكرانيا، عندما غزت روسيا جارتها، وما خلفه هذا الغزو من نزوح جماعي للاجئين. لكن هذه الدولة هي نفسها التي أنشأت الجدار على طوال الحدود مع بيلاروسيا، لمنع المهاجرين السوريين والأفارقة والأسيويين من الدخول الى بولندا . وبعض الجدران عبارة عن غابات أو أسوار من الأسلاك الشائكة المغلقة، في حين أن بعضها أبواب مفتوحة للترحيب بآخرين، كما هو الحال مع اللاجئين الأوكرانيين .
عملت سموتنياك في أكثر من 40 فيلما وبرنامجا تلفزيونيا. في عام 2008 فازت بجائزة غولدن غلوب الإيطالية لأفضل ممثلة اختراق ورشحت لفيلم "بين يديك" (2007) لبيتر ديل مونتي. تشمل أعمالها أيضا "الفوضى الهادئة" (2008) لأنتونيلو جريمالدي ، و "العاطفة" (2010) لكارلو مازاكوراتي ، و "من باريس مع الحب" (2010) لبيير موريل و "بوكاتشيو العجيب" (2015) لباولو وفيتوريو تافياني" .الممثلة البولندية المولد التي حملت الكاميرا لعمل فيلم وثائقي يدين "الجدران" التي تقسم الكائنات الحية إلى أولئك الذين يستحقون القبول وأولئك الذين ليسوا كذلك. ، والذي يسلط الضوء على السياسات الحدودية لبلدها الأم وأزمة اللاجئين في الاتحاد الأوروبي. فيلم سموتنياك الوثائقي هو مذكرات سفر في وطنها بولندا .

كانب عراقي



‏

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل