فيلم - أوركا - يسلط الضوء على على اضطهاد النساء في إيران

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8626 - 2026 / 2 / 22 - 17:47
المحور: الادب والفن
    

المخرجة الإيرانية" سحر مسيبي" تحكي قصة حياة السباحة لمسافات طويلة " إلهام أصغري " في فيلمها ( أوركا) عام 2021 . الفيلم مستوحى من قصة حقيقية. تعود إلهام أصغري (التي تجسدها ترانه عليدوستي) مرة أخرى الى السباحة بعد طلاقها من زوجها. وتخلد نفسها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية من خلال السباحة في الخليج العربي مكبلة اليدين. في عام 2017 و قطعت 4.2 كيلومترات في ثلاث ساعات . فيلم "أوركا" أو في عنوان آخر ( الحوت القاتل ) يروي قصة امرأة مصابة بصدمة نفسية ، بعد محاولتي انتحار وعملية طويلة وصامتة إلى حد كبير من إعادة التأهيل، وتجد توازنها العقلي مرة أخرى. الطريق إلى هناك يقود إلى حقل ألغام من الصراعات الداخلية والعائلية والرياضية والسياسية . في جمهورية إيران الإسلامية لا يسمح لمسابقات السباحة للسيدات . ويعكس نزار العبادي " مهتاب كيراماتي" بصفته المسؤول الرياضي والوجه الرسمي المتشدد . لكن إلهام ، مثل والدها المصارع السابق (أحمد كاظمي) عنيدة ، وهو الركيزة لدعم ابنته. إنه لا يتجنب أي خصم - حتى لو كان الحرس الثوري ومستعدا للموت من أجل إبنته وطموحاتها. يبدأ الفيلم بإلهام أصغري (ترانه عليدوستي) التي تتعرض للضرب الوحشي من قبل زوجها المسيء. بمجرد أن تتعافى ، وبمساعدها والداها تحصل على طلاقها من المعتدي الذي لم يذكر اسمه . تطاردها الصدمة و حاولت إلهام الانتحار مرارا وتكرارا بإغراق نفسها في البحر . ومع ذلك ، فإن رياضتها كسباحة تنقذها عن غير قصد في كل مرة. تتبنى إلهام مهاراتها المائية تدريجيا ، وتقرر متابعة السباحة التنافسية في المياه المفتوحة ، على الرغم من مخاوف والدتها . أصبح والدها سعيد الذي كان في يوم من الأيام مصارعا بطلا ، مؤيدا والمتحمس لخطوتها. لكن بصفتها امرأة إيرانية، تواجه إلهام قيودا هائلة تفرضها الدولة الثيوقراطية. يحظر المسؤول الاستبدادي لقسم المرأة في وزارة الرياضة، نزار العبادي (مهتاب كراماتي)، مشاركة الإناث في مسابقات السباحة أو حتى التدريب الأساسي . يعمل العبادي المعادي بقوة لإحباط هدف إلهام ، بعد أن قام العبادي بممارسة بلطجية الحكومة عليها أثناء ممارسة السباحة ، لكنها تزداد عنادا وتكثف إلهام الجادة تدريبها مع التركيز على السباحة في الماراثون وسجلت رقما قياسيا . مع اصطفاف المراقبين الدوليين ، تشدد سلطات الدولة على ترهيبها وإجبارها على الخضوع . تصل الذروة خلال سباحة لمسافات طويلة يلاحقها قارب خفر السواحل في بحر قزوين . بينما يشهد والدها وعدد قليل من رفاقها الإنجاز الشاق الذي تم تحقيقه على الرغم من الصعاب الدراماتيكية.

التغلب على الإساءة والقيود في السعي لتحقيق الحلم
‏
غرفة عمليات في إيران: يقاتل الأطباء من أجل حياة إلهام (ترانه عليدوستي) ، التي تعرضت للضرب حتى الموت تقريبا على يد زوجها. بعد شهور ، تلتئم الجروح الجسدية لحارس الإنقاذ السابق ، لكن الصدمة العاطفية لا تزال قائمة. بصعوبة ، تمكن والد إلهام الحنون سعيد (مسعود كراماتي) من إقناعها بالعودة إلى حياتها السابقة كرياضية. إلهام تسجل رقما قياسيا في السباحة لمسافات طويلة (12كم . وهذا على الرغم من حقيقة أنها دخلت الماء بملابس لكامل الجسم تزن كيلوغرامات حتى لا تنتهك اللوائح الحكومية التي تحظر بشكل عام منافسات النساء في السباحة، كما تقول نزار (مهتاب كراماتي)، رئيسة قسم الرياضة النسائية في الوزارة المسؤولة. لكن هذه المرة ، لم تدع إلهام المجتمع المتخلف يحبطها . إنها تتدرب وتسبح وتقاتل كما لو كانت مسألة حياة أو موت. تبدو اللقطات الأولى لفيلم "أوركا " لسحر موسيبي وكأنها رحلة سريعة الخطى عبر الزمان والمكان. يمكن رؤية امرأة محجبة تحت الماء ، نظارات السباحة الخاصة بها تغرق نحو القاع ، بعد ذلك، تسجل كاميرا روزبة ريغ احتفالا في منزل الاتحاد الرياضي الإيراني في طهران، حيث يتم الكشف عن الملابس الرياضية للنساء المصرح بها من قبل الأوصياء الأخلاقيين. ثم يظهر وجه إلهام الدموي والمشوه بالألم ، الذي تعرض للإيذاء من قبل زوجها أحمد ، إلى الصورة ، يليه لوحة من الهدوء تحت الماء ومشاهد المستشفى مع العمليات الجراحية وصور المريضة وهي في غيبوبة .
في منتصف الليل حين تحتدم الأمواج في بحر قزوين ، تخطو إلهام إلى الأمواج ، وتتبعها الكاميرا عن كثب في الأمواج. وتشاهد الجسد الذي يرتدي عباءة سوداء يغرق في وسط الأمواج. بعد ساعات - تشرق الشمس للتو - تنهي الشابة تدريبها ، متجمدة ومرهقة. يصبح البحر رمز اللانهاية وإستعارة للتوق إلى حياة محددة ذاتيا في الحرية ، للقوة الداخلية والإرادة لتأكيد الذات. إنها صورة قوية ، مثل العديد من الصور في هذه الدراما ، والتي تعمل مع الاستعارات لتحكي قصة سياسية وراء القصة الشخصية. في" أوركا" تتناول المخرجة "سحر مسيبي "وكاتبة السيناريو "تالا معتضدي " قصة الحياة الواقعية للسباحة لمسافات طويلة إلهام أصغري (مواليد 1981)، التي كانت أول امرأة إيرانية تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية. تسرد الاعتمادات القائمة الطويلة من نجاحاتها الرياضية بين عامي 2008 و 2019 ، بما في ذلك الأداء الرائع في السباحة مع تقييد يديها. توفر الاستعارة القوية تقريبا نموذجا للتكثيف السينمائي الذي يتطلب بعض الحريات لتعزيز السرد القوي عاطفيا بدقة الزخارف البصرية. يتجاوز فيلم ( أوركا) أن يكون فيلما رياضيا خالصا. ظاهريا، تناضل إلهام وأنصارها فقط من أجل المساواة في الحقوق مع الرياضيين وضد الحظر المفروض على الرياضات الأخرى مثل كرة السلة أو المصارعة النسائية الإيرانية . الفيلم يفرز الكثير عن روح المقاومة في المجتمع المدني الإيراني وخاصة النساء. تتعامل المخرجة مع هذا الغضب ببصيرة ، والذي انفجر فعليا العام الماضي بعد وفاة "مهسا أميني" وأصبح مرئيا في جميع أنحاء العالم . يتم أيضا تضمين عناصر الدراما العائلية بالإضافة إلى الرشات الشبيهة بالقصص الخيالية في المزيج المقنع من الأنواع التي تروق للجمهور . على الرغم من كل شيء ، فإن شجاعة جميع المعنيين تستحق الإعجاب ، الذين يخاطرون كثيرا بالتزامهم الشجاع بحقوق المرأة. لكن صانعي الأفلام الإيرانيين معروفون منذ فترة طويلة بشجاعتهم. على سبيل المثال، أعلنت الممثلة الرئيسية ترانه عليدوستي ( البائع للمخرج أصغر فرهادي، 2016)، التي تضع الكثير من القلب والروح في إرادة شخصيتها للقتال، أن النسوية علنا في وقت مبكر من عام 2016. يعكس لعبهم الدقيق بين السبات الاكتئابي والمثابرة الدؤوبة الحجم العاطفي ليس فقط لإلهام أصغري ، ولكن لجيل كامل حلم السباحة . يعيد المرأة المصابة بالندوب إلى الحياة. إنه أيضا تمرد على النظام السائد في إيران .
في إيران تلقى السباحة معارضة سياسية أيضا . الشابة ألهام هي حارسة إنقاذ وسباحة لمسافات طويلة. تقفز سراًمرارا وتكرارا في البحر لتسجل رقما قياسيا. لكن سلطات الدولة ترفض الاعتراف بإنجازاتهم. يحظر على النساء المنافسة في هذه الرياضة. لكن إلهام لا تستسلم: فهي تستعد لتحطيم الرقم القياسي في السباحة ويداها مقيدتان. إنجاز هذا لا يتعلق فقط بالرياضة. بل تقاتل إلهام في طريقه للعودة إلى الحياة. كاد الرجل الذي طلقته أن يقتلها. تعرضت لعنف منزلي معاملة شديد ، وتم نقلها إلى المستشفى. هل ستلتئم الجروح النفسية بالإضافة إلى الجروح الجسدية؟ ، يرافق فيلم المخرجة الإيرانية عملية الشفاء عن قرب. دائرة الأشخاص الذين يدعمونها تكبر وتكبر ، وخاصة والدها ، الذي يقترب الآن من ابنته مرة أخرى يقف الى جانبها ويساندها .
تروي سحر مسيبي هذه القصة ، التي تستند إلى حقائق ، في صور مؤلمة ، وأحيانا ملحمية ومجازية ، وبتدفق سردي ، إنها ملابس سباحة لكامل الجسم مع غطاء رأس تقليدي ( الحجاب ) ، ترى من أين تستمد هذه المرأة القوة ؟ ، هل البحر استعارة للقيود في الجمهورية الإسلامية التي تفرض لوائح صارمة على النساء وتضطهدها بشكل منهجي؟ . يبدو كلمات والد إلهام التشجعية هي الأجابة على تلك الأسئلة . "من الواضح أن الماء يحبك" ، كما يقول لها بعد ظهور ابنته بشكل غير متوقع على الشاطئ: بعد اختفائها ليلا ، كان يعتقد أنها ماتت. لكن الفيلم يقدم أيضا مشاهد جذرية وثورية . على سبيل المثال ، عندما تستلقي على طاولة العمليات بوجه مشوه تماما ، مثل أيقونة المقاومة ضد عنف الذكور والتعسف. من منا لا يفكر في مصير جينا مهسا أميني؟ ، وأثار الموت الوحشي للشابة الكردية في مركز للشرطة الإيرانية احتجاجات في جميع أنحاء البلاد في سبتمبر 2022 . "أوركا" هو تذكير بمقدار العقلية المتخلفة المتأصلة في النظام الاجتماعي والسياسي في إيران، حتى لو تم التصوير في قطر قبل المظاهرات الحاشدة في عام 2022 .
تستحق الممثلة الرائدة "ترانه عليدوستي " الأشادة، المرأة البالغة من العمر 40 عاما واحدة من أشهر الوجوه في السينما الإيرانية ، وفي عام 2016 لعبت دور البطولة في الدراما الحائزة على جائزة الأوسكار لأصغر فرهادي "البائع". نقل أداءها المتميز عذابات إلهام ومخاوفها ، ولكن أيضا مثابرتها الملموسة . ويترك بعض الأشياء غير واضحة في الوقت الحالي. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل هذه الدراما تأسرك كثيرا. بعبارة أخرى: التمثيل المتميز لترانه عليدوستي يحمل هذا الفيلم بشكل أساسي. في الحياة الواقعية أيضا ، سعت الممثلة إلى مواجهة "الثيوقراطية". في خريف عام 2022 ، أعربت عن تضامنها مع الاحتجاجات المذكورة أعلاه في بلادها وانتقدت إعدام المتظاهرين. على ألانستغرام ، أظهرت نفسها بدون حجاب. تم القبض عليها في ديسمبر 2022 وأطلق سراحها بكفالة في يناير 2023. تحاول مخرجة "أوركا" الإبتعاد عن الانتقاد المباشر للأوضاع والقيادة السياسية في إيران. ربما قبل كل شيء لحماية المشاركين.

السباحة عكس التيار
تترجم المخرج الإيرانية " سحر مسيبي" الحركة والعاطفة إلى شعر بصري. يظهر البحر كمكان للجوء: أولا كقبر مائي محتمل ، ثم كمنقذ ومحفز . في مرحلة ما، تقف إلهام وحدها ومعزولة في حمام سباحة: رمز لوضع المرأة بشكل خاص ووضع المرأة الإيرانية بشكل عام، مصحوبة بموسيقى بأوتار رثائية (موسيقى: دانة الفردان). على سبيل المثال ، يحظر عليهم أيضا الكيك بوكسينغ وفنون الدفاع عن النفس الملاكمة التايكواندو – ( حسب تبريرهم يمكن أن يتلف الأعضاء التناسلية.) تمتنع المخرجة عن الدخول في الجدل السياسي لغاضب. "كل الحوادث في الفيلم صحيحة ، إنها حقيقية ، وقد مرت إلهام بكل شيء. من خلال هذا الفيلم نقدم الحقائق ولا ننتقد أو ندين أحدا". كما تصرح المخرجة ، إنها تنظم انتصار إلهام بضوء الشمس المتلألئ بتفاؤل والحركة والرقص والتصفيق الإيقاعي والموسيقى. سجلت إلهام أصغري العديد من الأرقام القياسية ، لم يتم الاعتراف بأي منها رسميا حتى يومنا هذا. على الرغم من كل المقاومة السياسية والشخصية ، نجحت أخيرا في الدخول في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. يلقي الفيلم نظرة متباينة على المجتمع الإيراني ، ويميز بوضوح بين الدولة القمعية والشعب المستقيم. تفاصيل الحبكة متعبة في بعض الأحيان ، لكن صورة امرأة شجاعة لا تسمح لنفسها بالترهيب ، بناء على أحداث حقيقية ، يتم تنظيمها بشكل مثير. تعيد الدراما الجديدة القوية عاطفيا( أوركا )إلى الحياة القصة الحقيقية المذهلة لإلهام أصغري ، وهي سباحة إيرانية ثابرت على مواجهة العقبات الهائلة. مستوحاة مباشرة من تجارب أصغري الحقيقية في محاربة نظام قمعي ، تصور القصة ومشاهد الفيلم بشكل مؤثر سعيها لتحقيق الأحلام الرياضية في مواجهة الانتهاكات الشخصية والسياسية. ومن الجدير بالذكر أن السلطات الإيرانية حظرت هذا الفيلم رسميا بسبب تصويره المتعاطف للمقاومة . بعد أن نجت من الإعتداء شبه المميت من قبل زوجها، تجد أصغري الشابة المعنفة التي تلعب دورها "ترانه عليدوستي "العزاء في البحر. على الرغم من أن السباحة التنافسية محظورة بشكل أساسي على النساء الإيرانيات ، إلا أنها قررت التدريب سرا ومحاولة تسجيل رقماً مسافات المياه المفتوحة دون موافقة رسمية. وهذا يضعها في صراع مباشر مع مسؤولي الرياضة الإسلاميين الرجعيين، الذين يجسدهم شرير بيروقراطي يصوره مهتاب كراماتي بشكل رائع. الفيلم هو استعارة قوية للنساء اللواتي يؤكدن إنسانيتهن على الرغم من قيود الاستبداد الديني . ويكشف جانب من أضطهاد النساء في إيران . في جوهرها ، تستكشف ‏‏أوركا‏‏ المعايير الأبوية القمعية التي تقيد استقلالية المرأة وحقوقها في إيران.وتشكل إلهام مقاومة شجاعة لنظام استبدادي يسعى إلى الخضوع. تصبح معركتها معركة مستضعفة من المثابرة الفردية ضد آلية الديكتاتورية التي لا ترحم. كل سباحة ناجحة تتخلص من القيود التقليدية التي تحصر النساء في المجالات المنزلية. ومع ذلك ، يذكر حلفاؤها بأن التغيير الدائم يتطلب التضامن. في نهاية المطاف، تعكس سباقات الماراثون الشاقة التي تنظمها إلهام للتحايل على الاضطهاد المحاكمات اليومية التي تواجه النساء الإيرانيات في ظل الثيوقراطية. لكن رفضها التخلي عن هويتها كرياضية يثبت أنه لا يمكن إطفاء رغبة الإنسان في تقرير المصير. وهكذا تتحول هذه الدراما البسيطة إلى استعارة لرحلة المرأة داخل منظومة الاستبداد الديني .

رسالة الفيلم

من خلال حياة إلهام ، تكشف حكاية " أوركا "عن التحديات اليومية التي تواجهها كامرأة رياضية لتحقيق أهدافها الشخصية ، وهذه التحديات مفروضة عليها من قبل المجتمع والمؤسسات الرسمية والأشخاص الذين يجب أن يكونوا داعمين أحد الأهداف الرئيسية للفيلم هو تصوير المثابرة والمثابرة، وتظهر قصة إلهام أصغري كيف يمكن للإرادة القوية أن تصمد حتى أمام أكبر العقبات وتجد طريقة لتحقيق أهدافها. هدف آخر للفيلم هو فحص ونقد المنظور الجنساني في المجتمع والمنظمات الرياضية. من النظرة السلبية ونقص الدعم من الأفراد إلى القيود القانونية والاجتماعية ، يستكشف الفيلم كيف يتعين على النساء في مجتمع رجعي التعامل مع أشكال عديدة من التمييز من أجل تحقيق أحلامهن . بالإضافة إلى ذلك ، يولي الفيلم اهتماما للتضامن والتغيير في نظرة المجتمع. في النهاية، نرى دعم الأشخاص الذين عارضوا إلهام في البداية وانضموا إليها الآن. هذه الرسالة تبعث على الأمل وتظهر التأثير والقدرة على التغيير في المجتمع ، وتسلط الضوء على نقطة أن الشخص من خلال بدء حركة جريئة يمكن أن يمهد الطريق للتغييرات الاجتماعية وتغيير المواقف . علاوة على ذلك، يظهر الفيلم في فترة تنتفض النساء الإيرانيات للاحتجاج على الانتهاكات التي تعرضت لها بعد وفاة مهسا أميني. تشترك هذه الحركة الشعبية في أوجه تشابه لا يمكن إنكارها مع معارضة إلهام الانفرادية لانتهاكات استقلالية المرأة. من خلال إضفاء الطابع الدرامي على نضال سابق بوضوح ، تعكس أحداث ( أوروكا) ، التيارات الأعمق التي تدفع احتجاجات اليوم مع تأجيج الزخم من أجل التغيير. أكثر من مجرد قطعة تاريخية ، يكشف الفيلم عن المظالم الخالدة التي تتطلب علاجا في الوقت الحاضر . قصة آسرة من حيث مزاياها الخاصة ، إلا أنها تقدم أيضا نظرة ثاقبة حيوية لحقائق الحياة في ظل الاستبداد الديني في إيران . إنه يسلط الضوء بشكل خاص على الروح المرنة للنساء الإيرانيات اللواتي يصرن على السعي لتحقيق أحلامهن وتأكيد حقوقهن على الرغم من كل العوائق الموضوعة في طريقهن .

Orca | Official Trailer (2023)

https://www.youtube.com/watch?v=OaV9_4MqAP4

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل