المخرج الكردي -شوكت أمين كوركي- يسلط ضوءا على حقوق المرأة في التعليم في فيلم - الأمتحان -

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

الحوار المتمدن-العدد: 8622 - 2026 / 2 / 18 - 16:16
المحور: الادب والفن
    

المخرج الكردي "شوكت أمين كوركي" يسلط ضوءا على حقوق المرأة في التعليم في فيلم " الأمتحان "

السينما الكردية غنية بالأفكار والمواضيع الأنسانية ولها مشاركات متميزة في المهرجانات السينمائية في جميع أنحاء العالم . أحد هذه الافلام " الأمتحان " للمخرج والمنتج الكردي العراقي "شوكت أمين كوركي"، السيناريو: شوكت أمين كوركي، محمد رضا جوهري . الفيلم حاصل على عدة جوائز دولية. عن فيلمه الأخير "الامتحان"، حصل على جائزة النقاد الدولية في مهرجان كارلوفي فاري وجائزة أفضل سيناريو في مهرجان تيرانا السينمائي .
‏يروي فيلم "الامتحان" قصة أختين عالقتين في آليات مجتمع أبوي وفاسد . دراما عن امرأتين تجدان في التعليم مفتاح التحرر . الحكاية تروى من خلال زوجين من العيون النسائية . المراهقة روجين (فانيا سالار) تخشى فكرة الزواج من رجل لا تحبه . أختها الكبيرة شيلان (أفان جمال)، محاصرة في زواج بلا حب من زوجها المسيطر سردار (حسين حسن علي) ، وتريد إنقاذ روجين من مصير مشابه. والأسوأ من ذلك، أن والدهم الأرمل عزيز (حما رشيد حراس) وجد امرأة ستتزوجه، لكن بشرط زواج الأبنة روجين أيضا .‏تسمح الفكرة المزدوجة ل "الامتحان" بإلقاء نظرة واسعة وعميقة على قضايا النوع الاجتماعي، والفوارق الاقتصادية، وعدم المساواة الاجتماعية في مكان شهد الكثير من الصراعات والمعاناة على مدى سنوات عديدة. على الرغم من عدم وجود طابع زمني محدد لهذه القصة التي تدور أحداثها في مدينة السليمانية ، إلا أنها تبدو حوالي عام 2017، حيث تمر أخبار الطرد الوشيك لجرذان داعش الأرهابية من معقلها في الموصل عبر ألاخبار الإذاعية ، وذكرت بإيجاز في بعض الأحاديث . الحرب والقتال لا يعرضان هنا أبدا، لكن ندوب الحروب والصراع موجودة في كل مكان .‏بعد أن حاولت الشابة روجين الانتحار بالفعل بعد اختفاء الفتى الذي أحبته وافتراض وفاته، تبدو روجين في البداية مستسلمة لمصيرها ولا تتناسب مع صورة البطلة الشرسة التي تقف بشجاعة في وجه النظام الأبوي المتسلط. تتولي الأخت الكبرى شيلان هذا الدور بتركيز واضح، مصممة على أن تجتاز أختها روجين الامتحانات الوزارية ( البكلوريا) مهما كلف الأمر. سعي شيلان لحماية مستقبل روجين يقودها للتواصل مع مطور العقارات شمال (كاور قادر) وزميله المهندس" (هوشيار نيرواي). يعمل الثنائي الغامض من مدرسة إنجليزية نصف مبنية على أطراف المدينة، ويديران عملا جانبيا مربحا يبيع إجابات لأسئلة الامتحانات الوزاية مقابل رسوم كبيرة، سيتم تزويد شيلان بالمعلومات بمجرد بدء الامتحان ويمكنها الاتصال بروجين، التي سيطلب منها ارتداء هاتف محمول مربوط بجسدها وتركيب جهاز استقبال بلوتوث صغير في أذنها. هذا مجرد جزء من عملية احتيال معقدة تتطلب توقيتا وتنسيقا في جزء من الثانية بين أذرع شبكة الغش المختلفة.‏ شيلان ليست الزبونة الوحيدة المستعدة لتسليم مبالغ ضخمة من المال وبيع مجوهراتها إذا لزم الأمر. عشرات العائلات من جميع مناحي الحياة في نفس الموقف تماما. تزداد المخاطر بالنسبة لشيلان عندما تجبرها الظروف المالية على أن تصبح لاعبة نشطة في تخطيط وتنفيذ المخطط.
‏تسير الأمور بسلاسة في البداية، لكن مع استمرار سلسلة الامتحانات الستة، تثير الشكوك من قبل السيد جمال (شوان أتوف)، المدرس النزيه الذي يفرض تعلميات وقيود صارمة على الطلاب ويدعو إلى انقطاع كامل عن الواي فاي ومنع الهاتف المحمول في المدرسة . في واحدة من أكثر مشاهد الفيلم تشوقا لا تنسى، يتجنب شمال والسيد إنجينير المشكلة بتسليم أجهزة اللاسلكي لشيلان والعديد من المشاركين الآخرين قبل أن يقودوا شاحنة توصيل لحوم ضخمة ويركنا بالقرب من المدرسة لإرسال واستقبال الإشارات والتواصل مع الطلبة لأرسال الأجوبة .‏
يقدم "الامتحان" تشوقا قويا ولمسة جميلة من الفكاهة السوداء، بينما يدعو المشاهدين للتفكير في التعقيدات الأخلاقية وأسباب تورط الشابة روجين في المخطط الأجرامي . جوهر الأمر هو ما إذا كان يمكن تبرير الغش عندما يكون منتشرا جدا (يبدو أن الجميع تقريبا يفعلونه ويكتشف العشرات من الطلاب فيعتمدون عليه في تجاوز الأمتحانات الوزارية ) .‏ على الجانب الآخر من المعادلة يوجد الأستاذ جمال المدرس النزيه الذي يبذل جهده بمحاسبة المخالفين، حتى لو كان ذلك يتطلب استخدام القوة الجسدية القوية، يدفعه إلى صراع غير لائق مع المديرة السيدة منيرة (نيجار عثمان)، ويكشف في النهاية جانبا من ماضيه يزيد من تعقيد وإثراء الأبعاد الأخلاقية للقصة. إستخدم المخرج الأرضية الأخلاقية الغامضة التي يسير عليها لإرسال رسالة واضحة بأن الشابات مثل روجين يستحقن الحياة الكريمة وحرية الأختيار في تحديد طريقهن في الحياة دون مستويات الخوف والمخاطرة التي تم تصويرها هنا .
‏ يستخدم المخرج " شوكت أمين كوركي" والكاتب المشارك "محمد رضي جوهري" امرأتين شابتين لسرد قصة حزينة يائسة تدفعهما إلى طرق غير قانونية . المراهقة روجين (فانيا سالار) تلقت إنذارا نهائيا من والدها الأرمل، عزيز (حما رشيد حراس) — إما أن تتجاوز اختبارا حاسما ( الأمتحان البكلوريا) الذي يؤهلها للحصول على مقعد في الجامعة أو تتزوج من رجل تكرهه . بعد أن حاولت الانتحار بالفعل بعد اختفاء صديقها، تستسلم للمصير القادم الذي سيتبع خطط عزيز لأخذ زوجة. هناك شرط مسبق: يجب تزويج روجين قبل ذلك. ‏تعيش أختها الكبرى، شيلان (أفان جمال)، حياة من البؤس الخانق بعد أن تزوجت من سردار (حسين حسن علي)، الذي يشعر بالريبة ونزعة التملك حتى النخاع. لا تريد شيلان أن تصيب روجين مصيرا مشابها لها وتقرر مساعدتها على اجتياز الامتحان ، متبنية أكثر الطرق انزياحا لتحقيق ذلك.‏ يقدم لنا الفيلم نظرة واضحة على قضايا النوع الاجتماعي، وعدم المساواة الاقتصادية، والضيق الاجتماعي في منطقة شهدت صراعات ومعاناة شديدة على مدى سنوات عديدة . أصالة هذا السيناريو تكمن في المادة المعقدة التي يثيرها في قصة بسيطة مسبقا. بالطبع، قضية النساء في مجتمع لا يزال محبطا في شبكات التقاليد المحافظة، وكذلك كشف الفساد المستشري الذي يحكم المجتمعات في حالة ترقب بين الحرب التي لا تزال أثارها مختومة على الأرواح . سواء في الذكريات أو أيضا في السلوك أو التصرفات، في خلفية الحياة اليومية وبناء دولة حديثة . لكنها أيضا مسألة الأخلاق . في الواقع الشابة روجين التي تعاني من الاكتئاب منذ اختفاء حبيبها في البحر أثناء رحلة الهجرة ، تسمح لأختها بأن تجرف في دوامة حيث كل تصرف منهما يجرهما أكثر إلى متاهة من المشاكل التي لا يمكن حلها وتلوثهما في عالم الجريمة . السؤال حول ما إذا كانت شيلان تستخدم كل هذه الطاقة الإجرامية في خدمة أختها وحدها واضح، حيث يبدو أن خيبتها من حياتها وزواجها المحبط هو الحافز لمساعدة أختها ، والحيلولة من أن تعاني من نفس مصيرها، تقرر شيلان مساعدة روجين على اجتياز امتحانات القبول الجامعي، لأن الدراسة ستسمح له بالهروب من زواج مرتب .
تدور أحداث القصة في ‏‏كردستان‏‏ العراق‏‏، وتتناول ‏‏الفساد‏‏ الذي يسود نظام التعليم‏‏ وهي آفة واسعة النطاق وخطيرة لمجتمع يحاول تجاوز ماض من الحروب والديكتاتوريات ‏‏والإبادات الجماعية‏‏ لبناء أسس دولة مستقلة حقا .‏ الحقيقة أن الامتحانات النهائية لدخول الجامعة مرهقة للعائلات والطلاب لأن مستقبلهم يعتمد كليا على النتائج الإيجابية لهذه الاختبارات .المخرج "شوكت أمين كوركي" (عبور الغبار، ذكريات على الحجر)، أحد القلائل من صانعي الأفلام الأكراد المعروفين دوليا، يستمد فيلم "الامتحان" حبكته من الحقائق الحالية التي تقوض كردستان العراق – من جهة الفساد الذي يتسلل إلى المؤسسات، والذي أستشرى حتى في نظام المدارس، ومن جهة أخرى النظام الأبوي الديني الذي يثقل كاهل حالة النساء .
يعيد المخرج ببراعة تصوير الأجواء المظلمة والمتوترة التي تتطور فيها شخصياته . يحمل فيلم "الامتحان" ممثلتين شابتين غير محترفتين ، ويجمع بين الدراما الاجتماعية والإثارة . لكن الفيلم يتجاوز موضوعه من خلال تكرار عدم المساواة بين الجنسين والفوارق الاجتماعية السائدة في الشرق الأوسط. والنتيجة ليست فقط نداء قويا لحرية النساء في التعليم والحرية، بل أيضا إدانة لا ترحم فيها لعنف الرجال والإفلات من العقاب . يعد العمل الإخراجي لشوكت أمين كوركي، وكذلك مدير التصوير أديب سبحاني رائعا، أيضا قراءة براعة شوكت أمين كوركي في كتابة دور الرجال الذين، إذا لم يظهروا أنفسهم في أفضل صورة (بما في ذلك النزيه)، مثل النساء، هن دائما تحت ضغط، سواء من المجتمع أو من الوضع الاقتصادي. وبذلك يتجنب شوكت أمين كوركي فخ الأخلاق . في العديد من دول ‏‏الشرق الأوسط‏‏، يكون ‏‏التعليم هو مفتاح التحرر‏‏. وهي "قاعدة" تنطبق أكثر إذا كنت ‏‏امرأة‏‏ ، كما ورد جيدا في ‏‏فيلم "الامتحان" (إزمون)،‏‏ أحدث ‏‏أفلام شوكت أمين كوركي، ‏‏الذي عرض في ‏‏آخر مهرجان أفلام أفريقي وآسيوي وأمريكي لاتيني (فيسكال)،‏‏ .‏المخرج الكردي العراقي، الذي تنافس في 2015 على جائزة الأوسكار في فئة "أفضل فيلم أجنبي" ‏‏بفيلمه "ذكريات على الحجر‏‏"، قدم هذه المرة إلى الشاشة ‏‏ قصة أختين‏‏، روجين (فانيا سالار) وشيلان (أفان جمال)، العالقتان في ‏‏آليات مجتمع أبوي وفاسد‏‏ .‏‏ "هو ‏‏دراما اجتماعية تروى من خلال عيون شخصيتين نسائيتين ‏‏تكافحان من أجل مستقبل أفضل".كما أوضح كوركي قبل العرض الأول الإيطالي في فيسكاال، الفيلم – الذي فاز بالفعل بجائزة فيبرشي في مهرجان كارلوفي فاري 2021 وفي المسابقة في ميلانو في قسم الأفلام الروائية "نوافذ على العالم" .

‏كردستان العراق: الفساد في نظام التعليم‏
معضلة أخلاقية أحيانا تأخذ ملامح إثارة. جوهر المسألة هو ما إذا ‏‏كان يمكن تبرير الغش عندما يكون الفساد منتشرا وعندما‏‏ تكون عواقب عدم الغش تعادل فقدان حرية اختيار مستقبلك بنفسك. مع نص فيلم المخرج الكردي " كوركي " كشف دلشاد عمر، المدير العام لمديرية التعليم في السليمانية، مؤخرا أن ‏‏76 شخصا تم اعتقالهم بسبب كشفهم عن أسئلة امتحان الثانوية‏‏. وزارة ‏‏التعليم في‏‏ حكومة إقليم كردستان، بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من الحكم الذاتي، ‏‏فشلت في إجراء امتحانات ثانوية نزيهة‏‏. ومن الجدير بالذكر أن العديد من أبناء وبنات كبار المسؤولين لا يلتحقون بالمدارس والجامعات الكردية، بل عادة ما يدرسون في الخارج. يتلقى العديد منهم العلاج الطبي في أوروبا أو الولايات المتحدة لأنهم لا يثقون بالطاقم الطبي والأطباء المحليين، مما يبرز افتقادهم التام للثقة في مهارات الكادر الكردي .‏ و ‏‏لمحاولة منح أختها الصغرى منظورا أفضل للحياة‏‏ من منظورها، تختار شيلان "الطريق الخطأ". لديها إبنة صغيرة ومتزوجة من سردار (حسين حسن علي)، ‏‏رجل أناني ذو رؤية للزواج مشبعة ‏‏بالرجوع‏‏ ‏‏والقيم‏‏ ‏‏الرجولية ‏‏.‏أما والد الأختين، عزيز (حما رشيد حراس)، فهو أرمل ويرغب في أن تقبل روجين ‏‏الزواج المرتب‏‏ من صديق لسردار ترفضه الشابة (روجين) . وبهذه الطريقة يمكن للأب الارمل من بيع منزل العائلة وإعادة بناء حياته، وربما الزواج مرة أخرى.‏ بعد أن حاولت الانتحار بالفعل بعد اختفاء الشاب الذي أحبته وإفتراض وفاته، تبدو روجين في البداية مستسلمة لمصيرها ولا تناسب صورة ‏‏البطلة المفعمة بالحيوية‏‏ ‏‏التي تعارض قمع الأب وسلطته المستبدة بشجاعة ‏‏. تتولى شيلان هذا الدور بشدة واضحة، مصممة على جعل روجين تجتاز الامتحانات بأي ثمن، ومستعدة لفعل أي شيء لمنعها من أن ينتهي مصيرها مثلها . يناضل العشرات من الأمهات والآباء والإخوة معا لتجاوز العقبة "نحو حياة أفضل" لعائلاتهم. لكل منهم دوافعه الخاصة، ‏‏تتراوح بين الانغماس الذاتي واليأس‏‏.‏ في الخلفية، ‏‏يتردد تاريخ المنطقة‏‏ من خلال عناوين الأخبار التي تتحدث عن التحرير الوشيك للموصل ، المدينة العراقية الواقعة على بعد بضعة كيلومترات من حدود المنطقة الكردية ذاتية الحكم من ‏‏داعش‏‏ .
‏"شوكت أمين كوركي"، المخرج الكردي العراقي، كرس نفسه أيضا للنشاط الوثائقي، وهنا يجرب بدلا من ذلك فيلما روائيا، لكن من الواضح فيه مدى تطور نظرته على ذلك النوع الأكثر بحاظة من التحقيق، وبشكل أكثر انتباها وحساسا في فهم النقد الاجتماعي وتأثيرات استدعاء الأعصاب المكشوفة لجسد جماعي مرتبط بإصرار على ماض يكشف نفسه دائما أكثر أقدما. ولا ينبغي الاستهانة بولادة ونمو السينما الكردية – هذا، إلى جانب ‏‏فيلم الجيران لماني خليل‏‏، هو الفيلم الكردي الآخر في المهرجان – الذي يجب أن يستند بالضرورة في سردياته إلى الحقائق الحاسمة لماضيه وحاضره، لأمة بلا أرض ولشعب يعاني من شتات لا ينضب. بل مرتبطون بتقاليد قوية وموارثة .
ولد شوكت أمين كوركي عام 1973 ، ينحدر أصلا من زاخو في كردستان العراق. فر هو وعائلته من اضطهاد الجيش العراقي إلى إيران عام 1975 حيث عاشوا في المنفى لمدة 25 عاما. درس شوكت أمين كوركي السينما في إيران ونال اعترافا دوليا في عام 2006 بفضل إنتاج أول فيلم روائي طويل له في كردستان العراق: (عبور الغبار). أقيم العرض الأول لهذا الفيلم في مهرجان روتردام السينمائي الدولي. أعظم نجاح للمخرج حتى الآن هو فيلم "ذكريات على الحجر" (2014)، وهو النسخة الرسمية التي مثلت العراق في حفل الأوسكار. عرضت أفلامه في مهرجانات سينمائية عالمية شهيرة مثل كارلوفي فاري، بوسان، القاهرة، إدنبرة، تالين، غوتنبرغ، هونغ كونغ والعديد من المهرجانات الأخرى . وفقا لهذه المنظورات، يتخذ ‏‏"الامتحان‏‏" خلاله القصة نقدا حتميا لتلك التقاليد والسلوكيات التي تكرس قوانين أصبحت الآن خارج الزمن. أشكال قديمة من النظام الأبوي أو أي حالة من هيمنة الرجال على النساء . ‏
‏ في فيلم "شوكت أمين كوركي" لايخرج ‏‏كتابة "الامتحان‏‏" عن القواعد العامة: فهو تحقيق دقيق ومستهدف في الهياكل الاجتماعية القديمة التي تستبعد النساء من سلسلة اتخاذ القرار التي تتعلق بحياتهن، مع إضافة القاعدة المشكوك فيها جدا وهي ضرورة الزواج، لكن فيلم أمين كوركي يعرف أيضا كيف ينسج حبكة لا تبدو وكأنها تترك فراغات فارغة، حيث يرسم في تدفقه مسار الشخصيات بتصاعد ووضوح مدهش مع معرفة كيفية إبقاء المشاهد في حالة ترقب، دون تجاهل المبادئ التي تتطور عليها تلك الديناميكيات الاجتماعية. ديناميكيات تعبر أيضا من خلال عادة نحو أكثر أشكال الفساد تنوعا التي تهيمن على الأعمال السرية بالخفاء، بالمقابل هناك رمز إضافي لحالة الضد من الفساد ال المتمثل في خصمه الوحيد المدرس جمال المستقيم الذي يظهر لهذا السبب كشخصية مزعجة تعيق سير الأمور المعتاد ة. ‏التعليم هو التحرر في "الامتحان"، وهو دراما اجتماعية قوية عن طالبة في المدرسة الثانوية تجبر على زواج مرتب ما لم تتمكن من اجتياز سلسلة من امتحانات القبول الجامعي. يقطع الفيلم الرابع للمخرج الكردي الشهير شوكت أمين كوركي " رسالته المؤيدة للنسوية بأسئلة أخلاقية وثقيلة حول الإجراءات الخطرة للغاية التي اتخذتها الفتاة لضمان النجاح .يحمل الفيلم الروائي بكل التشويق والتوتر الذي يميز فيلم إثارة الكثير من الصور والمشاهد من جريمة محكمة الأحداث. مواصلة لسلسلة أفلام كوركي المميزة عن الحياة الكردية العراقية التي بدأت بفيلم "عبور الغبار" ويعد "الامتحان" إضافة قوية إلى العدد المتزايد من الأفلام التي تتناول واقع المرأة في مجتمعات أبوية، و ينتقد التقاليد الإجتماعية ، ويينقل صورة عن النساء اللواتي يرغبن في اتخاذ قراراتهن بأنفسهن بشأن الزواج والأمومة . ‏ يقدم لنا الفيلم نظرة واضحة على القضايا الاجتماعية، وعدم المساواة الاقتصادية، والضيق الاجتماعي في منطقة شهدت صراعات ومعاناة شديدة على مدى سنوات عديدة . يسرد الكاتبان كوركي والكاتب المشارك محمد رضا جوهري قصتهما بذكاء من خلال زوجين من العيون النسائية. المراهقة روجين (‏‏فانيا سالار‏‏) تخشى فكرة الزواج من رجل لا تحبه ، وأختها شيلان (‏‏أفان جمال‏‏) . يتعامل الفيلم مع توتر الامتحانات والنظام الأبوي الخالي من المشاعر، يحول المخرج الكردي( شوكت أمين كوركي) فيلمه "الامتحان" إلى مغامرة جريمة بكل الإثارة التي ترافق هذا النوع من الأفلام ‏ألمخرج الكردي "كوركي" الذي بدأ رحلته بتصوير حياته في كردستان بفيلمي "عبور الغبار" و"انطلاق البحر"، قدم واحدة من أكثر رواياته جمالاُ في فيلم أنيق في مهرجان البحر الأحمر الدولي السينمائي في جدة . وقد أضفى على أعماله عناصر مثيرة واستكشف التداعيات الاجتماعية لمواقف الديكتاتورية الذكورية وكيف تؤثر على حياة الفتيات الصغيرات . يعد الفيلم إضافة قوية إلى السلة المتزايدة من الأعمال التي تبرز تحرير المرأة، وكيف تقاتل النساء في مجتمعات تحكمها وتهيمن عليها النزعات الذكورية القمعية .
كاتب عراقي

#علي_المسعود (هاشتاغ)       Ali_Al-_Masoud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل