المشكلة لم تكن في الرغبة والحماس والدافع… كانت المشكلة في الصياغة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8581 - 2026 / 1 / 8 - 10:04
المحور: قضايا ثقافية
    

المشكلة لم تكن في الرغبة والحماس والدافع…

كانت المشكلة في الصياغة

لم أكن كسولًا.
هذه حقيقة احتجتُ زمنًا طويلًا لأتقبّلها دون شعور بالذنب.
لم أكن فاقد الرغبة، ولا ضعيف الحماس، ولا قليل الدافع.
كنت فقط… بلا صياغة.

كبرتُ مثل كثيرين وأنا أؤمن أن الإرادة الصادقة تكفي، وأن من يريد حقًا يصل، مهما كانت العوائق.
كنت أظن أن الرغبة القوية، متى سكنت القلب، ستجد طريقها وحدها إلى الواقع.
لكن الواقع، بهدوئه الصارم، علّمني درسًا مختلفًا.

المشكلة لم تكن في الرغبة والحماس والدافع…
كانت المشكلة في الصياغة.


---

معنى الصياغة

الصياغة ليست تخطيطًا جامدًا، ولا جدولًا صارمًا، ولا قيدًا على الحرية.
الصياغة هي أن تمنح الرغبة شكلًا يمكن أن يعيش في الواقع.
أن تتحول النية إلى فعل،
والشعور إلى سلوك،
والحلم إلى خطوات صغيرة قابلة للتكرار.

الرغبة طاقة خام.
وكل طاقة خام، إن لم تُصَغ، تتبدد أو ترتدّ على صاحبها إنهاكًا وإحباطًا.


---

سنوات الرغبة غير المصاغة

كنت أريد كثيرًا.
أقرأ كثيرًا.
أخطط كثيرًا.

لكنني كنت أبدأ أكثر مما أستمر.
كنت أخلط بين الإحساس بالطريق… وبين السير فيه.
أعيش نشوة البداية، ثم أتعثر عند أول منعطف يتطلب انتظامًا لا شعورًا.

كنت أفسّر ذلك على أنه نقص في الانضباط، أو ضعف في الإرادة.
لكن الحقيقة كانت أبسط وأصدق:
الرغبة كانت موجودة، لكنها تُركت بلا صياغة.


---

السؤال الذي كشف الخلل

في لحظة هادئة، بلا دراما، خطر لي سؤال واحد:

أين أعتمد على الرغبة بدلًا من الصياغة؟

لم يكن سؤالًا تحفيزيًا، بل سؤالًا كاشفًا.
بدأت أرى حياتي كمجموعة رغبات صادقة، لكن غير مُشكَّلة بما يكفي لتتحول إلى مسار.

كنت أريد التغيير… دون أن أحدد شكله.
وأطلب الاستمرارية… دون أن أضع لها إيقاعًا.


---

الصياغة كجسر

الصياغة هي الجسر بين الداخل والخارج.
بين ما نريده… وما نفعله.
بين النية… والاستمرار.

من دون صياغة:

تتكرر البدايات

يتكاثر الإحباط

ويُساء تفسير الفشل


ومع الصياغة:

يصبح التقدم مرئيًا

تتحول الرغبة إلى عادة

ويهدأ الصراع الداخلي



---

الرواقية والصياغة

في جوهر الفلسفة الرواقية، لا يُطلب من الإنسان التحكم في النتائج، بل في أفعاله الممكنة الآن.
والصياغة هي الترجمة العملية لهذا المبدأ.

أن أسأل:

ما الذي أستطيع فعله اليوم؟

ما الحد الأدنى الذي ألتزم به؟

ما الصيغة التي أستطيع تكرارها دون مقاومة داخلية؟


هنا، يصبح الثبات أهم من الحماس، والوضوح أهم من الاندفاع.


---

الصياغة لا تقيّد… بل تحرّر

قد يبدو أن الصياغة تقيد الحرية،
لكن الحرية بلا شكل تتحول إلى فوضى،
والفوضى تستهلك الرغبة بدل أن تخدمها.

الصياغة لا تسلبك الشغف،
بل تحميه من التلاشي.
وتمنحك حرية الاستمرار، لا نشوة البداية فقط.


---

التحول الهادئ

لم أصبح شخصًا خارقًا حين فهمت الصياغة.
لم تتغير حياتي فجأة.

لكنني أصبحت شخصًا:

يعرف ماذا يفعل اليوم

لا يجلد نفسه عند التعثر

يعيد الصياغة بدل أن يشكك في قيمته


وهذا وحده فرق عميق.


---

الخاتمة

المشكلة لم تكن في الرغبة،
ولا في الحماس،
ولا في الدافع.

كانت المشكلة في الصياغة.

وحين تغيّرت الصياغة،
تغيّر الإيقاع،
وهدأت النفس،
وأصبح التقدم ممكنًا… بلا ضجيج.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل