وداعا إليزابيث زيمرمان مودلر ( 1956-2025)عاشت تروتسكية ومناضلة من أجل الطبقة العاملة. بقلم: (ماريان أرينز ، بيتر شوارتز).

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8569 - 2025 / 12 / 27 - 00:02
المحور: سيرة ذاتية
    

(كرّست إليزابيث زيمرمان-مودلر حياتها البالغة لبناء مجتمع أفضل، مجتمع اشتراكي. في عام ١٩٧٥، انضمت، وهي في التاسعة عشرة من عمرها، إلى الفرع الألماني للجنة الدولية للأممية الرابعة، وظلت رفيقة نشطة ومؤثرة هناك حتى وفاتها. وفي ٢٨ نوفمبر/تشرين الثاني، توفيت إثر حادث مأساوي في شقتها في دويسبورغ).
سيتذكر رفاقها الألمان والدوليون "إيلي" كما كان الجميع يناديها، لما أبدته من طاقة لا تكلّ في الدفاع عن الماركسية بين العمال وأعضاء الحزب، ولالتزامها الراسخ بالمبادئ، ولإنسانيتها الدافئة. وتشهد على ذلك عشرات رسائل التعزية التي تلقاها حزب المساواة الاشتراكية (SGP) من جميع أنحاء العالم.
"بالنسبة لإيلي، كان النضال من أجل بناء اللجنة الدولية للأممية الرابعة كحزب عالمي للثورة الاشتراكية هو جوهر حياتها. لقد جسدت روح الزمالة الاشتراكية والأممية في كل ما فعلته" كما كتب كريس مارسدن، الأمين الوطني لحزب المساواة الاشتراكية البريطاني.
وجاء في رسائل أخرى:
"أظهرت طاقةً وجديةً استثنائيتين في تكريس حياتها لبناء الحزب الثوري، حزبنا الأممي، الذي سيقود الطبقة العاملة إلى السلطة ويُطيح بالنظام الرأسمالي" "كانت تُولي اهتمامًا بالغًا لأوضاع الطبقة العاملة المعيشية، وهو ما تجلى بوضوح في العديد من مقالاتها" و"كانت دائمًا على استعدادٍ لخوض نقاشاتٍ معمقة مع الأعضاء، وعملت بلا كللٍ لتوضيح المسائل الجوهرية المتعلقة بالبرنامج والرؤية، وشاركت تجاربها. لقد انتمت إلى ذلك الجيل الذي لم يعتبر نفسه يومًا عضوًا في فرعٍ وطني، بل عضوًا في حزبٍ عالمي".
لم تكن إيلي مجرد مناضلة من أجل الاشتراكية خلال فترة عصيبة، بل كانت حياتها انعكاسًا لتلك الحقبة. لم يستطع الكثير ممن رافقوها لفترة من الزمن مقاومة الضغوط السياسية التي واجهوها. أما إيلي، فقد ظلت ثابتة على موقفها، مستندةً إلى تاريخ الاتحاد الدولي للعمال، سعت دائمًا إلى التوصل إلى تفسير ماركسي للأزمة الموضوعية للرأسمالية التي كانت أساس الاضطرابات السياسية في الخمسين عامًا الماضية.

• 1956–1974 – الطفولة والشباب

لم تنشأ إيلي في الجانب المشرق من الحياة. فقد اتسمت طفولتها وشبابها بالجراح التي لم تندمل والتي خلفتها جرائم وحروب النازية في أعماق المجتمع والعائلات الألمانية، وبالثقافة الباهتة والمتخلفة لعصر أديناور.
عندما وُلدت إيلي في العاشر من نوفمبر عام ١٩٥٦، كانت والدتها، جيردا شميدت، تبلغ من العمر ١٧ عامًا فقط.
كانت جيردا، وهي في الأصل من رايشنبرغ (التي تقع الآن في جمهورية التشيك) قد فرّت إلى الغرب عام ١٩٤٥ وهي في السادسة من عمرها، ونشأت لاحقًا في نورمبرغ.
كان والد جيردا جنديًا في الجيش من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٤٥، وكما روت إيلي لاحقًا "لم يتحدث قط عن تجاربه المؤلمة التي لا شك فيها خلال تلك الفترة - لا عما فعله بالآخرين، ولا عما عانى منه هو نفسه".
لم تلتقِ إيلي بوالدها البيولوجي، وهو كاهن كاثوليكي ومعلم الدين لوالدتها، وكان يصغرها سنًا بكثير، عندما بلغت السادسة عشرة من عمرها.
ولم تنشأ بينهما أي علاقة.
فقد رفض الاعتراف بابنته وحاول إجبار جيردا على إجهاضها، وهو أمر كان محظورًا تمامًا في ذلك الوقت.
رفضت جيردا، لكنها اضطرت لمغادرة نورمبرغ "حتى لا تُلحق العار بالعائلة". واصلت تدريبها كمعلمة في باد رايشنهال وفورتسبورغ، ووضعت إيلي الصغيرة لدى عائلة حاضنة في سالزبورغ، حيث أمضت الطفلة سنواتها الأربع الأولى مع ثلاثة أطفال آخرين بالتبني. وكانت والدتها تزورها كل نهاية أسبوع.
أمضت إيلي ثلاث سنوات أخرى مع جدّيها في نورمبرغ، في شقة صغيرة من غرفتين. ولم تستقبلها العائلة في منزلها إلا عام ١٩٦٤، بعد زواج والدتها مرة أخرى وولادة أخيها غير الشقيق بيتر في العام نفسه. كان والدها يغير وظيفته باستمرار لتحسين وضعه المادي، ما جعل العائلة تنتقل كثيرًا. خلال إقامتهم في شتوتغارت (حوالي ١٩٦٨١٩٦٩) خضعت إيلي لعملية جراحية في العمود الفقري لعلاج الجنف. تسببت هذه الحالة في معاناة كبيرة للطفلة البالغة من العمر ١٢ عامًا، وواجهت خلالها العديد من الصعوبات:
"جبيرة، ودخول المستشفى، وستة أشهر من الراحة التامة في الفراش. ورغم غيابها المتكرر عن المدرسة، لم تُعِيد هذه الطفلة الذكية والمتحمسة أي صف دراسي".
في عام ١٩٧١، انتقلت العائلة إلى فرانكفورت، حيث عملت إيلي، إلى جانب دراستها، كمساعدة تمريض في أحد المستشفيات. بدأت تشعر بالراحة في المدينة وتكوّن صداقات. لكن بعد ذلك، انتقلت العائلة مرة أخرى، هذه المرة إلى الريف، إلى قرية ميشيلباخ الصغيرة، التي لا يتجاوز عدد سكانها ٢٠٠ نسمة، والواقعة في منطقة هينترتاونوس، والمعزولة عمليًا عن العالم الخارجي؛ ففي ذلك الوقت، لم يكن هناك إنترنت، ولا وسائل تواصل اجتماعي، ولا حتى وسائل نقل عامة. بالنسبة لإيلي، كان ذلك "كارثة"مع ذلك، بدأت تهتم بالقضايا السياسية. قرأت مسرحية رولف هوخوث "النائب" التي نددت بتعاون الفاتيكان مع النازيين، وتركت الكنيسة. وشاهدت مع والدتها أفلام "راينر فيرنر فاسبيندر" التي تناولت القضايا المؤلمة لفترة ما بعد الحرب.

• 1975 - الانضمام إلى البوند الاشتراكي Arbeiter
في سن الثامنة عشرة، انتقلت إيلي، بناءً على طلبها، إلى فرانكفورت لإكمال شهادة الثانوية العامة (أبيتور) وفي العام نفسه، خفّضت حكومة ويلي برانت الاشتراكية الديمقراطية سن الرشد من 21 إلى 18 عامًا. وقد شعرت إيلي بسعادة غامرة للهروب من الوحدة والعزلة التي عاشتها في هينترتاونوس.
استقرت في مدينةٍ كان التوتر السياسي فيها واضحًا للعيان. فإلى جانب برلين، كانت فرانكفورت بؤرةً للانتفاضة الطلابية التي حشدت مئات الآلاف من الناس في الشوارع عامي 1967 و1968. ولكن عندما وصلت إيلي إلى فرانكفورت، كانت الحركة الطلابية قد بدأت بالتفكك. فقد حطمت الموجة الهائلة من نضالات العمال التي اجتاحت القارة منذ عام 1968، بدءًا من فرنسا وامتدت إلى ألمانيا وبريطانيا العظمى ومعظم أنحاء أوروبا، حركة الاحتجاج البرجوازية الصغيرة.
انضم جزء من هذه الأوساط إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) وارتقى في صفوفه حتى وصل إلى أعلى المناصب الحكومية. وانضم آخرون إلى الحزب الشيوعي الألماني الستاليني (DKP) أو الماوية، ووقعوا في ما يُعرف بجماعات "K" أما أقلية صغيرة فقد اختارت الإرهاب الفردي، فاغتالت شخصيات سياسية ورجال أعمال، مما وفر للطبقة الحاكمة ذريعة لإعادة تسليح الدولة بشكل محموم.
في الجامعات، ترسخت نظريات ما بعد الحداثة المناهضة للماركسية.
و"حلّت قضايا البيئة والجندر محل الخطاب الصريح السابق للاشتراكية ونضال الطبقة العاملة" وفي العام نفسه الذي انتقلت فيه إيلي إلى فرانكفورت، تأسس الاتحاد الألماني لحماية البيئة والطبيعة (BUND) وبعد خمس سنوات، تأسس حزب الخضر. وفي عام ١٩٨٥، أصبح يوشكا فيشر، المقاتل السابق في الشوارع ووزير الخارجية الألماني المستقبلي، أول وزير من حزب الخضر في ولاية هيسن.
كانت إيلي من بين القلائل من جيلها الذين لم يستسلموا لهذا الانغماس في الذات، ورفضوا الصراع الطبقي لصالح "قضايا إنسانية" يُفترض أنها تتجاوز الطبقات، ولم يتخلوا عن الطبقة العاملة من أجل التقدم الوظيفي الشخصي. في عام 1975، اكتشفت إيلي "رابطة العمال الاشتراكيين" (BSA) وهو الاسم الذي كان يُطلق آنذاك على الفرع الألماني للاتحاد الدولي للعمال (ICFI) وانضمت إليه بعد ذلك بوقت قصير.كانت هذه أهم خطوة في حياتها. ففي مواجهة العديد من الجماعات الستالينية والإصلاحية اليسارية والبيئية البرجوازية الصغيرة وجماعات الاحتجاج النشطة في فرانكفورت آنذاك، اتخذت إيلي قرارًا مدروسًا بتأسيس حزب ماركسي من داخل الطبقة العاملة. وظلت وفية لهذا القرار حتى آخر حياتها ولم تندم عليه قط.كان حزب( BSA )هو الحزب الوحيد الذي دافع عن الماركسية الأرثوذكسية، وهو الموقف الذي دافع عنه ليون تروتسكي ضد ستالين، والذي مفاده أن التناقضات الداخلية للرأسمالية العالمية تؤدي حتما إلى أزمات ثورية تضع الإنسانية أمام البديل بين الاشتراكية والبربرية، وأن حل أزمة الإنسانية يعتمد على بناء قيادة ثورية للطبقة العاملة.اكتشفت إيلي حزب الاتحاد الاشتراكي البرازيلي في الأول من مايو عام 1975، عندما باعها هيلموت أرينز، أحد الأعضاء المؤسسين للحزب، نسخة من صحيفة الحزب( دير فونكه - الشرارة ) وبعد أسبوع واحد فقط، ذهبت إلى مدينة إيسن وشاركت في مظاهرة واجتماع وطنيين لحزب الاتحاد الاشتراكي البرازيلي ضد البطالة ومن أجل بناء الحزب التروتسكي، والذي جمع مئات العمال والشباب.
أصبحت إيلي تحضر بانتظام الاجتماعات و"حلقات الدراسة الماركسية" في مركز شباب فرانكفورت ميت، وشاركت في بيع وتطوير صحيفة الحزب.
إن إلقاء نظرة سريعة على العدد الأول من صحيفة ( دير فونكه - الشرارة ) التي اشترتها إيلي وقرأتها في الأول من مايو عام 1975، يُقدّم مثالاً واضحاً على المنظور السياسي الذي اختارته. فقد تجلّت بوضوح في صفحاتها الاثنتي عشرة نزعة الاتحاد الاشتراكي البرازيلي الأممية، وتوجّهه نحو الطبقة العاملة، وعدائه للبابلوية والستالينية، ورغبته في بناء حزب ثوري داخل الطبقة العاملة وبين الشباب.
يحتوي هذا العدد على تقرير هام بعنوان "عمال فولكس فاجن يريدون القتال!" ومقالات عن الصراع الطبقي في البرتغال والهند الصينية ولبنان وإيطاليا؛ ودعوة بعنوان "نطالب بالحق في العمل والتدريب!" لمظاهرة جمعية الكشافة الاشتراكية في 8 مايو؛ وخطاب ليون تروتسكي من عام 1924 بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لأحداث 1 مايو؛ والجزء الأول من سلسلة بعنوان "الاشتراكية الزائفة للحزب الشيوعي الألماني -الذي تأسس عام" 1968" والجزء الخامس من نقاش حول سلسلة كتب " التروتسكية ضد التحريفية " تحت عنوان "الإصلاح الذاتي لبيروقراطية بابلو" وجدل ضد جماعة بابلو الماركسية الدولية وضد رابطة سبارتاكوس؛ وإعلان عن الاجتماعات الأسبوعية وحلقات الدراسة الماركسية لرابطة الشباب الاشتراكي (منظمة الشباب التابعة لجمعية الكشافة الاشتراكية) في 21 مدينة ومنطقة مختلفة.

• 1976-1985: تولى مسؤوليات إدارية داخل شركة b.s.a.
انخرطت إيلي بكل جوارحها في النشاط السياسي. باعت صحيفة "دير فونكه" ومنذ سبتمبر 1976، صحيفة (العمال الجديدة) التي كانت توزع عند أبواب المصانع، وفي المدارس والجامعات، وفي وسط المدينة، ومن باب إلى باب في أحياء الطبقة العاملة، وناقشت مع مئات، بل آلاف، من العمال والشباب.
في الوقت نفسه، عملت لإعالة نفسها، وحصلت على شهادة الثانوية العامة من مدرسة ماسترشول في فرانكفورت، وبدأت التدريب في كلية إدارة الأعمال.
في عام 1976، تزوجت من" فولفغانغ زيمرمان" وهو عضو قديم في جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين.
لم يدم الزواج طويلاً، وانفصلا في عام 1977.
كانت إيلي تعمل الآن بدوام كامل تقريبًا لصالح جمعية الكشافة الأمريكية، وسرعان ما انتُخبت لقيادة الحزب. شاركت في جميع "المسيرات الأوروبية" تقريبًا التي نظمتها اللجنة الدولية للكشافة بين عامي 1977 و1983. حتى أنها ضحت بتدريبها المهني من أجل هذه الحملات المرهقة.استندت هذه المسيرات، التي بادر إليها حزب العمال الثوري، إلى استراتيجية انتهازية. فقد استهدفت الأجهزة الإصلاحية والستالينية، وهدفت إلى التأثير على الأنظمة القومية في الشرق الأوسط، التي كان حزب العمال الثوري يقيم معها علاقات وثيقة دون علم اللجنة الدولية للعمال. مع ذلك، لم يكن معظم المشاركين على دراية بذلك. ومثل إيلي، فقد اغتنموا فرصة التحدث مع عمال من دول أوروبية أخرى، وإقامة علاقات وصداقات مع رفاق دوليين. وكان بعض الرفاق الذين أرسلوا رسائل تعزية يعرفون إيلي منذ ذلك الحين.
في ألمانيا، لعبت إيلي دورًا هامًا بين عمال الصلب. خلال إضرابهم الذي استمر ستة أسابيع في شتاء 1978-1979 للمطالبة بأسبوع عمل من 35 ساعة، كانت حاضرة على خطوط الاعتصام من الصباح حتى المساء رغم البرد القارس، تبيع صحيفة (العمال الجديدة ). سرعان ما كسبت ثقتهم، وكانت تتحدث معهم لساعات. وفي أحد الأيام، اصطحبها العمال إلى مصنع الصلب الخاص بهم ليُروها الصحيفة بفخر.خلال هذه الفترة، أُسندت إلى إيلي مهام صعبة.
ففي باريس، شاركت في فعاليات وحملات متعلقة بفيلم "من القيصر إلى لينين " وكُلّفت بإنشاء فرع محلي في سارلاند، حيث كان عليها إيجاد عمل وسكن.
تم تفكيك صناعات الصلب والفحم، وهما الركيزتان الصناعيتان الرئيسيتان في سارلاند، بشكل منهجي، مما أثار مقاومة عمالية شرسة. تابع أوسكار لافونتين، الذي كان آنذاك رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الإقليمي وعمدة ساربروكن، التقارير في صحيفة " نوي أربايتربريسه" عن كثب . ولعب دورًا حاسمًا في تحييد مقاومة العمال لفقدان وظائفهم. في عام 1985، أصبح رئيسًا لوزراء سارلاند، وبفضل علاقاته الجيدة مع نقابة "آي جي ميتال"، أشرف على إغلاق صناعة الصلب بسلاسة. تُعد مصانع فولكلينغن للصلب، التي تأسست عام 1873 والتي كان إيلي يبيع أمامها نسخًا عديدة من صحيفة "نوي أربايتربريسه" معلمًا صناعيًا بارزًا. أصبح لافونتين لاحقًا رئيسًا وطنيًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي، ووزيرًا للمالية في ألمانيا، ومؤسسًا مشاركًا لحزب اليسار (دي لينكه) وتحالف صحرا فاغنكنيشت (BSW).
كما التحقت إيلي بالعديد من المدارس الدولية في مركز حزب العمال الثوري الماركسي في بارويتش (ديربيشاير، المملكة المتحدة) وهناك أيضاً، كونت صداقات عديدة مع رفاق من جميع أنحاء العالم.
كانت تُلقي بانتظام كلمات في الاجتماعات السنوية لجمعية الكشافة الأمريكية لإحياء ذكرى اغتيال ليون تروتسكي. وكانت تتحدث عن تحقيق "الأمن والأممية الرابعة" مُدينةً جريمة القتل البشعة لتوم هينيهان، الشاب التروتسكي والعضو البارز في رابطة العمال (التابعة حزب المساواة الاشتراكية في الولايات المتحدة) الذي اغتيل على يد قتلة مأجورين في نيويورك عام 1977.
كان الهدف من هذه الجريمة ترهيب رابطة العمال وإجبارها على وقف تحقيقاتها. ولكن، كما قالت إيلي "لا يمكن لأي قدر من الترهيب أن يوقف حملة الأمن والأممية الرابعة ".
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أشعلت "أزمة الصواريخ الأوروبية" التي أثارها حلف الناتو بشأن إعادة التسلح النووي، شرارة مظاهرات حاشدة في جميع أنحاء ألمانيا الغربية. ففي العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨١، سار ٣٠٠ ألف شخص في بون، عاصمة ألمانيا الغربية آنذاك، احتجاجًا على خطر الحرب. واجتذبت "مسيرات عيد الفصح" حشودًا غفيرة. عارضت جمعية الأمن القومي ما أسمته "السلمية البرجوازية المفلسة"، موضحةً:
"على من ينشدون نزع السلاح أن يناضلوا من أجل إسقاط الرأسمالية، لأن سبب الحرب هو نظام الربح الرأسمالي".
لكنّ قواعد النقابات العمالية، والحزب الشيوعي الستاليني ومنظمته الشبابية (SDAJ) بذلت قصارى جهدها، بالتنسيق مع الاشتراكيين الديمقراطيين والجماعات الدينية، لإسكات حركة الكشافة الأمريكية. لكنهم لم ينجحوا. وفي ظل هذا المناخ العدائي، أثبت إيلي، كما كتب أحد الشهود المعاصرين، "صلابةً لا تُصدق".
في فبراير 1984، ترأست إيلي اجتماعًا لمنظمة "العمال الأجانب" (BSA) للدفاع عن العمال الأجانب ضد شركة مانسمان. في دويسبورغ-هوتنهايم، كانت مانسمان تعرض على العمال الأجانب "تعويضات نهاية خدمة" إذا "استقالوا طواعية" من وظائفهم وغادروا البلاد. صرّحت إيلي في الاجتماع:
"لسنا بصدد شنّ هذه الحملة لأسباب إنسانية، بل للدعوة إلى مقاومة التدمير الجماعي للوظائف وإجراءات الطرد التي يتخذها أصحاب العمل وحكومتهم الرجعية كول".
كما وجّهت انتقاداتها علنًا إلى مجالس العمال وقادة نقابة( IG Metall) الذين رفضوا تحذير العمال الأتراك ودعمهم في نضالهم من أجل الحصول على وظائف. ووصفت إيلي هذا السلوك بأنه "ضربة قوية للطبقة العاملة ككل، لأنه يُؤجّج الانقسام، وبالتالي يُضعفها. هذه الخيانة مبنية على انتهازية هؤلاء القادة، الذين يتكيفون مع الرأسمالية ويحصرون أنفسهم فيما يرونه قابلاً للتحقيق ضمن النظام". ولا تزال هذه الكلمات وثيقة الصلة بواقعنا اليوم.
في 18 يونيو 1983، خلال عملية بيع في دار النشر "صحيفة العمال الجديدة" التقت إيلي بزوجها المستقبلي، بيتر مودلر، وهو عامل في صناعة الصلب وممثل نقابي في شركة تيسن. أصبح حبها ومصدر راحتها، ومنذ ذلك الحين كان يمثل لها دائمًا ملاذًا مألوفًا في الأوقات الصعبة.

• 1985-1986 – إعادة التسلح السياسي والنظري للمعهد الدولي للرياضيات
مارست نزعة حزب العمال الثوري الانتهازية ضغطًا متزايدًا على فرع الاتحاد البريطاني للعلماء في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وكانت المسيرات الأوروبية إحدى الوسائل التي استخدمها الحزب لتوجيه الفرع الألماني نحو هذا المسار الانتهازي. وقد أدى ذلك إلى أزمات سياسية وتنظيمية خطيرة، وكاد أن يقضي على الفرع تمامًا.
كان للفرع البريطاني وزعيمه، جيري هيلي، نفوذ سياسي كبير داخل جمعية الطلاب البريطانيين. ويعود ذلك إلى نضال هيلي ضد التحريف البابلي في ستينيات القرن الماضي، ودوره في تأسيس الجمعية عام ١٩٧١. إلا أنه خلال سبعينيات القرن الماضي، تبنى هيلي الخط البابلي الذي كان قد عارضه سابقًا. وأقام علاقات انتهازية مع سياسيين من حزب العمال، وستالينيين، وقادة نقابات عمالية، وقادة قوميين برجوازيين في الشرق الأوسط، وضغط على جمعية الطلاب البريطانيين لاتباع نهجه.قاومت جمعية الكشافة الأمريكية، لكن قلة خبرتها السياسية حالت دون إدراكها لمدى انتهازية هيلي ومواجهته سياسيًا ونظريًا. وقد اضطلعت رابطة العمال في الولايات المتحدة بهذه المهمة، حيث نشرت، في عامي 1982 و1984، بقيادة ديفيد نورث، نقدًا شاملًا لمواقف هيلي النظرية وانحراف حزب العمال الثوري نحو الانتهازية. وقد قمع هيلي أي نقاش حول هذا الموضوع، وهدد رابطة العمال بالطرد، وسعى إلى عزلها.
انتهى هذا العزل عندما انهار حزب العمال الثوري (WRP) عام 1984 تحت وطأة أزمته الخاصة، وأصبح من الممكن مناقشة انتقادات رابطة العمال علنًا داخل الاتحاد الدولي للعمال الثوريين (ICFI) وقد تبنى الاتحاد البريطاني للعمال الثوريين (BSA) هذا النقد بالإجماع، ودافع عن الاتحاد الدولي للعمال الثوريين ضد هجمات المنشقين عن حزب العمال الثوري، وتعهد بتدريب أعضائه بشكل منهجي على تاريخ الاتحاد الدولي للعمال الثوريين ودروس الانقسام.
كانت سنوات القطيعة مع حزب العمال الثوري فترة دراسة مكثفة للتاريخ ومناقشات دولية بالنسبة للمؤتمر الدولي لحزب العمال الثوري بأكمله، وعلى أساسها أعاد الحزب العالمي تسليح نفسه سياسياً ونظرياً واتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام.على الرغم من احترامها العميق ل"جيري هيلي" لم تتردد إيلي في الدفاع عن الأممية والاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية. درست الوثائق المتعلقة بالانشقاق واستخلصت منها الدروس. كلما أمكن، شاركت إيلي في الحملات والدورات التدريبية والمؤتمرات في ألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة، وحتى أستراليا، مساهمةً في التثقيف السياسي. شرحت القضايا المعقدة بصبر للأعضاء الأصغر سنًا. وفي المؤتمرات الدولية، ساعدت أيضًا في الترجمة بشكل متكرر.
"إن حقيقة بقاء الأممية الرابعة، ووجودها، ونضالها، دليل على صحة برنامجها والقوة السياسية لمبادئها" هكذا لخص إيلي دروس الانقسام في 16 أكتوبر 1988، في اجتماع بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الأممية الرابعة.
أقامت علاقات وثيقة للغاية مع الرفاق البريطانيين الذين دعموا، خلال الانشقاق عن حزب العمال الثوري، اللجنة الدولية للعمال الثوريين وأسسوا ما يُعرف الآن بحزب المساواة الاشتراكية في المملكة المتحدة. ونظمت جمعية الطلاب البريطانيين والفرع البريطاني الجديد دورات صيفية مشتركة وحملات انتخابية للانتخابات الأوروبية. وكتب كريس مارسدن في رسالة تعزية:
"كانت حاضرة باستمرار بينما كنا نعمل معًا على استخلاص العبر من تلك الفترة، وتجديد وتطوير المنظور السياسي التاريخي والدولي الموحد للتروتسكية، الذي نأى حزب العمال الثوري بنفسه عنه وسعى إلى استئصاله".

• 1987-1988 – النضال ضد الظلم في مصانع كروب راينهاوزن للصلب، والعمل كممثل نقابي في شركة سيمنز
أدى الانفصال عن حزب العمال الثوري العالمي إلى زوال الضغط السياسي للتكيف مع بيروقراطية النقابات. وفي قرارها الصادر عام ١٩٨٨ بعنوان "أزمة الرأسمالية العالمية ومهام الأممية الرابعة"، حللت اللجنة الدولية لنقابات العمال التحولات التي طرأت على الاقتصاد العالمي والتي أدت إلى أزمة حزب العمال الثوري العالمي. وقد أظهر هذا القرار المفصل أن العولمة - أي التكامل غير المسبوق للسوق العالمية وتدويل الإنتاج - قد قوضت جميع البرامج الوطنية.
وينطبق هذا على كلٍّ من "الاشتراكية في بلد واحد" الستالينية، التي أدت في السنوات اللاحقة إلى تفكيك الملكية العامة في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي والصين، وعلى الإصلاح الاجتماعي للنقابات العمالية والديمقراطية الاجتماعية. لم يعد التفاوض على حلول وسط اجتماعية على المستوى الوطني ممكنًا عندما بات بإمكان الشركات متعددة الجنسيات نقل إنتاجها بسهولة.
ردّت النقابات بتحويل نفسها إلى شركاء في الإدارة ومراقبين للمصانع. وضمنت قدرة الشركات على المنافسة من خلال وضع خططها الخاصة لخفض التكاليف وفرضها على الموظفين. وعلى هذا، كوفئت بسخاء.
خلال شتاء 1987-1988، اندلعت آخر نضالات عمالية كبرى قبل إعادة توحيد ألمانيا في دويسبورغ، حيث كانت إيلي تقيم. أعلنت مجموعة كروب إغلاق مصانع الصلب في منطقة راينهاوزن، حيث أبدى 6300 الاف عامل من أصل 16000 الف عامل متبقٍ مقاومة شرسة. استمر الصراع 164 يومًا وانتهى بهزيمة ساحقة.
أدانت جمعية عمال الصلب البريطانية (BSA) بشكل منهجي دور شركة( IG Metall) الخائن. وبينما كان المسؤولون المحليون يرددون شعارات راديكالية، بدعم من الحزب الشيوعي الألماني الستاليني (DKP) والحزب الشيوعي الماركسي اللينيني (MLPD) الماوي، وجماعات أخرى تدّعي اليسار، وافقت إدارة IG Metall في فرانكفورت على إلغاء 35 ألف وظيفة في صناعة الصلب الألمانية. وقد كشفت جمعية عمال الصلب البريطانية عن هذا الاتفاق السري. وبفضل وساطة يوهانس راو، رئيس وزراء ولاية شمال الراين وستفاليا الاشتراكي الديمقراطي (والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للاتحاد الألماني) تم إخماد النضال في راينهاوزن في نهاية المطاف.
رغم اضطرارها للعمل نهارًا، انخرطت إيلي بكل حماس في النضال لتحذير عمال الصلب من هذه الخيانة.
وزعت صحيفة " العمال الجدد-Neue Arbeiterpresse" عند أبواب المصانع، وفي الشوارع والأحياء التي يسكنها العمال، وتحدثت في الاجتماعات. كتب أحد رفاقها المقربين آنذاك: "من بداية كل مداخلة إلى نهايتها، كانت إيلي مركزة على القضايا السياسية، وناقشت المسائل السياسية التي أثارها النضال من أجل الوظائف، والدور الخائن لنقابة "IG Metall" والديمقراطية الاجتماعية، والستالينية، والحزب الشيوعي الألماني (MLPD) على أعلى المستويات السياسية".
بعد مغادرتها نقابة عمال السكك الحديدية (WRP) وجدت إيلي وظيفة سكرتيرة في شركة سيمنز في دوسلدورف، وهو المنصب الذي شغلته لمدة 35 عامًا حتى تقاعدها، على الرغم من معاناتها المستمرة من آلام الظهر. وسرعان ما انتُخبت ممثلة نقابية هناك، ومن خلال هذا المنصب، دافعت عن موقف نقابة عمال المناجم البريطانية (BSA) داخل نقابة IG Metall. وفي اجتماعات مندوبي( IG Metall) دأبت على فضح أكاذيب قادة النقابة وتكتيكاتهم المراوغة.
وهكذا، في يونيو 1989، حذرت من مشروع "السوق الأوروبية الموحدة" الذي وصفته بأنه مدعوم من البيروقراطية. ووصفت السوق الموحدة بأنها "أداة تستخدمها أقوى الشركات الاحتكارية الأوروبية لشن حرب تجارية ضد منافسيها الأمريكيين واليابانيين في السوق العالمية، وحرب طبقية ضد الطبقة العاملة في كل دولة". وأكدت على ضرورة عدم "التسامح مع تأليب موظفي الشركة الاحتكارية نفسها ضد بعضهم البعض في مختلف البلدان أو المصانع أو الخدمات".
في سبتمبر 1990، حاولت تقديم اقتراح طارئ في اجتماع نقابة عمال المعادن (IG Metall) في دوسلدورف للدفاع عن العراق ضد الحرب التي تقودها الولايات المتحدة، الأمر الذي أثار غضب البيروقراطيين.
في مارس 1992، ألقت إيلي خطابًا في دوسلدورف للتنديد بتجميد الأجور الذي وافقت عليه نقابة عمال المعادن (IG Metall) كجزء من إعادة النظام الرأسمالي إلى ألمانيا الشرقية. وفي خطابها الجريء، حمّلت قيادة النقابة بأكملها المسؤولية، وأدانت دعمها لعمليات التسريح الجماعي للعمال في ألمانيا الشرقية. وأكدت على ضرورة رفض "على وجه الخصوص، التعاون الوثيق بين قادة النقابات ووكالة الخصخصة والإئتمان (Treuhandanstalt) وحكومة كول في إغلاق المصانع وعمليات التسريح الجماعي للعمال في ألمانيا الشرقية".

• 1989–2019 – تأسيس برنامج المنح الدراسية وإنشاء موقع WSWS
عندما اندلعت مظاهرات حاشدة في ألمانيا الشرقية ضد نظام هونيكر في خريف عام ١٩٨٩، تدخلت جمعية طلاب ألمانيا (BSA) بقوة، وقامت لأول مرة بتهريب منشورات عبر الحدود بين ألمانيا الشرقية والغربية. دعمت الجمعية معارضة النظام الستاليني، لكنها عارضت بشدة إقامة الرأسمالية وإعادة التوحيد على أسس رأسمالية. بعد سقوط جدار برلين، باعت الجمعية عشرات الآلاف من نسخ صحيفة ( Neue Arbeiterpresse -صحافة العمال الجديدة ) ومؤلفات تروتسكي، ورشحت مرشحيها في الانتخابات البرلمانية الأخيرة ل(مجلس الشعب -Volkskammer) في ألمانيا الشرقية في مارس ١٩٩٠.
بسبب عملها في شركة سيمنز، لم تتمكن إيلي إلا من المشاركة جزئيًا في هذه
المبادرة. في عام ١٩٩١، قدمت دعمها لهان ليفين، وهي عاملة مصنع من ألمانيا الشرقية وأم عزباء لطفلين، أحدهما من ذوي الاحتياجات الخاصة، والتي فُصلت من عملها دون سابق إنذار لأسباب سياسية. في سبتمبر من العام نفسه، عرضت إيلي القضية في اجتماع لمندوبي نقابة عمال المعادن (IG Metall) في دوسلدورف، ووزعت منشورات وجمعت تواقيع مؤيدة.ردّ الاشتراكيون الديمقراطيون والستالينيون والنقابات العمالية على انهيار ألمانيا الشرقية وتفكك الاتحاد السوفيتي بانعطاف حادّ نحو اليمين. فقد دعموا الدعاية البرجوازية التي تؤكد فشل الاشتراكية. واندمجت جماعات شبه تروتسكية، مثل جماعة "lim" البابلوية، في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، خليفة حزب الوحدة الاشتراكية الموحد الستاليني، الحزب الرسمي للدولة، ثم في حزب اليسار (دي لينكه) الذي أعلن عدم وجود بديل للرأسمالية ودعا إلى إعادتها.
كان الاتحاد الدولي للأممية القوة السياسية الوحيدة التي عارضت هذا الاستسلام الشامل واستفادت منه. وخلص إلى استنتاج سياسي مفاده أن حزبًا ثوريًا جديدًا لا يمكن أن ينبثق من أنقاض المنظمات القديمة المفلسة سياسيًا، وأن ذلك لا يمكن تحقيقه إلا بتوحيد العمال الطليعيين سياسيًا حول برنامج الأممية الرابعة. لم تعد المهمة هي تشويه سمعة القادة الإصلاحيين عبر مبادرات تكتيكية، بل تأسيس حزب أممي جديد تستطيع الطبقة العاملة من خلاله التدخل كقوة مستقلة في المشهد السياسي.
في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، تحولت فروع الاتحاد الدولي للعمال، التي كانت تُعرف سابقاً باسم "الروابط" إلى أحزاب. وفي عام 1998، توقفت عن نشر صحفها الوطنية المطبوعة، وأطلق الاتحاد الدولي للعمال النشر الإلكتروني اليومي لموقع الويب الاشتراكي العالمي .
لعبت إيلي دورًا محوريًا في هذا العمل. ففي عام ١٩٩٧، انتُخبت لعضوية اللجنة التوجيهية للحزب الجديد، حيث خدمت حتى عام ٢٠٢٤. وترشحت عدة مرات كمرشحة للحزب في الانتخابات الأوروبية والفيدرالية وانتخابات ولاية شمال الراين-وستفاليا الإقليمية. وبهذه الصفة، ظهرت في برامج انتخابية متلفزة وفي مناظرات عامة. كما كان لها دورٌ أساسي في جمع آلاف التوقيعات اللازمة لإدراج مرشحي الحزب على ورقة الاقتراع.
بعد أن تحررت إيلي من عبء بيع الصحف، كتبت أكثر من 300 مقال لموقع WSWS)) غطت في مقالاتها أوضاع الطبقة العاملة الاجتماعية، والأجور المتدنية، والبطالة، والفقر، والتشرد، بالإضافة إلى الاعتداءات على اللاجئين والمهاجرين. كما ركزت على المشاكل التي يواجهها عمال الصلب والمعادن في منطقة الرور. خاطرت إيلي بحياتها لكشف الفضائح في شركتها، سيمنز، وتواطؤ شركة( IG Metall )مع الإدارة. وقد برزت شجاعتها وعزيمتها بشكل خاص في ذلك الوقت.
في عام ٢٠٠٤، نددت بالتخفيضات الحادة في الأجور التي فرضتها شركة سيمنز تحت تهديد نقل آلاف الوظائف إلى أوروبا الشرقية. وقالت: "دور قادة النقابات هو نقل وتنفيذ ابتزاز الإدارة. لم يكونوا مستعدين قط لتنظيم نضال مشترك مع العمال المجريين وعمال دول أوروبا الشرقية الأخرى".
وفي أكتوبر 2015 ، عندما أطلقت شركة سيمنز خطة لتقليص الوظائف وبرنامج تقشف جديد يهدف إلى إلغاء أكثر من ألف وظيفة، وفرض تخفيضات في الأجور، وإدخال مرونة واسعة النطاق في ساعات العمل، كتبت: "ما أصبح واضحًا الآن هو عواقب ما يسمى "التوفيق بين المصالح" الذي وقعه مجلس العمل المركزي لشركة سيمنز"نددت بشدة بتواطؤ الجهاز النقابي قائلةً:
"تزعم نقابة( IG Metall) ومجلس العمال أنهما، بعد مفاوضات طويلة وشاقة، قد خفضا عدد الوظائف المزمع تسريحها إلى النصف تقريبًا، وأن هذا يُعد نجاحًا باهرًا. لكنها مجرد كلمات جوفاء، نابعة من طقوس مُسبقة.
أولًا، تُعلن الإدارة عن عدد كبير من عمليات التسريح بالتشاور مع مجلس العمال؛ ثم تأتي بضع مظاهرات نقابية غير ضارة تمامًا؛ وأخيرًا، يقبل مجلس العمال تخفيضًا في عدد الوظائف المزمع تسريحها ويحتفل بهذا التخفيض باعتباره نجاحًا باهرًا".
وفي مناسبات عديدة، توصلت إلى الاستنتاج التالي:
"من الملح أكثر من أي وقت مضى تبني منظور اشتراكي دولي للدفاع عن الوظائف، سواء في سيمنز أو فولكس فاجن أو بومباردييه، على سبيل المثال لا الحصر من الشركات الدولية التي أعلنت مؤخراً عن عمليات تسريح جماعي للعمال".
كانت إيلي على دراية بالدور الذي لعبته شركة سيمنز وغيرها من الشركات الألمانية، مثل كروب، وتيسن، وآي جي فاربن، وفولكس فاجن، ودايملر بنز، ومجموعة كواندت، ودويتشه بنك، في صعود الفاشية الهتلرية وجرائمها. وقد كتبت مرارًا وتكرارًا عن رفض النظام القضائي الألماني محاسبة مرتكبي جرائم الاشتراكية الوطنية.
في يناير 2010، خلال محاكمة جون ديميانجوك (مقال باللغة الإنجليزية) وهو حارس سابق في قوات الأمن الخاصة النازية في معسكر اعتقال سوبيبور، كتبت: "لم يُقدَّم العديد من مرتكبي الجرائم النازية الرئيسيين، وكذلك معظم شركائهم، إلى العدالة ولم يُحاسَبوا على أفعالهم في جمهورية ألمانيا الاتحادية" وتابعت:
"يُقدّر المؤرخون أن نحو 170 ألف شخص شاركوا في جرائم القتل التي ارتكبتها ألمانيا النازية. لم يُدان سوى 6500 من الجناة في ألمانيا ما بعد الحرب، وغالبًا ما تلقوا أحكامًا مخففة. لم يقتصر الأمر على إفلات العديد من المسؤولين النشطين في النظام القضائي النازي وأجهزة المخابرات والشرطة من العقاب، بل استمروا في ممارسة أنشطتهم دون انقطاع في مناصب رفيعة المستوى (في ألمانيا ما بعد الحرب)".
عادت إيلي مراراً وتكراراً إلى رفض جمهورية ألمانيا الاتحادية إلقاء الضوء الكامل على هذه القضية، كما سلطت الضوء على قضية قائد قوات الأمن الخاصة السابق هارتمان لاوترباخر، الذي وظفه جهاز المخابرات الخارجية (BND) كعميل لمدة 13 عاماً بعد الحرب.
كما كتبت عن جرائم الحرب التي ارتكبتها قوات فافن(SS)وجيش هتلر، الفيرماخت، في اليونان( ديستومو ، كيفالونيا) وإيطاليا (مارزابوتو) وحذرت من الوهم القائل بأن "الناجين من هذه الجرائم، في ظل الظروف الاجتماعية الراهنة، سينالون العدالة الحقيقية (إن كان ذلك ممكناً أصلاً) وأنهم سيحصلون على تعويض حقيقي عن الأذى والمعاناة التي تكبدوها". وأضافت:
"لا يمكن تحقيق محاسبة حقيقية لجرائم النظام النازي الألماني ومصالحة صادقة مع ضحايا تلك الجرائم إلا من خلال نضال دولي مشترك للطبقة العاملة لهزيمة الرأسمالية. في نهاية الحرب العالمية الثانية، مُنعت الطبقة العاملة الألمانية والأوروبية من تصفية حساباتها مع النازية من قبل الحلفاء والستالينيين، الذين بذلوا قصارى جهدهم للحفاظ على النظام البرجوازي الذي فقد مصداقيته تمامًا".
وبنفس العزم، نددت بالجرائم الجديدة وتداعياتها الاجتماعية. وأشارت مرارًا إلى الفيضانات الكارثية في وادي أهر ، حيث كان من الممكن إنقاذ العديد من الأرواح. وكتبت:
"لم يبقَ سوى الغضب والمرارة في مواجهة سياسة فشلت فشلًا ذريعًا، ولا تزال حتى اليوم تنكر ذلك باستفزاز".
إن دفاعها عن اللاجئين والمهاجرين، ورفضها لعمليات الترحيل والتطرف اليميني، يتردد صداه اليوم وكأنه نبوءة. وقد عادت إلى هذا الموضوع، الذي كان عزيزاً على قلبها بشكل خاص، في مناسبات عديدة. كتبت عن هجمات اليمين المتطرف وحرق المباني، وعنف الشرطة العنصري، والقوانين الجديدة المتعلقة باللجوء والهجرة.
في مارس/آذار 2002، شاركت مع أولريش ريبيرت في كتابة بيان بعنوان "كارهو الأجانب في الحكومة" موجه ضد قانون الهجرة الجديد لحكومة شرودر-فيشر. وجاء فيه:
"إن طبيعة أي حكومة تتجلى بوضوح في طريقة تعاملها مع أضعف فئات المجتمع". وشكّل اعتماد هذا القانون بمثابة تحذير خطير:
"إن العنف والعدوان اللذين تُنتهك بهما الحقوق الاجتماعية والسياسية للأجانب يستهدفان أيضاً متلقي الإعانات الاجتماعية، والعاطلين عن العمل، والغالبية العظمى من العمال".
خلال هذه الفترة، شاركت إيلي أيضًا في العديد من المؤتمرات والدورات التدريبية ومؤتمرات الأقسام الأخرى، بما في ذلك مؤتمر حزب المساواة الاشتراكية البريطاني (SEP) في شيفيلد عام 2016 ومؤتمر حزب المساواة الاشتراكية الأمريكي في ميشيغان عام 2018. بالنسبة للجيل الشاب، كما ورد في إحدى رسائل التعزية، كانت "إحدى وجوه الحركة".

• السنوات القليلة الماضية
في خريف عام ٢٠٢٠، تقاعدت إليزابيث زيمرمان، لكنها لم تنعم بتقاعدها طويلًا. فبعد عامين فقط، أصيبت بجلطة دماغية حادة. ومنذ ذلك الحين، عانت من ارتفاع ضغط الدم، واضطرابات النوم الحادة، ومشاكل في القلب، واضطرت لتناول أدوية قوية بانتظام. وفي هذه الفترة أيضًا، توفيت والدتها، التي كتبت إيلي رثاءً مطولًا لها.ومع ذلك، واصلت إيلي زيارة رفاقها، ولو عن بُعد، وحضور مظاهرات واجتماعات الحزب. وكانت آخر زيارة لها إلى برلين في 19 نوفمبر، لحضور محاضرة ديفيد نورث بعنوان " إلى أين تتجه أمريكا ؟" في جامعة هومبولت.
إن وفاة إيلي المأساوية والمبكرة تحرم الحزب الاشتراكي العالمي، والاتحاد الدولي للعمل العمالي، والطبقة العاملة من عضوة قيّمة. كانت إليزابيث زيمرمان-مودلر من بين القلائل في جيلها الذين، رغم الضغوط السياسية والأيديولوجية الشديدة، اختاروا بوعي تكريس حياتهم لخدمة الطبقة العاملة. لقد أدركت أن هذا يستلزم بناء الحزب التروتسكي العالمي، وظلت وفية لهذا النهج لأكثر من خمسين عامًا.جسّدت حياة إيلي أسمى معاني الحركة العمالية، وهي جزء لا يتجزأ من تاريخ حركتنا. من اللافت للنظر القوة والصمود والولاء الراسخ الذي أظهرته في بناء اللجنة الدولية للأممية الرابعة. لهذا، ستُخلّد في التاريخ كمناضلة من أجل تحرير الطبقة العاملة العالمية.
(نُشرت المقالة باللغة الإنجليزية في 9 ديسمبر 2025).
11 ديسمبر 2025
-----------------
الملاحظات
المصدر: موقع الاشتراكية العالمية -اللجنة الدولية للمنظمة الدولية الرابعة ( ICFI).
رابط المقال الاصلى بالانجليزية:
https://www.wsws.org/fr/articles/2025/12/11/nxex-d11.html
-كفرالدوار 20ديسمبر2025.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل