سينما… المُثل الاخلاقية للسينما (7)/ إشبيليا الجبوري -- ت: من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8529 - 2025 / 11 / 17 - 03:43
المحور: الادب والفن
    

سينما…
المُثل الاخلاقية للسينما (7)/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

مهمة المقال:
تسليط الضوء. وبإيجاز. على الفيلم الوثائقي السياسي "ميغالوبوليس"..؛ و
- كيف أخذ فيلم "ميغالوبوليس" هذا الفعل؟. وهل هذه المدينة المتلألئة بالأضواء هي خدعة كوبولا الكبرى؟. و
- كيف جعل منها إداة كاشفة لأغطية في تنوع؛ الصراعات ودسائس النزاعات والاضطرابات الأجتماعية والاخلاقية في الطبقات العليا والدنيا؟. و
- كيف تجلت في طرحه إتساع قوة مهارات إخراجية وأخلاقية مضافة؟.

فرانسيس فورد كوبولا (1939-)()، مخرج روائع سينمائية مثل "العراب" (1972)() و"المحادثة" (1974)()، تصدّر عناوين الصحف مجددًا بإعلانه أن فيلمه "ميغالوبوليس” (2024)()، وهو مشروعٌ حلم به لما يقرب من أربعين عامًا، سيُصبح حقيقة. تكمن المشكلة في أن واقع كوبولا ليس تمامًا كواقعنا نحن البشر. جاء في "إعلان كوبولا"()، الذي لاقته مئات وسائل الإعلام حول العالم في موجة نسخ ولصق، ما يلي: "ما زلت أرغب في صنع فيلم أحلامي، حتى لو اضطررتُ لدفع ثمنه من جيبي الخاص، ويمكنني المساهمة بمئة مليون دولار إذا لزم الأمر. لا أريد أن أفعل ذلك، ولكن إذا اضطررتُ، فسأفعل"().

الرغبة وحدها لا تكفي، و"إذا اضطررتُ" لا تعني الكثير. علاوة على ذلك، لم يعد كوبولا المليونير الثلاثيني الذي موّل شخصيًا (وموّلته شركة يونايتد آرتيستس) فيلم "نهاية العالم الآن" (1979)(). اليوم، أصبح مليونيرًا مسنًا (82 عامًا) ينوي الشروع في مشروع ضخم، كما اعترف هو نفسه، يتطلب ما بين 100 و125 مليون دولار(). وأضاف في مقابلة مع مجلة "آخر ساعة": "أعتقد أن ميزانية فيلم ميغالوبوليس ستكون أكبر من ميزانية فيلم "نهاية العالم الآن"()، لكنني أملك الموارد اللازمة بالفعل. تكمن المشكلة في أنه لإنتاج فيلم بهذا الحجم، عليّ منافسة أفلام مارفل"().

هل نشهد خدعة أخرى من كوبولا، المعروف بمشاريعه العديدة المعلن عنها والتي أُلغيت في النهاية، وبكونه، في شبابه، بارعًا في الإقناع في المكاتب التنفيذية لهوليوود؟ هذا محتمل تمامًا، لأن كوبولا لم يُقدّم سوى معلومات قليلة، ووسائل الإعلام، المتلهفة دائمًا للقصص، مهما كانت غير مؤكدة، سارعت إلى اعتبار كل شيء حقيقة. حتى الآن، على موقع (أي.أم. دي. بي)، لا يزال طاقم العمل مجرد "شائعة" والفيلم مجرد "إعلان"(). لا يُعرف شيء عن الشركات المالية المرتبطة أو المنصات المهتمة مثل نتفليكس، التي موّلت فيلمًا باهظ الثمن مثل "الأيرلندي" (2019)()، لصديقه مارتن سكورسيزي (1942-)()، أو أفلامًا بالأبيض والأسود ذات طابع إخراجي فاشل مثل "روما" (2018)() أو "مانك" (2020)().

على الرغم من أن كوبولا صرّح() لموقع (موفيلاين) بأنه لن يُنتج فيلم "ميغالوبوليس" أبدًا، نظرًا لارتفاع تكلفته وقلة الداعمين، إلا أنه غيّر رأيه الآن وصرّح بأنه سيكون فيلمًا ضخمًا من إخراج مخرج، وليس فيلمًا جماهيريًا. كما قال إنه "ينوي ويرغب في بدء الإنتاج هذا العام"(). لا أريد أن أكون متشائمًا تجاه مُحبي فرانسيس كوبولا، بمن فيهم أنا، لكن لديّ شعور بأن "ميغالوبوليس" سيبقى مجرد "نية ورغبة"().

وفقًا للشائعات المجردة، عودة المدن الكبرى إلى زيندايا (1996-)، كيت بلانشيت (1969-)، ميشيل فايفر (1958-)()، جيسيكا لانج (1949-)()، فورست ويتاكر (1961-)() وصديقها القديم جيمس كان (1940-2022)()، الذي تعرف عليه كوبولا جامعة هوفسترا، عندما كان مديرًا مسرحيًا شابًا وكان لاعبًا للرجبي يبحث عن ممثل. لقد عملوا معًا في "العراب"(1972) و "حدائق الحجر" (1987)(). بالإضافة إلى ذلك، في الدور الكبير أيضًا للنجم أوسكار إسحاق (1979-)()، الآن في فيلم "الكثبان الرملية" (2018)، والذي يمكن أن يكون تجسيدًا لنماذج هوليوود الخاصة، كوبولا في فرانسيس (1982)() والعراب (1972)()، فيلم باري ليفينسون (1942-)() عن قصة بادرينو. هذا الفيلم هو اليوم حقيقة، وهو عبارة عن عملية إنتاج مسبق ونقل تسجيل أن باري ليفينسون (1946-)() لديه فيلم آخر وسلسلة في بطاقة وإكمال العام الذي كان عمره 80 عامًا.

تعود أصول فيلم "ميغالوبوليس" إلى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حين طُرحت أسماء مثل روبرت ريدفورد (1936-2025)() وبول نيومان (1925-2008)() للدور الرئيسي. شهدت ثمانينيات القرن الماضي تراجعًا في إبداع كوبولا، وهو تراجع بدا حتميًا. لم يستطع كوبولا في الثمانينيات تجاوز أو حتى مساواته في السبعينيات. في ذلك العقد الذهبي للسينما الأمريكية، فترة الحرية الفنية الأعظم، فاز كوبولا بثلاث جوائز أوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن أفلام "باتون" (1970)()، و"العراب" (1972)()، و"العراب الجزء الثاني" (1974)()، بالإضافة إلى جائزتي أوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلم، عن "العراب الجزء الثاني" (1974)(). علاوة على ذلك، رُشِّح لجائزة أفضل سيناريو عن فيلم "المحادثة" وجائزة أفضل فيلم عن فيلم "الجرافيتي الأمريكي"، وفاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان عن فيلمي "المحادثة" (1974)() و"نهاية العالم. الآن/أو/يوم القيامة" (1979)(). كان ذلك الرقم القياسي، وكل ذلك المجد، ببساطة لا يُضاهى. لم يستطع أحد أن يُطغى على كوبولا، الشاب المعجزة ورائد جيل طفرة المواليد، وأول طالب سينمائي يطرق أبواب الاستوديوهات الكبيرة القديمة ويُحدِّثها.

بدا كل ما تلا ذلك أقل شأناً، لكنه في الواقع كان كارثة. لم تُمثِّل الثمانينيات بالنسبة لكوبولا تراجعاً إبداعياً فحسب، بل دماراً أيضاً. تكلف فيلم "واحد من القلب" (1981)()، وهو مسرحية موسيقية فاشلة موّلتها شركته، "أمريكان زوتروب"()، أكثر من 26 مليون دولار، ولم يُحقِّق سوى 389,249 دولاراً في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية(). لم يصل حتى إلى مليون دولار، وكان فشلاً ذريعاً(). كوبولا، في حالة دمار تام، كان مديناً لدائنيه لسنوات. ثمانينيات القرن العشرين (التي أخرج خلالها أعمالاً بتكليف مثل "الغرباء" (1983)()، و"نادي القطن" (1984)()، و"الكابتن إي أو"() (فيلم قصير عام 1986)()، و"تزوجت بيغي سو" (1986)()، والمسلسل التلفزيوني "حكايات خرافية" (1982-1987)()، و"حدائق الحجر" (1987)())()، وتسعينيات القرن العشرين.

ومع تكليف آخر له، وهو "العراب الجزء الثالث" (1990)()، بدأ في سداد ديونه. لم يكن الفيلم ناجحاً للغاية، لكنه كان مربحاً، خاصةً على أقراص (دي في دي) وكجزء من مجموعة أفلام الثلاثية. أما الفيلم التالي الذي حقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر فهو "دراكولا" لبرام ستوكر (1847-1912)(). بلغت تكلفته 40 مليون دولار()، واستعاد استثماره في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية وحدها. ومع ذلك، اضطر كوبولا إلى مواصلة إخراج الأفلام بتكليف، وهي مشاريع لم يشعر تجاهها بأي دافع فني. هذا هو الحال مع... فيلم "جاك" المروع (1996)()، بطولة روبن ويليامز (1951-2014)()، وفيلم "صانع المطر" (1997)()، للمخرج جون غريشام (1955-)()، وهو اقتباس آخر من رواية من أكثر الكتب مبيعًا، لم يحققا نجاحًا يُذكر لما حققه فرانسيس فورد كوبولا.

بعد هذا الفيلم، بطولة مات ديمون (1970-)() وصديقه القديم ميكي رورك (1952-)()، غادر كوبولا هوليوود وقضى عقدًا كاملًا دون إخراج فيلم روائي طويل. لكنه عاد ثريًا، مزدهرًا بفضل مصانع النبيذ واستثماراته السياحية: يمتلك خمسة فنادق في أوروبا وأمريكا الجنوبية، بما في ذلك فندق "بلانكانو لودج"، في محمية غابات تضم 20 كابينة فاخرة فقط. كما يمتلك منتجع "تيرتل إن"() على جزيرة خاصة، بالإضافة إلى كروم العنب الخاصة به في وادي نابا، والتي تُعتبر من المعالم السياحية في كاليفورنيا.

بعد أن تعلم درسه في التمويل، استأجر كوبولا جاي شوميكر (1943-)()، خريج جامعة هارفارد، الذي كُلِّف بترويض رجل الأعمال. وفنان معتاد على الإسراف. وأخيرًا، نظم شوميكر شؤونه المالية في عام 2001()، عندما كان مستعدًا لإطلاق فيلم ميغالوبوليس. سمحت التكنولوجيا بخفض تكلفة الفيلم؛ حيث كان من الممكن تصويره رقميًا على غرار صديقه جورج لوكاس (1944-)()، الذي أصدر سلسلة أفلام حرب النجوم التمهيدية. في العام نفسه، صوَّر كوبولا بضع دقائق من لقطات تجريبية في محاولة لإثارة اهتمام الشركاء المحتملين، وكان هناك حديث عن اختيار روبرت دي نيرو (1943-)() وراسل كرو (1964-)() ونيكولاس كيج (1964-)() في فيلم ميغالوبوليس، وهو فيلم عن مدينة نيويورك ومهندس معماري مهووس بإعادة بناء نسخة مثالية من المدينة بعد كارثة كبرى.

لكن الكارثة الحقيقية حلت عام 2001()، في الحادي عشر من سبتمبر المشؤوم. وأُلغي المشروع مجددًا لأن نيويورك، المدينة التي صوّر فيها كوبولا الفيلم الذي غيّر حياته (العراب)، ارتبطت إلى الأبد بمذبحة بُثّت مباشرةً على التلفزيون. قبل ثلاثة أشهر من الهجمات، عرض ستيفن سبيلبرغ (1946-)()، في نيويورك أيضًا، فيلمه "الذكاء الاصطناعي" (2001)()، الذي صوّر المدينة مدمرة ومهجورة وغارقة تحت سطح البحر. وبعد 17 عامًا()، ومع رحيل أحداث الحادي عشر من سبتمبر، أعلن كوبولا إعادة إحياء فيلم "ميغالوبوليس"، وكان في مفاوضات مع جود لو (1972-)() وشيا لابوف (1986-)() لأداء الأدوار الرئيسية. بدا الأمر كله وكأنه خدعة أخرى؛ ومرة أخرى، لم يكن هناك أي شخص يقف وراءها.

حتى يومنا هذا، وبعد ثلاث سنوات، لا نعرف الكثير عن حبكة "ميغالوبوليس" سوى أنها مزيج من أسلوب "الببلوم" والخيال المستقبلي، مزيج بين فيلم "ميتروبوليس" ورواية "المنبع" (مسلسل تلفزيوني عُرض بين عامي 2001 و2002)()، و"مؤامرة كاتيلين" (حوالي 43-40 قبل الميلاد)() لسالوست كريسبوس (86-34 قبل الميلاد)(). ووفقًا لكوبولا، ستروي قصة المبارزة بين الأرستقراطي كاتيلين، ولوسيوس سيرجيوس كاتيلين (حوالي 108-62 قبل الميلاد)() (أوسكار إسحاق (1979-)())، وشيشرون الشهير (106-43 قبل الميلاد)() (فورست ويتاكر (1961-)()). ومن المعروف أيضًا أن بطل "ميغالوبوليس" هو سيرج كاتالاني، وهو مهندس معماري لامع ومثير للجدل وفاسق. هدفه الأسمى هو إحداث ثورة في المدينة وتحويلها إلى نموذج اجتماعي وثقافي ومالي للعالم. عدوه هو العمدة فرانك شيشرون، الذي ينوي تدمير سيرج. يمتد السيناريو لخمس سنوات ويتضمن حتى فضائح جنسية تتعلق بالأطفال وطاقمًا كبيرًا من الشخصيات، ويتناول الفساد السياسي والجريمة المنظمة والتكتلات القوية العازمة على تدمير حلم البشرية المتمثل في ميغالوبوليس. يُذكرنا الفيلم بشدة بفيلم "تاكر: رجل وأرضه" (1988)()، وهو عمل شخصي للغاية لكوبولا (ربما الأكثر شخصية) بتمويل من جورج لوكاس (- 1944)(). فشل الفيلم في شباك التذاكر ولم يجذب اهتمام الجمهور.

من المشكوك فيه للغاية أن يتمكن فيلم "زويتروب الأمريكي" (1969)() [= الزوتروب هو جهاز رسوم متحركة قبل الفيلم، يعمل على إنتاج وهم الحركة، من خلال عرض سلسلة من الرسومات أو الصور الفوتوغرافية التي توضح المراحل المتقدمة.]() من تحقيق 125 مليون دولار دون موزع معروف أو منصة بث(). تتضمن أعمال كوبولا الأخيرة مع شركة "أمريكان زوتروب" أفلامًا عائلية: "الجنة المفقودة"()، من إخراج ابن أخيه كريستوفر ر. كوبولا (1962-)()، و"على الصخور"(2020)()، من إخراج ابنته صوفيا (1971-)()، و"التيار الرئيسي" (2020)()، من إخراج حفيدته جيا (1987-)().

إن كون فيلم "ميغالوبوليس" خدعة متكررة لرجل عجوز أمرٌ محزن، لأن أفلام كوبولا الأخيرة كانت حزينة أيضًا. "رجل لا يشيخ" (2007)()، و"تيترو" (2009)، و"تويست" (2021)() كانت كارثية. وأيضًا لأن الكثيرين منا يشعرون بأن فرانسيس فورد كوبولا، المخرج الحرّ، والمبدع، لن يعود. المخرج الذي كان يطمح أن يكون مثله في شبابه، فيديريكو فيليني (1920-1993)، وجان لوك غودار (1930-2022)()، ورومان بولانسكي (1933-)()، وفرانسيس فورد كوبولا (1939-)() في فيلم "المحادثة" (1974)().

ربما كان من الأفضل له أن يتقاعد، لا أن يُصوّر فيلمًا كارثيًا آخر ثم يُفلس مجددًا. كوينتين تارانتينو (1963-)()، الذي كان من الممكن أن يكون صهر كوبولا (كان على علاقة بابنته صوفيا)، قال مؤخرًا(): "معظم المخرجين لديهم فيلم أخير سيئ؛ وغالبًا ما تكون أسوأ أفلامهم هي آخر أفلامهم. إن إنهاء مسيرة مهنية بفيلم جيد أمر نادر، وإنهاؤها بفيلم جيد أمرٌ استثنائي. معظم الأفلام الأخيرة للمخرجين تكون بائسة للغاية"(). تارانتينو مُحق. وفي حالة كوبولا، للأسف، أصاب كبد الحقيقة. إن شئتم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 11/15/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل