امتياز داركر: بعد قرن

عادل صالح الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8421 - 2025 / 8 / 1 - 18:12
المحور: الادب والفن
    

شاعرة وفنانة وصانعة أفلام وثائقية بريطانية باكستانية ولدت في مدينة لاهور بولاية البنجاب عام 1954 من أبوين باكستانيين هاجرا الى اسكتلنده ليستقرا في غلاسكو مع طفلتهما الرضيعة. نشرت عدة مجموعات شعرية منها (بطاقات بريدية من الرب) 1997؛ (أتكلم باسم الشيطان) 2003؛ (الإرهابي على مائدتي) 2006 و(فوق القمر) 2014. تعد امتياز داركر من ابرز شعراء بريطانيا المعاصرين وقد نالت جوائز عديدة وتبوأت مناصب أدبية مرموقة.
بعد قرن
جرس المدرسة نداء حرب،
كل خطوة نحو الصف خطوة باتجاه خط النار.
ها هو الهدف، البشرة الناعمة عند الصدغ،
الوجنة لا تزال مدورة من عمر الخامسة عشرة.

مستسلمة، محاصرة،
تستقبل الرصاصة في رأسها

وتواصل السير. القذيفة تحفر
ممرا في عقلها، يفضي الى بستان
مزهر تماما، حقل مفعم بالحياة تحت الشمس،
حضنُه مفتوح وممتلئ بأزهار بالخشخاش.

لقد فازت الفتاة
بحقها في ان تكون اعتيادية،

ان تلبس اساور لتذهب الى عرس، ان تطلي اظافرها،
ان تذهب الى المدرسة. تقول: ايتها الرصاصة، انك غبية.
لقد اخفقت. لا يمكنك ان تقتلي كتابا
او الأزيز الذي بداخله.

طنين، سرب نحل. خلفها، واحدة بعد الأخرى،
تنهض تلميذات المدرسة
كي يأخذن اماكنهن في الخط الأمامي.

#عادل_صالح_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل