ماذا تفعل بريطانيا في لبنان؟ مارك كيرتس ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8146 - 2024 / 10 / 30 - 00:02
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ماذا تفعل بريطانيا في لبنان؟

يجدر الانتباه أنه بينما تقصف إسرائيل بيروت، نلقي نظرة على الدور العسكري البريطاني في لبنان.
بقلم مارك كيرتس
7 تشرين أول 2024
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

في أول خطاب علني له كرئيس لجهاز الاستخبارات البريطانية MI6 في عام 2021، قال السير ريتشارد مور إن وكالة استخباراته "تركز بنشاط على إيران".
كان هذا جزءا مما وصفه بأنه "تغيير دراماتيكي في المشهد الأمني" حيث كان هناك "تهديد متزايد من الجهات الفاعلة في الدولة".
ولكن إلى جانب إيران وروسيا والصين المصنفين كشياطين في المملكة المتحدة، فقد حدد أيضا حزب الله المدعوم من إيران على أنه "دولة داخل الدولة، تساهم بشكل مباشر في إضعاف الدولة و وزيادة الاضطرابات السياسية في لبنان".
لطالما شغلت مواجهة حزب الله المخططين البريطانيين. فقد ضخت المملكة المتحدة لسنوات أموالا في الجيش اللبناني لبنائه كقوة أمن وطنية بديلة لمنافستها المدعومة من إيران.
إن وزراء حزب العمال، الذين أيدوا الهجوم الإسرائيلي على غزة، يدعون الآن بشكل عاجل إلى وقف إطلاق النار وسط غزو لبنان، والذي قد يشعل فتيل حرب أوسع نطاقا.
أرسلت الحكومة البريطانية 700 جندي إلى قبرص، ظاهريا للتحضير لإجلاء نحو 10 آلاف مواطن بريطاني من لبنان، ويبدو أن القوات الجوية الخاصة البريطانية موجودة بالفعل على الأرض.
ومع ذلك، كان الجيش البريطاني موجودا في لبنان قبل سنوات من الغزو الإسرائيلي. إذن ماذا كان يفعل هناك، ولماذا؟

بديل لحزب الله
===========
لقد كان لبنان يتأرجح منذ فترة طويلة على حافة الهاوية. وكان الخوف الرئيسي لدى المخططين الأنجلوأميركيين هو أن تترجم الأزمة السياسية والاقتصادية في لبنان إلى نفوذ متزايد لحزب الله وتميل البلاد أكثر نحو إيران.
ولدى المخططين الغربيين اعتبارات مماثلة في دولة "عازلة" أخرى، أوكرانيا، حيث يرى حلف شمال الأطلسي روسيا كمنافس للسيطرة على الأراضي والمنطقة الأوسع.
وللحفاظ على لبنان في المجال الأنجلوسكسوني، عملت الجيوش البريطانية والأميركية منذ فترة طويلة على تنمية القوات المسلحة اللبنانية، باعتبارها "مؤسسة تمثيلية وطنية لتوفير بديل لحزب الله اللبناني"، كما قال مسؤول أميركي كبير في عام 2021.
وصرح وزير الخارجية الجديد لحزب العمال هاميش فالكونر مؤخرا بوضوح تام. وقال للبرلمان: "لا يزال تقييمنا هو أن لبنان القوي السيادي مع مؤسسات الدولة القوية، بما في ذلك القوات المسلحة اللبنانية، هو أفضل طريقة للتعامل مع نفوذ حزب الله في لبنان".

يستمد حزب الله دعمه من المسلمين الشيعة في البلاد، الذين يشكلون حوالي 30٪ من السكان. أما بقية لبنان فهي في الغالب مسلمة سنة أو مسيحية مارونية، ومن المفترض أن تكون القوات المسلحة اللبنانية وكالة أمنية وطنية متعددة الطوائف، وقادرة على لعب دور متوازن في الأزمات السياسية.

ولكن بالنسبة لواشنطن ولندن، فإن الأمر يتعلق أكثر بأن القوات المسلحة اللبنانية هي قوة واضحة يمكن من خلالها ممارسة نفوذها، لمواجهة ثيوقراطية إيران الشيعية وقوتها بالوكالة في لبنان.
لقد ضخت الولايات المتحدة 3 مليار دولار كمساعدات عسكرية للقوات المسلحة اللبنانية منذ عام 2006 ودربت الآلاف من قواتها، لتوفير هذا الثقل الموازن لحزب الله.
يقود القوات المسلحة اللبنانية الجنرال جوزيف عون، وهو جندي دربته الولايات المتحدة وزار أمريكا في تموز لإجراء محادثات مع مسؤولي البنتاغون ومن المتوقع أن يكون رئيسا مستقبليا للبنان.

ردع إيران:
========
كان دعم المملكة المتحدة أصغر ولكنه لا يزال مهمًا. ضخت بريطانيا أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني منذ عام 2009 في القوات المسلحة اللبنانية، وذلك بشكل أساسي لمساعدتها في مراقبة الحدود بين لبنان وسوريا، والتي هي عرضة للتهريب وتنظيم الدولة الإسلامية.
لقد دربت بريطانيا أكثر من 26000 فرد من القوات المسلحة اللبنانية ووفرت المركبات العسكرية وقطع الغيار لأفواج الحدود البرية اللبنانية.
كما امتدت المشاركة العسكرية البريطانية إلى تدريب القوات الخاصة اللبنانية. في العام الماضي، أجرى فوج المظلات أكبر مناورات عسكرية مشتركة على الإطلاق مع فوج الهجوم الجوي اللبناني.
وأشارت السفارة البريطانية في بيروت في ذلك الوقت إلى أن "فرق التدريب العسكرية البريطانية تواصل العمل جنبا إلى جنب مع جميع فروع الجيش اللبناني - الجيش والبحرية والقوات الجوية والقوات الخاصة - لدعمهم في أدوارهم الأساسية والمملكة المتحدة فخورة بأن تكون شريكا رئيسيا للقوات المسلحة اللبنانية، وتوفر المعدات والتدريب والبنية التحتية".

كان مئات الجنود في فوج النخبة البريطاني في لبنان منذ شهور، ظاهريا لدعم الإجلاء، ولكن دورهم يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير.

في حديثه أمام لجنة الدفاع في مجلس العموم في تشرين الثاني 2023، أشار قائد الجيش، الجنرال السير باتريك ساندرز، إلى الغرض من هذه القوات.

وقال: "لدينا قوات العمليات الخاصة، الرينجرز، في لبنان. لقد كانوا هناك لسنوات عديدة، وقد بنوا علاقة وثيقة للغاية مع القوات المسلحة اللبنانية. وهذا يوفر نظرة ثاقبة وتأثيرا على صنع القرار اللبناني ورؤية الأشياء من الجانب الآخر من الحدود الشمالية، وهو ما يهم إسرائيل بوضوح".
وأضاف ساندرز أن مجموعة الطوارئ التي كان الجيش البريطاني ينظر فيها في لبنان كانت "في المقام الأول لردع أي عمل إيراني".
وأضاف ساندرز أن مجموعة الطوارئ التي كان الجيش البريطاني ينظر فيها في لبنان كانت "في المقام الأول لردع أي عمل إيراني ولكن أيضا لطمأنة الشركاء الآخرين".
ما الذي ستفعله القوات الخاصة اللبنانية الآن على وجه التحديد في ضوء الغزو الإسرائيلي غير واضح. كما أن دور القوات المسلحة اللبنانية المدربة من قبل البريطانيين غير مؤكد بنفس القدر.
فتحت القوات اللبنانية مؤخرا النار على القوات الإسرائيلية بعد مقتل جنديين من الجيش اللبناني. قُتل ما لا يقل عن 18 فردًا من أفراد الجيش اللبناني على يد إسرائيل منذ تصاعد الصراع مع حزب الله.
أعادت القوات المسلحة اللبنانية انتشارها على بعد أميال قليلة شمال الحدود بعد الغزو الإسرائيلي، وهي قوة أضعف بكثير من جيش الدفاع الإسرائيلي الأفضل تسليحا.
هذا يترك لحزب الله الدفاع عن المجتمعات الشيعية في جنوب لبنان، وهو ما من شأنه أن يعزز مكانة المجموعة إذا نجت من هجوم إسرائيل.

الأمن الداخلي:
=========
وهناك علامة أخرى على مخاوف وايت هول بشأن لبنان وهي أن التدريب البريطاني ركز أيضا على "الأمن الداخلي" في البلاد.
وقد مدد مذكرة تفاهم مشتركة تم توقيعها في كانون الأول 2022 برنامج تدريب للشرطة البريطانية بقيمة 15.9 مليون جنيه إسترليني حتى عام 2025، لتقديم "الدعم لرؤية وزارة الداخلية لتعزيز قدرة قوى الأمن الداخلي على الصمود" - وهي وحدة شرطة شبه عسكرية.
وقد جاء ذلك في أعقاب برنامج تدريب مماثل للشرطة بقيمة 18.5 مليون جنيه إسترليني بين عامي 2019 و2022. وقد أظهر موقع ديكلاسيفايد سابقا أن جزءا من هذا البرنامج سعى إلى غرس "المسؤولية بين أولئك الذين يعيشون داخل المخيمات الفلسطينية" في لبنان والتي توصف بأنها "مجتمعات متقلبة".
ويشير ملف من عام 2006 كشف عنه موقع ويكيليكس في الوقت الذي بدأت فيه برامج الدعم العسكري الحالية إلى أن البرامج العسكرية الأمريكية والبريطانية في لبنان تكمّل بعضها البعض - كما تميل إلى أن تكون في جميع أنحاء العالم.
ويستشهد هذا بمسؤول أمريكي كبير قال إن الحكومة اللبنانية شُجِّعت على قبول عرض بريطاني للدعم العسكري لأن "الاقتراح البريطاني يشكل مكملاً قوياً للجهود الرامية إلى تنشيط العلاقة بين الجيشين الأمريكي واللبناني".
لم يتم الكشف عن الأنشطة السرية التي من المرجح أن يقوم بها البريطانيون في لبنان. تدير مجموعة صغيرة من القوات الخاصة الأمريكية في لبنان حربا "سرية" ضد الجماعات الإرهابية مثل الدولة الإسلامية والقاعدة، كما نفذت عمليات ضد حزب الله نفسه.

لعبة رائعة:
=======
قال سلف ريتشارد مور في منصب رئيس MI6، السير أليكس يانغر، مؤخرا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن إيران وإسرائيل منخرطتان في "حرب ظل" في الشرق الأوسط.

وقال إن قوات طهران بالوكالة في الشرق الأوسط تُستخدم "لزعزعة استقرار المنطقة بالنسبة للولايات المتحدة وإسرائيل".
لا شك أن بريطانيا والولايات المتحدة تسعيان إلى الحد من نفوذ إيران في المنطقة، ومن الناحية المثالية تغيير النظام في طهران الذي يعمل كرادع أكبر للهيمنة الغربية على الشرق الأوسط.
ولكن ما الدور الذي يرون أن إسرائيل تلعبه في تلك الحرب الظلية، أو ربما الحقيقية؟ هل لا تزال تلعب دور الكلب المهاجم الغربي، وأصله الاستراتيجي؟
ولكن هل من الممكن أن يدرك صناع القرار السياسي الغربيون أخيرا أن حليفهم الرئيسي يشكل في واقع الأمر عبئا هائلا إذا ما أقدموا على إبادة غزة، وشن غارات مكثفة على لبنان، والأمل في مهاجمة طهران؟ وهل ستتخلى بريطانيا، على الرغم من دعواتها إلى وقف إطلاق النار في لبنان، عن استثمارها في الجيش اللبناني بالسماح لإسرائيل باقتحام دولة مجاورة؟

المصدر والعنوان الأصلي:
What’s Britain doing in Lebanon? MARK CURTIS , 7 October 2024,Declassified

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل