تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

اليهود في الدراما: نسيج غني ، محمد عبد الكريم يوسف

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8141 - 2024 / 10 / 25 - 09:48
المحور: الادب والفن

اليهود في الدراما: نسيج غني

لقد تطور تمثيل الشخصيات والموضوعات اليهودية في الدراما بشكل كبير على مر السنين. من الصور النمطية المبكرة إلى التصوير الدقيق، أثرت السرديات اليهودية المشهد المسرحي. يسلط هذا الاستكشاف الضوء على الأمثلة الرئيسية وتأثيرها.
السياق التاريخي
============
غالبا ما يعكس تصوير اليهود في الدراما المواقف المجتمعية. في أوروبا في العصور الوسطى، كان اليهود يصورون غالبا على أنهم أشرار أو غرباء. استمرت هذه الصور النمطية حتى القرن التاسع عشر، حيث عرضت مسرحيات مثل "تاجر البندقية" شايلوك كشخصية معقدة ولكنها سلبية في كثير من الأحيان.
أمثلة بارزة
========
1. "عازف الكمان على السطح" (1964)
============================
تحكي هذه المسرحية الموسيقية التي كتبها جيري بوك وشيلدون هارنيك قصة تيفي، بائع الحليب اليهودي في روسيا القيصرية. وتتناول موضوعات التقاليد مقابل التغيير، وديناميكيات الأسرة، والهوية الثقافية. وتتردد صداها مع صراعات الشخصية لدى العديد ممن يواجهون تحديات مماثلة اليوم.

2. "موت بائع متجول" (1949)
=====================
تتميز المسرحية الكلاسيكية لآرثر ميلر بشخصية ويلي لومان، التي تعكس تطلعاتها موضوعات أوسع نطاقا ذات صلة بتجارب المهاجرين اليهود في أمريكا. ورغم أنها ليست يهودية بشكل صريح، فإن خلفية ميلر تشكل مصدرًا لإلهامه في استكشافه للهوية وخيبة الأمل.

3. "مذكرات آن فرانك" (1955)
======================
يقدم هذا التعديل المؤثر لفرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت قصة آن فرانك. ويضفي طابعا إنسانيا على أهوال الهولوكوست من منظور فتاة صغيرة، مع التأكيد على المرونة والأمل وسط اليأس.

4. "غير لائق" (2015)
=================
تتناول مسرحية بيني وولكوك العمل المثير للجدل "إله الانتقام" لشوليم آش. وتتناول قضايا الرقابة والجنس والهوية اليهودية مع الاحتفال بقوة الفن في تحدي الأعراف المجتمعية.

5. "نظرة من الجسر" (1955)
=====================
هذه المسرحية، وهي تحفة فنية أخرى من تأليف آرثر ميلر، تفحص حياة المهاجرين الإيطاليين الأمريكيين بينما تعالج بمهارة الموضوعات اليهودية من خلال معضلاتها الأخلاقية والصراعات الأسرية.

وجهات نظر معاصرة
===============
تستمر الدراما المعاصرة في استكشاف الهوية اليهودية بعمق وتعقيد:
"زيارة الفرقة": تعرض فرقة إسرائيلية تقطعت بها السبل في مدينة مصرية.
"اليهود الأشرار": يواجه الاختلافات بين الأجيال داخل عائلة يهودية حديثة.
تسلط هذه الأعمال الضوء على كيفية تعامل الكتاب المسرحيين المعاصرين مع التراث الثقافي مع تناول مواضيع عالمية.

الخاتمة
=======
تقدم السرديات اليهودية في الدراما رؤى عميقة حول الهوية والثقافة والخبرة الإنسانية. من الصراعات التاريخية إلى التعقيدات الحديثة، تدعو هذه القصص الجماهير إلى التفكير في حياتهم الخاصة مع تعزيز التعاطف عبر خلفيات متنوعة.

المراجع:
======
1. Bock, Jerry & Harnick, Sheldon. *Fiddler on the Roof*. New York: Random House Theatre.
2. Miller, Arthur. *Death of a Salesman*. New York: Viking Press.
3. Goodrich, Frances & Hackett, Albert. *The Diary of Anne Frank*. New York: Doubleday.
4. Woolcock, Penny et al., *Indecent*. New York: Theatre Communications Group.
5. Miller, Arthur.* A View from the Bridge*. New York: Viking Press.
6. Isherwood, Charles et al., “The Band s Visit.” *New York Times, October 2017.
7. Kauffman, Linda & Kauffman Jr., Daniel S., “Bad Jews.” *New Play Exchange*, 2012.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ) Mohammad_Abdul-karem_Yousef#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل