حوار شعري بين الشاعرة المغربية فاطمة شاوتي والشاعرة التونسية بثينة هرماسي من خلال نص -لُعْبَةُ الْوَرَقِ-...

فاطمة شاوتي

الحوار المتمدن-العدد: 8119 - 2024 / 10 / 3 - 14:57
المحور: الادب والفن
    

حوار شعري بين بثينة وفاطمة
من خلال نص:"لُعْبَةُ الْوَرَقِ"..
بيني وبينها
[ فاطمة شاوتي]
~~~~~~~

فاطمة شاوتي كتبت هذا النصّ:

لُعْبَةُ الْوَرَقِ....

لَا أحْلمُ كمَا يحْلمُ الْمحاربونَ
بِخُوَذٍ تطيرُ
خارجَ الْمدارِ الْحضرِيِّ،
تلْتقطُ أفْكاراً عنِ الْحرْبِ:
معارضونَ
يتبرّعونَ بِدمِهِمْ
حقْناً
لِدماءِ الْآخرينَ...
مؤيّدونَ
يجْمعونَ التّبرّعاتِ
فِي بنْكِ الدّمِ...
يُحوّلونَهَا أسْلحةً
إلَى حساباتِهِمْ
بِالْعمْلةِ الصّعْبةِ...

لَاأحْلمُ كمَا يحْلمُ الْمحاربونَ
بِأطْفالٍ
يمْلؤُونَ عيونَ الْأمّهاتِ
بِدمْعِهِمْ
لِيشْربُوا
كلّمَا عطشُوا أوِ انْقطعَ الْماءُ
عنِ الْخيامِ...

لَاأحْلمُ كمَا يحْلمُ الْمحاربونَ
بِطفْلةٍ
تخْلعُ قدميْ دمْيتِهَا
لِتُسابقَ الْأطْفالَ
فِي حديقةِ الْألْعابِ...

لَاأحْلمُ كمَا يحْلمُ الْمحاربونَ
بِبَهْلوانٍ
يُروِّضُ الْحبْلَ والنَّمِرَ
بِالسّوْطِ والْعصَا،
يلْتوِي علَى عنقِهِ
الْحبْلُ
ويسْقطُ أمامَ النّمرِ...
فهلْ كانَ نمراً منْ ورقٍ
أمْ كانتِ اللّعْبةُ علَى ورقٍ... ؟

أيّهَا الرّاكضونَ فِي أحْلامِهِمْ...!
مهْلاً
فمَا الْحُلُمُ//
سوَى تخيُّلِكَ بطلاً
أَمَّا الْحُلْمُ //
فحمْلُكَ الْكاذبُ
يتوهَّمُكَ امْرأةً...

الْحياةُ لعْبةُ أوْراقٍ
أمَّا الْحرْبُ
فلَعِبٌ بِالْأوْراقِ....

لَا ترْكضُوا فِي أحْلامِكُمْ...!
فليْستْ لعْبةَ يانصيبٍ
بلْ لعْبةَ الْورقِ...
قدْ تفوزُ الْأوْراقُ
بِاللّعْبةِ...
أوْ تبْقَى الْأوْراقُ
مجرّدَ لعْبةٍ...
فاطمة شاوتي/المغرب



حوار بثينة هرماسي/ تونس

- تعالي لنلعب كل الوقت ونقدّ قميص اللّغة بغواية القلب...!
تعالي نتقن هذه اللّعبة ونرْمِ الأوراق على جدران الذهول ونوافذ الدهشة!
تعالي نترع الكأس ونشرب على نخب الحرب حياةً حتى الموت ! ونكرع من نبيذ الكلمات ..
هيت للشعر يفتح لنا بابا !
هيت للشعر تملأ الرأس !
هيت للشعر كأس الراح تطفحنا !

نص شاهق مترامي الأطراف يحملنا على ضفاف الدهشة فنقفو خطاه

رد فاطمة شاوتي :
- هيت لك الشعر بثينة الحرف لعلها الأوراق :
أوراق الخريف
أوراق الطباعة
أوراق ثبوت النسب
أوراق الهجرة إلى خليج البطاريق ،أوراق دون عناوين أوهوامش أو بياض،
أوراق مالية مستبعدة في زمن الأون لاين...
فلنلعب ورقا ورقا!
ربما ورق التوت نستر عوراتنا فضحتها دودة الحروب...
تعالي نشرب ورقنا الذي مزقناه
عَرَقا وعِرْقا وعَرْقَ النسا!
تعالي نعرّينا من أوراقهم الكاذبة!
تعالي لنلعب ورقة الحب الأخيرة ونلْقِ بأوراقنا من برج إيفيل علىbus bar
ونغرق في زجاجة شمبانيا في نهر السين ، وننْهِ حكاية الغرباء في أرضهم وفي أرض ليست لهم،
ونشطب بالفحم على مبدأ كسر رؤوسنا :
أرض الله واسعة...
فهل نسوح دون جمارك أم نفعل كما اللاجئ السوري" سامي" الذي وشم ظهره ب تشينغن، كي يجد له مكانا في اللامكان...؟
إنه فيلم مخرجة تونسية، تحكي عن رجل سوري يبيع ظهره لوحة كي يهاجر من جحيم الحرب...
أرأيت دلالة الأوراق الزائفة... ؟
صارت أجسادنا معروضات للبيع، والقوانين الدولية تمنع الاتجار بالبشر...
فهل مازلنا نعتقد أننا كائنات من لحم ودم أم سنؤمن أننا مجرد أوراق... ؟
هل تسمعين صوتي... ؟
------



بثينة هرماسي :

- صوتك أسمعه حبرا على قلقي ..
على الورق شهادة صوت خنقه الوقت ..
على الوقت نعلّق لخيباتنا قصائد
و لا أحد منا سيكتب على عجلة الوقت
دون أن يسقط في غربة
قصيدته
و دون أن يغرق لأن زوارقنا
من ورق ..
على الورق يكون السقوط
في باحة المنفى أقل ضررا بكثير
من السقوط في موكب قصم ظهر وطن...
على الورق فقط ينتصب الوطن مقسوم الظهر ليؤسس لنا حضنأ ..
على الورق يمتدّ ترف الحلم بوطن
لا يسعه ورق ....
---------


فاطمة شاوتي:

- ليته ليته وطن حبيبة قلبي...!
ليتنا نحن الوطن أحمله داخلي وأحمل خيطا وإبرة وكفنا أخيطه
في اللاّمكان...
جسدي وطني /
جسدي كفني /
جسدي قبري
جسدي الكون بدايته نهايته
فإن أحرقوه لاأهتم، وإن تركوه
كتبت فيه:
يا أنا...!
وأنام دون جسد ...

#فاطمة_شاوتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل