حوار تفاعلي بين الأستاذة فاطمة شاوتي والأستاذ فريد غانم من خلال نص -فَاطِمَةُ-

فاطمة شاوتي

الحوار المتمدن-العدد: 8106 - 2024 / 9 / 20 - 08:34
المحور: الادب والفن
    

حوار تفاعلي بين فاطمة شاوتي و فريد غانم من خلال نص شعري "فَاطِمَةُ"

أول ما شد انتباهي هو العنونة
هل هو اختيار يعتمد إسما لشخص إسمه فاطمة أم أنه إسم رمزي يعتمد تصورا عن شخصية تاريخية لها بصمتها...؟
السؤال /العنونة إحالة رمزية مرّر من خلالها رسائل تاريخية، تمتد في الجغرافيا العربية وتمتد أكثر في ذاكرة التاريخ...
تلك الفاطمة شخصية لها وزنها في هذا النص، لأنها ليست مجرد إسم امرأة بل هو حمولة بذاكرة أمكنة وأزمنة ومجمع شخصيات لها دورها الريادي في المعرفة التاريخية والفلسفية و الصوفية و الأدبية والاجتماعية، شكلت شخصية فاطمة تاريخا من الشرق إلى المغرب بدلالات تغني المعنى الذي رصده نص المبدع فريد غانم، إنه النص الواحد بعتبته والمتعدد بمقاطعه...
هكذا رأيت النص من إطلالتي على مقاطعه...
وأنا أعود إلى نص "فاطمة " أكتشف عُرْيي من التاريخ...
كيف لم أنتبه لخمائل الظل تواري شجرة التوت عن أوراقها من ضوء الشمس، وهي ترتدي برنس الأحداث في شخص الفاطمة
تعدد في أروقة التاريخ وشوارع اللّاوعي يستعيدها النص في مخيال مبدعه المتدحرج من اللحظة إلى اللحظة المتوارية فيها...
تدخل سوق الهرج كما ورد في المقطع الأول، تخرج من زقاق المدق على صهوة حلم، تركب انتظارا في قاطرة الحميدية، تسهر في قارورة عطر في شارع العطارين، تمسك بيديها خناجر تمزق خريطة الجغرافيا تضرب رأسها باتفاقية "سايكس بيكو" وتحرق قلنسوة "جوستنيانوس" في رضاب الغضب على شفتيها تأتي لتقدم للأرض عصافير الجنة قربانا لصبرها المزمن، تحمل بين يديها قلبها يخفق على شبابيك "نينوى"...
يشم رائحة الزعتر البلدي تصنع منه
مكانا لوحدتها، تمسك الرياح أرجوحة فتصل لبساط أحلامها، تربث على كتف الحكايات المعلقة بين شجرة "تدمر" و"البتراء" تلتقي "بلقيس" وزنوبيا في عرس القيود المكسورة على عتبات العبودية الممتدة جذورها في التاريخ القديم والحديث أيضا...
تنفرج شفاه "قرطاج" بلغة النص في ضحكة بحْرية على شفاه الزيتون الأخضر لتعيد كتابة التاريخ بأصابع امرأة تُنقّط الشعر على جسدها اللّازوردي بشمعات الطموح، تصلي فجر قبلاتها على ثغر "الحجاز" فوق أسوار "سرمقند"
إنها فاطمة ذاكرة التاريخ تكشف عورة قريش في تاريخ البدو الرحل عبر الصحراء والبحر وفي منامات النساء، ووسائد الرجولة في خيام مضروبة على أفخاد العرْي في حانات الأطلال حيث تغنَّى كل الشعراء بأزمة القلب العربي ،مسافراً في السراب وأخيلة العرب المستعربة عبر غزليات "جميل /بثينة" و"عنترة /عبلة" و"قيس /ليلى" و"كثير /عزة" يمتد تاريخ العشق من زمن القبيلة إلى زمن الدولة منذ عشق "ولّادة/ لابن زيدون"
إلى عشق مسكوت عنه
"مي زيادة /جبران خليل جبران"
و"عشق غادة السمان /غسان كنفاني"
وماخفي أعظم...
تلك "فاطمة " العتبة المركزية والعتبات المفصلية تستعيد عبر تقنية الفلاش باك بهدف تجديد ذاكرة التاريخ الماضوي بملامحها خارج مقدمة "ابن خلدون" وترسل ل" ابن يقظان "رسالة العودة إلى المدينة...
هذه العتبة /الشخصية الأساس
تصير في سياق التاريخ الشعري حسب منطوق النص، وتصير شيخة "ابن عربي"...
في النهاية هي فاطمة فسيفساء ذات تتشكل سنابل قمح في كل الجهات بآفاق واعدة وغد مشرق مغاير لزمن ارتد على عقبيه...
" فاطمة " في النص سؤال دهشة المدن والصحارى، سؤال بأطياف كل النساء يعبقن أريجاًفي كل الأمكنة لكنه النص لايراوح السؤال فيه مكانه لكنه لايتعثر...
هذه أناملي وتلك قيثارتك أيها المبدع
فليكن نغما لايشبه الأنغام في معزوفة الشعر الفلسطيني...!

"...لكنَّها ما زالت هناك،
تدخلُ في سوقِ الهرْجِ[1]
وتخرجُ من زقاقِ المِدقّ[2]
تحطُّ في بابِ الحميديّة[3]
لتطيرَ على شظايا زجاجةٍ في شارعِ العطّارين[4].
من المُحيطِ إلى الخليجِ تمتَدُّ، في طولِ موّالٍ
لا يعترِفُ بالجغرافيا وكتاب جوستنيانوس[5]
وقبَّعتيّ سايكس وبيكو[6]
.
من الجِبالِ المصنوعةِ من غضبِ البراكينِ
تأتي، وتأتي من الرَّملِ المُجفَّفِ بمناديلِ اللّهِ والنّهرِ المُبلّلِ بالدّموع.

وما زالَت هناك.
تقومُ وتمشي، من طلَلٍ إلى طلَلٍ؛ قلبُها في يدِها، يدُها وتَدٌ، ومتَاعُها كلأٌ طائرٌ.
من بوّاباتِ نَيْنوى[7]
تخرجُ مع اللّيل وتعودُ مُحمَّلةً بالصّباحِ
وانفراجِ سريرَةٍ والزّعتر البرّيّ.
من شتلةِ فيجَنٍ في حديقةٍ معلَّقةٍ فوقَ حكايةٍ،
تنثرُ العبقَ العتيقَ في الرِّياحٍ المسافرة إلى تدمُرَ والبتراء
ورُفاتِ الأميرةِ في مرفَإِ قرطاجَ، وإلى دفاترِ المؤرِّخين.
من أصداءِ قصيدةٍ تائهةٍ بينَ واحاتِ الحجاز
وأسوارِ سمرقندَ تلتئمُ،
لُغةً مُشاكِسةً وكلامًا مُقفًّى وروايةَ انكسارٍ مُختَلَفٍ عليها.
من ألواحِ الآجَرِّ تنهمرُ،
رسوماتٍ مفتوحةً على الوَقْتِ المجّانيِّ
وفضاءاتِ البدويِّ الذي فينا.

من ألفِ هنا وهناك،
من ألف حينٍ،
أراها قادمةً؛
ذراعاها بحرٌ وصحراءُ، عيناها
قمَرٌ وشمسٌ، وَشْمُها حقولٌ يحطُّ عليها البقْلُ
والعوسَجُ ونسيمُ الصَّبا والسُّمومُ،
ويعشِّشُ فيها القحطُ المُبشِّرُ بالخِصب والقحطِ.
سنقولُ صداها شاسعٌ وصمتُها صريحٌ،
واسمُها نارٌ على جبلٍ.

وما زالت هناك.
تسيرُ في مُقدّمة ابن خلدون[8]
وتضيعُ في فيضِ بن يقظان[9]
وتسيِّجًُ حَيْرةَ بن عربيّ[10]
في رحلةِ البحثِ عن حُدودِ الذّات في الذّات.
وهناك، في السُّوقِ،
ما زالتْ تبيعُ النَّعناعَ والتِّينَ العدنيَّ المحقونَ بالشّهوة
وحجارةَ بني الغبراء والتّوابلَ،
خلفَ سَلَّتِها المجدولةِ بأناملِ القمحِ والعَرَق.
هناكَ، فوقَ حِجارةٍ مرّتْ خيولٌ عليها،
ومرَّ الحفاةُ وذوو النِّعالِ
وأذيالُ عباءاتٍ مُقصّبةٍ وجُذامٌ مُعرًّى.

وما زالت هناك.
في الشّوارعِ والزّنازين، فوقَ السُّطوحِ
وفي الأقبيةِ التي تستنبتُ اللّيل،
في الشّبابيك التي تستنبتُ الفَجرَ،
في الطّينِ والماءِ ودورةِ الجِرار
في المدُن القديمةِ والحديثة.

ما زالت هناك،
نَصْبًا من لحمٍ ودمٍ وأسئلةٍ وجوديّةٍ
وأجوبةٍ تقطعُ اليقينَ بالشّكِّ.
ما زالت تطلعُ في السّوقِ،
وتقتعدُ الأزقَّةَ،
تحتَ رفِّ حماماتٍ
تربِطُ بينَ الأُفْقَيْنِ،
فوقِ النَّعيقِ الثّاوي في الصّدورِ،
لِصْقَ سماواتٍ متقلّبة.

ما زالت هناك،
تهبطُ من اسمِها العالي،
تُمعنُ في داخلِها،
تفرشُ راحتَيْها وفُستانَها المُطرّزَ، وتغفو."
______________
إضاءات:
****
[1]- سوقُ الهَرْج، إحدى أسواق بغداد القديمة، حيث تباع التّحف الأثريّة.
[2]- زقاق المدقّ: زقاقٌ شهيرٌ في القاهرة وهو عنوان إحدى روايات نجيب محفوظ.
[3]- الحميديّة، سوقٌ مشهورةٌ في دمشق القديمة.
[4]- شارع العطّارين، إشارةٌ إلى أسواقٍ بهذا الاسم في الكثير من المدن، في المغرب العربيّ والمشرق العربيّ.
[5]- جوستنيانوس هو الامبراطور البيزنطيّ الشّهير، صاحب المؤلّفات التّشريعيّة الموسوعيّة والطّموحات التّوسّعيّة. ويُنسبُ إليه بناءُ دير "سانتا كاترين" في شبه جزيرة سيناء.
[6]- سايكس وبيكو هما سياسيّان بريطانيٌّ وفرنسيّ، على التّوالي، اتفقا سرًّا على خطّة تقسيم منطقة الهلال الخصيب واقتسامه بين بلديهما (العام 1916)..
[7]- نينَوى، مدينة عراقيّة قديمة، اشتهرت في إحدى الحِقَب بازدهار الدّولة/المملكة، حضاريًّا وثقافيًّا، تحت إدارة ملكتها سميراميس. (ومعناها "الحمامة"). (المملكة الآشورية، القرن الثّامن قبل الميلاد).
[8]- ابن خلدون، صاحبُ المقدّمة الشّهيرة، ويُعتبرُ أوّلَ مؤرّخٍ وعالمَ اجتماعٍ منهجيٍّ في التّاريخ.
[9]- روايةُ الفيلسوف الأندلسي العربي ابن طُفيل، مع الإشارة إلى أنّه سبقه في تناول الفكرة ابن سينا والسّهروردي، وشكّلت الرّواية إلهامًا لرواياتٍ لاحقة، مثل قصص روبنسون كروزو وتارازان. أحدُ أهمِّ محاورِها هو فكرةُ الفيضِ والقدرات الرّوحيّة الموروثة.
[10]- محي الدّين بن عربيّ، يُعتبرُ من أهمّ علماء الصّوفيّة، ويُسمّى "الشيخ الأكبر". ومن الأفهومات التي طوّرها علاقة الذات بالذّات وعلاقاتها بالمُطلق.

#فاطمة_شاوتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل