مترجم/ انتهاء الهدنة بين إسرائيل وحماس، واستئناف الأعمال العدائية في غزة

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7812 - 2023 / 12 / 1 - 16:20
المحور: القضية الفلسطينية
    

انتهت الهدنة في قطاع غزة يوم الجمعة، حيث استأنف الجيش الإسرائيلي الغارات الجوية والقصف المدفعي، واستأنفت حركة حماس الفلسطينية إطلاق الصواريخ باتجاه إسرائيل.
منذ الانفجارات الأولى، وبينما أعلنت حكومة حماس عن غارة جوية أسفرت عن مقتل ستة أشخاص في رفح (جنوب)، عاد آلاف السكان إلى المستشفيات والمدارس التي أصبحت مخيمات مؤقتة للنازحين، حسبما أفاد صحافيو وكالة فرانس برس في جميع أنحاء قطاع غزة.
وأعلنت وزارة الصحة التابعة للحركة الإسلامية بعد وقت قصير عن مقتل 32 شخصا، بينهم أطفال، في القصف الإسرائيلي على قطاع غزة.
لكن أثناء الليل، جرت مرة أخرى مفاوضات مكثفة من أجل تجديد جديد للهدنة السارية منذ 24 نوفمبر بين إسرائيل وحماس في الأراضي الفلسطينية الصغيرة.
لكن في صباح الجمعة، اتهم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حماس بـ "انتهاك الاتفاق" و"إطلاق الصواريخ" باتجاه إسرائيل.
بعد ذلك، بعث الجيش الإسرائيلي رسائل إلى هواتف السكان في أجزاء من مدينة غزة (شمال)، وكذلك القرى الواقعة على طول الحدود مع إسرائيل في الجنوب، حثهم فيها على "المغادرة فورا" لأن ذلك سيؤدي إلى "هجمات عسكرية قاسية".
- استمرار المفاوضات
أطلقت حركة حماس، مساء الخميس، سراح ثمانية رهائن إسرائيليين، وثلاثين أسيرا فلسطينيا لدى إسرائيل، وذلك في إطار اتفاق التهدئة الذي دخل حيز التنفيذ يوم الجمعة الماضي، ويشمل تبادل رهائن بمعتقلين وإدخال المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة المحاصر.
هذا الاتفاق، الذي تفاوضت عليه قطر ومصر والولايات المتحدة، والذي ضمن "هدنة مؤقتة" في غزة، انتهى في الساعة 05:00 بتوقيت جرينتش ولم يعد يتم تمديده كما كان الحال في الأيام الأخيرة، وفي إسرائيل، أعادت السلطات على الفور العمل بحظر فتح المدارس دون اعتبار للمعايير.
وتشير تقديرات إسرائيل إلى أن حوالي 240 شخصا قد تم احتجازهم كرهائن ونقلهم إلى قطاع غزة خلال الهجوم الدموي الذي شنته حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر. وأدى هذا الهجوم إلى مقتل 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، بحسب السلطات.
رداً على هذا الهجوم، وعدت إسرائيل بـ "إبادة" حركة حماس التي تسيطر على السلطة في قطاع غزة، وذلك بقصف الأراضي الفلسطينية وشن هجوم بري يوم 27 أكتوبر استمر حتى بداية "هدنة لمدة أربعة أيام" في 24 نوفمبر. امتدت عدة مرات حتى يوم الجمعة.
ووفقاً لحكومة حماس، قُتل أكثر من 15 ألف شخص، بينهم 6150 طفلاً وشاباً تحت سن 18 عاماً على الأقل، في الغارات الإسرائيلية منذ 7 أكتوبر.
وكعلامة على الهدنة التي أصبحت محفوفة بالمخاطر بشكل متزايد، أعلنت حماس، التي تعتبر منظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وإسرائيل على وجه الخصوص، مسؤوليتها عن هجوم مميت وقع يوم الخميس في القدس أودى بحياة أربعة إسرائيليين.
ومع ذلك، قالت حماس إنها مستعدة لتمديد التهدئة في قطاع غزة، بعد دعوة من وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن لمواصلة وقف القتال، قبل ساعات قليلة من انتهاء مدتها.
وصباح الجمعة، أفاد مصدر مطلع على المفاوضات لوكالة فرانس برس أن المفاوضات بشأن التهدئة في غزة مع وسطاء قطريين ومصريين مستمرة رغم استئناف الأعمال العدائية.
- "التقليل من الوفيات"
حثت قطر يوم الجمعة المجتمع الدولي على التحرك بسرعة لإنهاء الأعمال العدائية.
ودعا رئيس الدبلوماسية الأميركية أنتوني بلينكن، الخميس، في تل أبيب والقدس ورام الله – مقر السلطة الفلسطينية – إلى تمديد هذه الهدنة، مع توفير خيار استئناف القتال.
وقال وزير الخارجية: "يجب وضع خطط للحماية الإنسانية للمدنيين لتقليل الوفيات بين الفلسطينيين الأبرياء"، داعياً إسرائيل إلى إنشاء مناطق "آمنة" للمدنيين في جنوب ووسط إسرائيل.
كان وقف الأعمال القتالية بمثابة فترة راحة للسكان المحاصرين الذين شهدوا - قبل الهدنة التي استمرت أسبوعا واحدا - سبعة أسابيع من القصف الإسرائيلي المدمر منذ 7 أكتوبر.
كما مكنت من إطلاق سراح 80 رهينة إسرائيلية، من النساء والأطفال، و240 سجينا فلسطينيا، أغلبهم من النساء والقاصرين.
كما تم إطلاق سراح حوالي عشرين أجنبيا أو مزدوجي الجنسية، معظمهم من التايلانديين الذين يعملون في إسرائيل، خارج إطار الاتفاقية.
- "وهي أكثر شراسة"
في أوفاكيم، جنوب إسرائيل، تجمع السكان ليلا للترحيب بشاني غورين، 29 عاما، الذي أطلق سراحها للتو. وقال إيفيك كوهين، أحد أقاربها: "لا أحد لطيف مثلها. حتى في الأسر كانت تقدم طعامها للآخرين، وهذا ما تعلمناه من شهادات الرهائن الآخرين".
وفي الوقت نفسه، أتاحت اتفاقية الهدنة زيادة وصول المساعدات الإنسانية إلى غزة، حيث يعاني جميع سكانها البالغ عددهم 2.4 مليون نسمة من انعدام الأمن الغذائي، بحسب الأمم المتحدة.
إن الاحتياجات هائلة في المنطقة التي تخضع بالفعل لحصار إسرائيلي منذ عام 2007 وتخضع منذ 9 أكتوبر لحالة حصار كامل من قبل إسرائيل.
وفقا للأمم المتحدة، شردت الحرب 1.7 مليون نسمة، وتضررت أو دمرت أكثر من نصف المنازل.
وفر عدة مئات الآلاف من المدنيين من شمال المنطقة الصغيرة التي دمرها القتال بحثا عن ملجأ في الجنوب.
وفر عدة مئات الآلاف من المدنيين من شمال المنطقة الصغيرة التي دمرها القتال بحثا عن ملجأ في الجنوب.
لكن في خان يونس، جنوب قطاع غزة، حيث قُتل اثني عشر شخصا صباح الجمعة وفقا لحكومة حماس، اضطر أنس أبو دقة إلى التوجه إلى مستشفى ناصر.
وأوضح لفرانس برس أن "منزلنا دمر ولدينا سبعة أقارب مصابين". وأضاف: “لقد استؤنفت الحرب، وهي أكثر شراسة”.
الرابط: https://www.google.com/amp/s/amp.lepoint.fr/2545266

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل