حين يوجدنا الورد / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7803 - 2023 / 11 / 22 - 22:57
المحور: الادب والفن
    

حين يوجدنا الورد
نبحثه
الأرض المفقودة،
بعيدًا عن صدى الغيتار الخيالي
التي توقظ النوارس بعض الريش الفضي.
حين يوجدنا الورد
نبحثه
أرصفة موانئ تستقبل.
وراء وميض يشق السماء.
وراء الضباب الذي ينزل الطير
الذي يوحدنا إلى البحر.
الملمك عن الضوء
وراء لمعة الفجر،
في قبالة أصوات الأجنة السماء المكشوفة
التي تسامر الليل والبنفسج الأخير.
نبحثه في أغاني تمجد النجم البعيد
ونتأخر قبلة خاطفة
ونلحظ ما أخره الصمت
خارج الجسد الذي يُرى
المسافات
تنذر الحنين بالتنهدات.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 11/22/23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل