أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - مرآة الساحات تشرينية/ أبوذر الجبوري/ ت: عن الألمانية أكد الجبوري














المزيد.....

مرآة الساحات تشرينية/ أبوذر الجبوري/ ت: عن الألمانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7755 - 2023 / 10 / 5 - 09:31
المحور: الادب والفن
    


خطواتنا تحلق متشابكة
عندما نكون معا بأتجاه الأزهار
سنكون مستيقظين
معطرين وحالمي
نغرق في نفس لب قطرة الماء
مثل الفجر والشروق ثانية
ضفتين معا. مثل الماء، الطين الحلو الأحمر
الجرف المالح، الخصب
مثل سماء بغداد ليلاً و مكتباتها نهاراً
معا مثل شفتين. مثل القدمين لشارع،
وأغنيات لعينين، وطعم لقبلتين،
مثل توقيت إيقاع نهر دجلة مساءا
ضربات قلب التنفس.
عندما نكون معا لن يكون لدينا النصف من النعاس
سنكون اثنين للمدى مع البحر
لا يمكن قسمتهما على الأفق أو على أي شيء.
عندما نكون معا، لن يكون أحد على الجسر واحدا، منا بمفرده
ولا احد منا سيكون مساويا إلى لا شيء
وسوف تتكون دمائنا الوحدة من فصيلتين اثنين.
عندما نكون نهرين معا. اثنان في مسيرة الجسور
سيغير الموسيقى اسمه أيضًا
سوف تصبح أغنيات النخيل
ألحان مختلفة.
وقار نخيل ملهم بإتجاه طريقة واحد للساحات.
الخطوط للشوارع التي تلتف كثيرًا إلى شيء.
محدد و واضح. - الحق الحرية العدالة/المساواة

بغداد/ 10/04/2023
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
- المكان: - بغداد - العراق 10/04/2023
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- صمت بالقرب من دجلة/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الج ...
- ميزولا / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- الكراهية ستسقط يوما ما / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أك ...
- خياشم الأسماك جميلة - هايكو - السينيو
- زنابق الكالا الوردية - هايكو - السينيو
- لتشرين / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- نقار الخشب دوخني - هايكو/ السينيو
- الذكرى الخامسة على رحيل الروائي حنا مينه/ إشبيليا الجبوري - ...
- الهايكوطيقيا/ إشبيليا الجبوري - ت: عن اليابانية أكد الجبوري
- أكد الجبوري تعزف كونشيرتو -أرض السواد- لإشبيليا الجبوري/ الغ ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- النقد الأدبي الاحترافي وعلاقة وعيه الفلسفي بعلم الإجتماع الس ...
- تتفتح الزهور البرية / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ا ...
- إشكالية الترجمة بين تأويل المعنى والهيمنة / إشبيليا الجبوري/ ...
- محنة المثقف إرادة عضوية فاعلة / إشبيليا الجبوري - ت: عن اليا ...
- المقهى / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- زنبق الطريق / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- ماء الأرز - هايكو - السينيو - أكد الجبوري


المزيد.....




- مظفر النَّواب.. الذَّوبان بجُهيمان وخمينيّ
- روسيا.. إقامة معرض لمسرح عرائس مذهل من إندونيسيا
- “بتخلي العيال تنعنش وتفرفش” .. تردد قناة وناسة كيدز وكيفية ا ...
- خرائط وأطالس.. الرحالة أوليا جلبي والتأليف العثماني في الجغر ...
- الإعلان الثاني جديد.. مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 157 الموسم ا ...
- الرئيس الايراني يصل إلي العاصمة الثقافية الباكستانية -لاهور- ...
- الإسكندرية تستعيد مجدها التليد
- على الهواء.. فنانة مصرية شهيرة توجه نداء استغاثة لرئاسة مجلس ...
- الشاعر ومترجمه.. من يعبر عن ذات الآخر؟
- “جميع ترددات قنوات النايل سات 2024” أفلام ومسلسلات وبرامج ور ...


المزيد.....

- صغار لكن.. / سليمان جبران
- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد
- أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات ... / عبدالرؤوف بطيخ
- مسرحية الكراسي وجلجامش: العبث بين الجلالة والسخرية / علي ماجد شبو


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - مرآة الساحات تشرينية/ أبوذر الجبوري/ ت: عن الألمانية أكد الجبوري