كيف يقرأ الشارع الروسي ما يحدث في بلادنا – طوفان الأقصى 9

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7766 - 2023 / 10 / 16 - 16:11
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع






*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*


موقف روسيا الرسمي من حرب غزة على لسان الرئيس بوتين


1) حديث بوتين في منتدى الطاقة الروسي


12 أكتوبر 2023

شارك فلاديمير بوتين ورئيس وزراء العراق محمد السوداني في الجلسة العامة للمنتدى الدولي "أسبوع الطاقة الروسي".

وفيما يلي مقتطفات من إجابات الرئيس الروسي على أسئلة مدير حلقة نقاش REN عمرو عبد الحميد (عالم السياسة المصري الشهير، مؤسس ومدير مركز الدراسات العربية الأوراسية، مدير قناة الغد العربية).

"...هذا هو كل ما يحدث ليس الآن فقط، بل على مدى عقود من الزمن، كمظهر من مظاهر الظلم الذي ارتفع إلى درجة لا تصدق. لماذا؟ لأنه في البداية، عندما تم اتخاذ القرار بإنشاء دولة إسرائيل، تم اتخاذه بالتزامن وبالتوازي مع قرار إنشاء دولة ثانية. في البداية، كان الأمر يتعلق بإنشاء دولتين مستقلتين ذات سيادة: إسرائيل وفلسطين. تم إنشاء إسرائيل، كما هو معروف، ولكن فلسطين كدولة مستقلة ذات سيادة لم يتم إنشاؤها قط، بسبب مجموعة متنوعة من الظروف. الآن "لن أخوض في التفاصيل. علاوة على ذلك، فإن جزءًا من الأراضي التي يعتبرها الفلسطينيون، والتي اعتبروها دائمًا جزءًا من فلسطين، احتلتها إسرائيل – على مراحل وبطرق مختلفة، لكن بشكل رئيسي بالطبع بمساعدة القوة العسكرية".

"... ما هي المشكلة اليوم؟ لقد تم إنشاء آليات للتسوية، لكن الولايات المتحدة أهملت هذه الآليات خلال السنوات القليلة الماضية وقررت تنظيم كل شيء بنفسها ولم تستخدم هذه الآليات".

"... دون حل القضايا السياسية الأساسية، وأهمها إنشاء دولة فلسطينية ذات سيادة وعاصمتها القدس الشرقية، من المستحيل حل المشكلة برمتها".

"... بالإضافة إلى ذلك، أدت سياسة الاستيطان وعدد من العناصر الأخرى في النهاية إلى هذا الانفجار من العنف".

"...إن ما يحدث فظيع. نحن ندرك أن المرارة لدى الجانبين كبيرة جدًا، ولكن مهما كان الأمر، ومهما كان مستوى المرارة لدى الجانبين، ما زلنا بحاجة إلى السعي لتقليل الخسائر بين السكان المدنيين: بين النساء والأطفال والمسنين أو تقليلها إلى الصفر.
إذا قرر الرجال القتال فيما بينهم، فليقاتلوا فيما بينهم – اتركوا الأطفال والنساء وشأنهم. وهذا ينطبق على كلا الجانبين".

“...موقف روسيا، لقد أوضحته للتو، لم يتطور اليوم، ليس فيما يتعلق بهذه الأحداث المأساوية، بل تطور على مدى عقود، وهذا الموقف معروف جيدًا للجانب الإسرائيلي ولأصدقائنا في فلسطين. لقد دافعنا دائمًا عن "تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، مع الأخذ في الاعتبار قبل كل شيء إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة. وهذا هو أصل كل المشاكل. وبطبيعة الحال، كل ما رافق هذه القضية في السنوات الأخيرة أدى إلى تفاقمها – هذا هو النشاط الاستيطاني”.

"...لا أفهم لماذا تقوم الولايات المتحدة بإرسال مجموعة حاملة الطائرات إلى هناك، إلى البحر الأبيض المتوسط - واحدة، ثم تعلن عن مجموعة ثانية. لا أفهم حقًا المغزى من ذلك. ماذا سيفعلون هناك؟ هل يقصفون لبنان أو شيء من هذا القبيل؟ ماذا سيفعلون؟ أم أنهم قرروا فقط تخويف شخص ما؟ لكن هناك أشخاص هناك لم يعودوا يخافون من أي شيء. ليس من الضروري حل المشاكل بهذه الطريقة، ولكن انظر، "البحث عن حلول وسط - هذا ما يتعين علينا القيام به. ولكن، بالطبع، مثل هذه التصرفات تؤدي إلى تصعيد الوضع".

"...الآن نسمع أن إيران متهمة بكل الأمور الخطيرة – كالعادة، بدون دليل. لا يوجد دليل".

وعقب الجلسة العامة، أجرى فلاديمير بوتين مقابلة مع عمرو عبد الحميد، أكد فيها على ضرورة العودة إلى عملية التفاوض: "يجب أن تكون العملية نفسها مقبولة لجميع الأطراف، بما في ذلك الفلسطينيون". بوتين: "لدينا علاقات تجارية مستقرة للغاية مع إسرائيل. لدينا علاقات ودية مع فلسطين منذ عقود. وأصدقاؤنا يعرفون ذلك. في رأيي، يمكن لروسيا أيضًا أن تقدم مساهمتها في عملية التسوية". وفي الوقت نفسه، أشار الرئيس إلى أن الصراع يمر الآن بمرحلة حادة غير مسبوقة: "إن الخطورة كبيرة لدرجة أننا، في رأيي، لم نشهد شيئًا كهذا في أي مكان آخر". ووصف الرئيس الروسي السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط بـ”الفشل الواضح”. ووفقا له، فإن موقف موسكو "كان دائما واضحا ومفهوما وشفافا": "من الضروري تنفيذ القرارات التي اعتمدها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سابقا وصولا إلى إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة، كما كان متصورا في الأصل خلال خلق إسرائيل نفسها”. كما دعا بوتين إلى "الامتناع عن التصريحات القاسية"، وذكر أنه "ليست هناك حاجة لإهانة مشاعر الأشخاص المتورطين [في النزاع]"، وأضاف: "من الضروري بأي ثمن تجنب وقوع إصابات في صفوف المدنيين". وفي كل الإجراءات، "إذا لم نتمكن من الاستغناء عنها، فيتعين علينا أن نكون انتقائيين، ويتعين علينا أن نقلل من التهديدات والخسائر بين النساء والأطفال وكبار السن الأبرياء".
وفيما يتعلق بالمطالبات في إسرائيل بانتقال الفلسطينيين إلى مصر (شبه جزيرة سيناء)، أشار إلى أن “هذه الأرض التي يعيش عليها الفلسطينيون هي أرضهم، تاريخيا أرضهم”.


2) حديث بوتين في قمة قيرغيزستان

13 اكتوبر 2023

إن المقترحات الرامية إلى اتخاذ إجراءات ضد قطاع غزة مماثلة للحصار الذي فرض على لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية هو امر غير مقبول. صرح بذلك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في القمة التي عقدت في قيرغيزستان.

"في الولايات المتحدة، تظهر تقييمات لما يحدث، وتظهر سيناريوهات مختلفة. ومن بين أمور أخرى، يقال إنه يمكن اتخاذ إجراءات عسكرية وغير عسكرية فيما يتعلق بقطاع غزة من نفس نوعية ما حدث أثناء حصار لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية”، - ذكر بوتين.

ووصف مثل هذه المقترحات بأنها غير مقبولة. وأشار الرئيس إلى أن أكثر من مليوني شخص يعيشون في قطاع غزة و"ليس الجميع يدعمون حماس". "هل يجب أن يعاني الجميع؟ بمن فيهم النساء والأطفال؟ وأضاف بوتين: "بالطبع، من غير المرجح أن يوافق أي شخص على هذا"، - أضاف بوتين.

وفي الوقت نفسه، أشار إلى أن إسرائيل واجهت هجوما قاسيا غير مسبوق، وردت عليه بـ”أساليب قاسية تماما”. ودعا بوتين إلى “التفكير في السكان المدنيين”.

بعد الهجوم الذي شنته حركة حماس على إسرائيل، بدأ الجيش الإسرائيلي في إطلاق هجمات صاروخية واسعة النطاق على قطاع غزة. وأعلن وزير الدفاع "يوآف غالانت" قرار السلطات بتنظيم حصار كامل للقطاع. وقال: "لن تكون هناك كهرباء ولا ماء ولا وقود، كل شيء سيكون مغلقا".

وقال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، "فولكر تيورك"، إن الحصار، الذي يعرض حياة المدنيين للخطر، محظور بموجب القانون الإنساني الدولي. وأشار خبراء الأمم المتحدة إلى أن قوات الجيش الإسرائيلي تستهدف المناطق ذات الكثافة السكانية العالية، بما في ذلك الأسواق والمستشفيات والمباني السكنية والمدارس التي يختبئ فيها المدنيون.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل