الحرب في سوريا: بعد الاتفاق الإيراني السعودي ، هل يمكن أن تكون الصين مفتاح السلام؟ كمال علم

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7692 - 2023 / 8 / 3 - 13:27
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

تعمل الرياض وبكين بشكل متزامن لتعزيز الفرص الدبلوماسية مع دمشق.

في وقت سابق من هذا الشهر ، توسطت الصين في اتفاق لإعادة العلاقات الدبلوماسية بين السعودية وإيران لأول مرة منذ عام 2016 ، بهدف تسوية نزاع ثنائي طويل الأمد.

و من السابق لأوانه تحديد ما إذا كان هذا سيؤدي إلى ذوبان الجليد الكامل في التنافس المستمر منذ أربعة عقود بين الرياض وطهران ، رغم أن المستفيد المباشر من المبادرة التي تقودها الصين هو الرئيس السوري بشار الأسد ، الذي يتمتع بنفوذه الدبلوماسي في المنطقة و يم تعزيزه بشكل أكبر.
في غضون أيام من الاتفاق مع إيران ، أعلن السعوديون استعادة العلاقات الدبلوماسية مع الحكومة السورية ، وقام الأسد برحلة أخرى إلى الإمارات ، بعد زيارته إلى عمان قبل شهر. في الواقع ، عاد الرئيس الأسد إلى الظهور ببطء ولكن بثبات على الساحة الدبلوماسية ، على الرغم من الضغط الأمريكي على المنطقة لعزل دمشق.

الآن ، مع قيام الصين بدور دبلوماسي اقتصادي أكثر حزما في الشرق الأوسط ، تظل سوريا مفتاح رغبة المملكة العربية السعودية في تهدئة التوترات الإقليمية.

كانت المملكة العربية السعودية العقبة الأخيرة أمام عودة سوريا كلاعب رئيسي في العالم العربي – وبدأ ذوبان الجليد باحتضان وزيري خارجية البحرين وسوريا في الأمم المتحدة في عام 2018.

بينما راقبت الرياض من الخطوط الجانبية احتضان دول عربية أخرى لدمشق ، فقد انضمت أخيرا إلى المعركة ، ربما على خلفية إعادة ترتيب الشرق الأوسط بقيادة الصين وروسيا.

قبل عامين ، كتبت مقالا في موقع عين على الشرق الأوسط عن تاريخ العلاقات السعودية السورية ، ومحورية هذه العلاقة فيما يتعلق باستقرار لبنان. على الرغم من الاختلافات الكبيرة ، فقد نجح البلدان دائما في الحفاظ على علاقة عمل ودية ، بلغت ذروتها خلال تحالفهم ضد صدام في حرب الخليج الأولى ، ومرة أخرى عندما رحبت الرياض بالأسد بعد عدة سنوات من اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري عام 2005.


حان الوقت الآن مرة أخرى لتدفئة أخرى في العلاقات السعودية السورية.

معركة ثني العضلات
============

كتب باسم الشاب ، النائب اللبناني السابق والمستشار المقرب لرئيس الوزراء السابق سعد الحريري، عن كيف صعدت سوريا بهدوء لعبتها في السياسة اللبنانية السائدة ، مما عزز الدعم للجماعات التي تدعم النظام السوري على الجماعات التي تدفع بالأجندة الإيرانية الرئيسية في لبنان.

من المهم أن نلاحظ أن سوريا قد سعت دائمًا إلى تحقيق مصالحها الخاصة في لبنان ، وليس مصالح إيران.

سوريا لا تلتزم دائما بالخط الايراني ، خاصة فيما يتعلق بلبنان والعراق. هذا هو الجانب من سياسة سوريا الذي يروق للسعوديين أكثر من غيرهم.

أثار تقييم وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2020 مخاوف من أن دمشق كانت تستعيد مكانتها البارزة في السياسة اللبنانية. والسعوديون ، الذين غسلوا أيديهم من لبنان قبل بضع سنوات ، سيرحبون بمساعدة سوريا لتحقيق الاستقرار في البلاد - خاصة بعد التأخير في صفقة الغاز التي تقودها مصر والتي لا تزال سوريا هي المفتاح لها. وهنا ، فإن بروز الصين كلاعب إقليمي مهم يقدم بديلاً آخر ، يبتعد عن حقبة الهيمنة الأمريكية.

كان الصينيون يتطلعون إلى الموانئ اللبنانية كجزء من استراتيجية الاستثمار الإقليمية لبكين ، ورحبت الصين بالتقارب السعودي السوري ، ورتبت اجتماعًا في الوقت المناسب في دمشق لتعزيز دبلوماسيتها الخاصة في سوريا. كانت سوريا هي الصراع الأول الذي استعرضت فيه الصين عضلاتها في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وساعدت روسيا على استخدام حق النقض ضد جميع القرارات الرئيسية التي تقودها الولايات المتحدة تقريبًا خلال العقد الماضي.

كتبت في عام 2017 عن كيف لعبت الصين لأول مرة دورا نشطا في صراع الشرق الأوسط من حيث العمليات العسكرية غير المادية في سوريا ، حيث شاركت في عملية أستانا وأماكن أخرى للتأكد من أنها إلى جانب دمشق في السعي لإنهاء الصراع. تعود المصالح الاقتصادية الصينية في سوريا إلى عام 2004 ، حيث أصبحت المناطق الاستراتيجية الرئيسية حول سوريا ولبنان جزءا من مبادرة الحزام والطريق.

في ضوء الاتفاق الإيراني السعودي ، ستكون سوريا منطقة رئيسية متنازع عليها - ويمكن للدبلوماسية الاقتصادية الصينية أن تعمل لصالح الرياض. يقول المحلل السوري كميل أوتراكجي إن القيادة السعودية الحالية أظهرت مرونة أكبر من السابق تجاه سوريا ، إذ يقول لموقع عين على الشرق الأأوسط "من المحتمل أنه بعد سنوات من السعي لإقامة نظام إقليمي خال من إيران ، يدرك السعوديون أنهم بحاجة إلى استراتيجية جديدة ... توصل السعوديون و الأتراك إلى استنتاج مفاده أنه لاستعادة الوضع الطبيعي والاستقرار النسبي ، و [أفضل خيار] هو التراجع عن ساحة اللعب السورية ".

و مع انضمام السعوديين إلى منظمة شنغهاي للتعاون التي تقودها بكين رسميا يوم الأربعاء ، فإنه يُظهر أيضا انجرافا إضافيا من جانب السعوديين إلى وضع عدم الانحياز بدلاً من مجال نفوذ الولايات المتحدة فقط ، الذي ظلوا فيه منذ التأسيس. من المملكة.
يكمن الاستقرار الاقتصادي في قلب الصفقة السعودية الإيرانية ، حيث يقترح كل من الصينيين والسعوديين إنشاء استثمارات في إيران. سوريا هي الساحة الرئيسية التي اشتبكت فيها إيران والسعودية على مدى العقد الماضي ، وعلى الرغم من انعدام الثقة المتبادل ، فقد تمكن السعوديون تاريخيا من حل مشاكلهم مع دمشق.

اليوم ، مع صرف انتباه الولايات المتحدة عن أوكرانيا وعدم وجود استراتيجية متماسكة تجاه سوريا ، ترحب المملكة العربية السعودية بالجهود الصينية للمساعدة في إنهاء الصراع الإقليمي.

كمال علم: متخصص في التاريخ العسكري المعاصر للشرق الأوسط. كان زميلا في المعهد الملكي للخدمات المتحدة من 2015 إلى 2019. حاليا ، هو زميل في معهد ستيت كرافت وزميل أول غير مقيم في المجلس الأطلسي ، ويحاضر في العديد من كليات الأركان العسكرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط .

المصدر:
=====
Syria war: After Iran-Saudi deal, could China be the key to peace?
Kamal Alam, 29 March 2023
https://www.middleeasteye.net/opinion/syria-china-key-peace-could

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل