تقسيم سورية ليس هو الحل - إنه خطأ ارتكبناه من قبل

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7293 - 2022 / 6 / 28 - 10:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

 أنتوني بيلينجسلي ، جامعة نيو ساوث ويلز ، سيدني
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

من الصعب تخيل شكل سوريا المقسمة. رويترز

أثار رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول مؤخرًا ، كجزء من حل سياسي للعنف المستمر في سورية ، إمكانية التقسيم. وبذلك ، انضم إلى مجموعة كبيرة من الآراء - خاصة بين المحافظين الجدد في الولايات المتحدة - التي تروج للفكرة.

التقسيم له جاذبية سطحية معينة. سورية محطمة ، وقد لا يكون من الممكن إعادة تجميعها مرة أخرى - حتى عندما تُظهر محادثات السلام الجديدة لمحات من التقدم . يبدو أن فصل المجموعات المتنافسة وضمها في حدود تفويض دولي أمر منطقي. ومع ذلك ، عند النظر في الفكرة بجدية أكبر ، تفقد بريقها . ليس هناك إمكانية لتجزئة هذا البلد.

رحلة سريعة عبر التاريخ

سوريا الحديثة ليست غريبة عن التقسيم. في نهاية الحرب العالمية الأولى وبعد معاهدة سايكس بيكو ، شرع البريطانيون والفرنسيون في تفكيك الإمبراطورية العثمانية.

كانت بريطانيا قد وعدت الهاشميين ، العشيرة التي أعلنت الثورة العربية ضد العثمانيين في 1916-1818 ، بمقاطعات الإمبراطورية السورية. لكن بدلاً من ذلك ، استولى البلدان على المنطقة. سيطرت فرنسا على الجزء الشمالي من سوريا لكن بريطانيا ضمنت عدم سيطرة فرنسا على حقول النفط فيما يعرف الآن بمنطقة الموصل في العراق واتفق البلدان على سلخ لواء اسكندرون وضمه عرفيا إلى تركيا .

في جنوب سوريا ، أشرفت بريطانيا على إنشاء الأردن وإسرائيل وتدمير فلسطين - الأمر الذي أثار استياء القوميين العرب.

في عام 1938 ، تنازلت فرنسا عن المنطقة المحيطة بالإسكندرونة (إسكندرون) لتركيا لتأمين الدعم التركي في الصراع القادم مع ألمانيا. انفصلت عن سورية دولة لبنان في عام 1941 من أجل السيطرة على الأغلبية السنية ذات النزعة القومية المضطربة.

ولذات الغاية والأسباب ، فضلت فرنسا أيضًا الأقليات - لا سيما العلويين - في القوات المسلحة والحكومة السورية.

الوئام بين الطوائف؟

ليس من الضروري أن تكون العلاقات بين المجتمعات السورية قد دمرت بشكل لا يمكن إصلاحه خلال السنوات الخمس الماضية من القتال. لطالما تميزت سورية وافتخرت بوجود الأقليات. كانت هذه الجماعات موضع تلاعب سياسي من قبل القوى الأوروبية منذ القرن التاسع عشر على الأقل ، وتعرضت من وقت لآخر للاضطهاد.

ومع ذلك ، فإن الروح السائدة في سورية - وخاصة منذ الاستقلال - كانت من الانسجام المجتمعي. هناك العديد من التقارير عن المسيحيين والمسلمين الذين قدموا ملجأ لبعضهم البعض. وفي الحرب الأخيرة التي بدأت على سورية في عام ٢٠١١ ، وجد حوالي مليوني سني مأوى لهم في قلب العلويين في اللاذقية وطرطوس.

من المرجح أن غالبية السوريين ، الذين لا يريدون أي دور في العنف ويفخرون بماضي بلدهم متعدد اللغات والديانات ، يرغبون في إعادة بناء دولة قائمة على التسامح والتنوع وسيقاومون الإجبار على التحول إلى الدولة الصغيرة العاجزة.

نادراً ما كان يُسمع صوت "الشعب" السوري طوال تاريخه المضطرب. لكن هناك أدلة على وجود دعم واسع النطاق لوحدة المنطقة - حتى في ظل الحكم العثماني.

استمر الفشل في إعطاء صوت للسوريين حتى يومنا هذا. يتم اتخاذ القرارات بشأن ما إذا كان من المفترض أن يتم التفجير ومن سيشارك في المفاوضات حول مستقبل البلاد في الولايات المتحدة وروسيا وكذلك في المملكة العربية السعودية وإيران - وليس في سوريا نفسها.

لا تختلف المحاولة الأخيرة في المفاوضات. يسيطر السعوديون على ما يسمى بـ "هيئة التفاوض العليا" ، التي تتنافس مع مجموعات تشكلت في دمشق والمنطقة الكردية السورية. لا يمكن اعتباره تمثيليًا . لكنها ما زالت تعمل على أساس سوريا الموحدة.يطالب كافة الأطراف بامتيازات مدعومة من قوى خارجية مع ضمان وحدة الأرض والتراب السوري حتى بين أشد الأطراف خصومة.

صورة لا يسبر غورها

من الصعب تخيل شكل سورية المقسمة. من المحتمل أن تكون هناك مناطق علوية ودرزية. ربما تنشأ دول على أساس سني في حلب ودمشق.

هل ستكون هناك دولة يديرها تنظيم الدولة الإسلامية أم جبهة النصرة؟ 

إذا لم يكن كذلك ، فمن سيدير ​​الدولة السنية حصراً؟

و أين ستعيش غالبية السوريين العقلاء؟

 كيف سيتم استيعاب ملايين اللاجئين والنازحين؟

ماذا يعني تقسيم سوريا لجيرانها؟ 

قد تستفيد إسرائيل من إزالة دولة مهمة تنهج نهج المقاومة والعداء على حدودها الشمالية. 

هل يمكن للبنان أن يعيش في شكله الحالي ، أم أنه سينهار إلى دويلات شيعية ومسيحية وسنية؟ 

هل يمكن للأردن ، وهو بلد ضعيف بطبيعته واقتصاده ، أن يتحمل مثل هذا الاضطراب؟  ولا يجب أن ننسى أنه منذ بضعة أجيال فقط عندما حكم الهاشميون دمشق (وبغداد).

ليس هناك ما يضمن أن سورية المنقسمة ستخلق بيئة أكثر استقرارًا. يرفض الكثير من السوريين التقسيم ويحاولون العمل عكسه ليل نهار . قد يشعر العرب الآخرون بالاستياء من مثل هذا الاعتداء على دمشق قلب القومية العربية.

حل الأزمة السورية لم يتضح بعد. ومع ذلك ، هناك بعض الأفكار التي قد يأخذها المجتمع الدولي في الاعتبار. يجب أن تكون نهاية القتال بدافع سياسي ويجب أن يكون السوريون أنفسهم هم من يقرر النتيجة ، لكن العالم الخارجي يمكنه ويجب عليه المساعدة العاقلة في إيجاد حل عاقل لحرب مجنونة وغير منطقية بكل المقاييس والأبعاد.

يجب على اللاعبين الرئيسيين التوقف عن التدخل من خلال تسليح وتمويل المقاتلين والمساعدة في خلق بيئة يمكن فيها للسوريين الملتزمين بالحلول السياسية العمل نحو نظام سياسي قائم على التسوية والتفاهم وبعيد عن الهيمنة والفرض الدوليين. يبدو أن مثل هذه الأفكار بعيدة كل البعد عن النظر فيها حاليا بسبب التنافر الاقليمي والدولي .

تاريخ النشر: 2 فبراير 2016 الساعة 3.10 صباحًا
بتوقيت غرينتش
The Conversations , 2.2.2016

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل