هل رابطة الطاقة بين روسيا وأوروبا على وشك الانهيار؟

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7292 - 2022 / 6 / 27 - 01:21
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ستيفن فرايز 

في مواجهة ضغوط العقوبات المالية والاقتصادية من الغرب ودعم الناتو للدفاعات الأوكرانية ، أوقفت روسيا صادرات الغاز الطبيعي إلى بولندا وبلغاريا في ٢٧ نيسان ٢٠٢٢ ، ظاهريًا بسبب رفضهما الدفع بالروبل. على الرغم من تخفيضات الصادرات ، يمكن لروسيا أن تستفيد مع ارتفاع أسعار الغاز الأوروبية بنسبة 20 في المائة، مما يؤدي إلى مكاسب محتملة في الإيرادات قصيرة الأجل لروسيا. تستخدم عقود توريد الغاز الطبيعي في أوروبا عادةً متوسط ​​أسعار السوق خلال الشهر إلى الستة أشهر السابقة. وبالتالي يمكن أن يؤدي التطور الأخير إلى تكثيف صدمة أسعار الطاقة للمستهلكين الأوروبيين بتكلفة قليلة لروسيا ، وربما يعزز مناورتها بأن المستهلكين سوف يضغطون على القادة الأوروبيين للتخلي عن محورهم بعيدًا عن الطاقة الروسية ودعم أوكرانيا .

سيكلف غزو موسكو لأوكرانيا روسيا أسواق النفط والغاز الطبيعي الأوروبية بمجرد أن تتمكن أوروبا من الاستفادة من الإمدادات البديلة وتنويع موارد الطاقة الأولية. في الواقع ، أعلنت ألمانيا وبولندا في ٢٦ نيسان ، اتفاقية لنقل النفط لتزويد مصفاتين رئيسيتين في شرق ألمانيا عبر ميناء غدانسك - المصافي التي زودت منذ فترة طويلة بخط أنابيب النفط دروجبا (الصداقة) الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية.

لكن التهديد الروسي الضمني بإجراء مزيد من التخفيضات على إمدادات الغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي على المدى القصير يمكن أن يقوض احتمال تبني ألمانيا لفرض حظر الاتحاد الأوروبي على النفط الروسي ، على الرغم من أن التهديدات تقطع كلا الاتجاهين. إن روسيا معرضة بشكل خاص لفقدان عائدات النفط ، تمامًا كما تتعرض أوروبا لخسارة إمدادات الغاز الطبيعي.

ستحدد موازنة نقاط الضعف المزدوجة هذه كيفية سير الأحداث. في عام 2019 ، قبل الوباء والحرب في أوكرانيا ، كان النفط يشكل ٤٠ في المائة من الصادرات الروسية و 25 في المائة من عائدات الحكومة العامة - كان الغاز الطبيعي مصدر دخل أقل أهمية في ذلك الوقت. وإذا قطعت روسيا بالفعل إمدادات الغاز الطبيعي عن ألمانيا ، فإن مشروعات البنك المركزي الألماني (بندسبانك )انخفاض حاد في الاقتصاد وضربة كبيرة لصناعة الكيماويات الألمانية .

بشكل أكثر عمومية ، من شأن قطع روسي إضافي لصادرات الغاز الطبيعي إلى الاتحاد الأوروبي (أو ربما مجرد تهديدات ذات مصداقية كافية للقيام بذلك) أن يضمن ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي والكهرباء في أوروبا - خاصةً في الشتاء المقبل - ويضع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي على تماسك الاختبار. إنها أقوى يد يمكن أن يلعبها الرئيس فلاديمير بوتين.

لكن الوقت قد لا يكون في صف بوتين.

مع خروج كورونا عن السيطرة في أجزاء من الصين غير الملقحة (مع احتمال حدوث المزيد من حالات الإغلاق الحضري ) ، والضغوط الاقتصادية في الاقتصادات الناشئة المستوردة للسلع الأساسية ، وتتجه أوروبا نحو تباطؤ حاد ، والسياسة النقدية الأمريكية على وشك التشديد بشكل كبير ، وضعف روسيا. لاعتمادها على عائدات النفط آخذ في الازدياد. في الوقت نفسه ، إمدادات النفط على حد سواء أوبك وخارج أوبكفي طريقها للزيادة بشكل مطرد خلال هذا العام والعام المقبل - على الرغم من الرفض من قبل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لطلبات الولايات المتحدة وأوروبا لمزيد من الزيادات الفورية في الإنتاج.

يتزايد احتمال تأرجح سوق النفط العالمية إلى التوازن إن لم يكن فائضًا على مدار هذا العام وسط تباطؤ كبير في الاقتصاد العالمي وتزايد إمدادات النفط باطراد. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المتوقع بشكل معقول أن تتراجع أسعار النفط نحو نطاق التكلفة الحدية طويلة المدى للإمداد ، والتي تقدر في حدود 60 دولارًا إلى 80 دولارًا للبرميلحيث تنحسر علاوات الندرة والمخاطرة في أسعار النفط.

في هذا السياق ، يجب على أوروبا أن تفكر بوضوح في استراتيجية لإجبار المزيد من شحنات النفط الروسي على البحر ، حيث لا يمكنها جذب المشترين إلا بخصومات كبيرة ( حاليًا حوالي 35 دولارًا للبرميل ) بسبب عقوبات الغرب التي "تفرض" ضريبة "على التعامل مع مثل هذه العمليات. الشحنات. سيكون سعر 45 دولارًا للبرميل أو أقل لمعظم صادرات النفط الخام الروسية بمثابة نكسة اقتصادية ومالية حقيقية لروسيا ، لذلك قد تواجه أيضًا شتاءً صعبًا قادمًا.

يجب على أوروبا أن تبني قدرتها على الصمود في مواجهة تطورات الطاقة التي يزداد احتمال حدوثها للحفاظ على عزمها وتماسكها. وهذا يعني مضاعفة جهودها للاستفادة من إمدادات النفط والغاز الطبيعي البديلة - بما في ذلك إمدادات الغاز الطبيعي المسال الأمريكية وغيرها - وتسريع توفير الطاقة والابتعاد عن الوقود الأحفوري مع دعم الأسر التي تعاني من ضغوط شديدة من خلال عمليات النقل المستهدفة.

النص الأصلي
Conversations ,28.5.2022

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل