العراق: قلب الشرق الاوسط .. ح 4

عباس موسى الكعبي

الحوار المتمدن-العدد: 6976 - 2021 / 8 / 2 - 17:03
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ريتشارد كوك
ترجمة: عباس موسى الكعبي

في هذه الأثناء ، كانت تجري دراسات حيال إمكانية حدوث تقدم إضافي، في كل من مدينة شيملا Simla (الهند)، المقر الرئيسي للقوة الغازية ، وفي مدينة لندن. فقد تم مناقشة الأسباب التي دفعت إلى دراسة المزيد من التقدم منذ الهدنة، ولا يلزمنا تناولها بالتفصيل في هذا الكتاب. ربما كانت الاسباب الرئيسية التي تم قبولها هي، أولاً: التأثير السياسي الواضح على حالة الحرب العامة للحث على المزيد من التقدم المثمر؛ وثانيًا: النجاح الملحوظ الذي تم تحقيقه على ارض الواقع بواسطة قوات ليست من النخبة وذات كفاءة أقل وفي ظل ظروف صعبة، الامر الذي قد يضلل السلطات البريطانية ويدفعها للاعتقاد بأن القوات التركية التي يجري حشدها في معارك بلاد ما بين النهرين لن تكون أبدًا مهمة أو فعالة. وهذا الاعتقاد، إن كان موجودًا، سرعان ما تحطم بشدة على صخرة الواقع.

بحلول شهر آب/ أغسطس 1915 ، توصلت لندن وشيملا إلى اتفاق بشأن اعداد برنامج يتعلق ببلاد ما بين النهرين أكثر طموحا مما كان متوقعا قبل تسعة أشهر. إذ تقرر، كخطوة أولى، احتلال بلدة كوت العمارة، لما فيها من مزايا حربية واضحة سواء تم تغيير سير الحملة أم لا؛ لانه في هذه المنطقة تبدأ قناة شط الحي بترك نهر دجلة والمرور عبر اراضي البلاد باتجاه نهر الفرات، وبالتالي فإن الاستيلاء على الكوت سيوفر حماية كاملة لكل من العمارة والناصرية، وذلك عن طريق قطع كل الوسائل التي من شأنها الاقتراب منهما. علاوة على ذلك، كانت الكوت قريبة من بلدة (خانيكين) الحدودية الايرانية، ومن هناك سيكون ثمة أمل في إقامة اتصال مع القوات الروسية العاملة في شمال بلاد فارس..
في غضون ذلك ، تلقى البريطانيون معلومات تفيد بأن قوة تركية كبيرة كانت تتمركز في الكوت، تحت قيادة نور الدين باشا. وفي خريف عام 1915 ، تقدم الجنرال طاوزند سريعًا في اعالي نهر دجلة. وفي 15 أيلول/ سبتمبر استطاع هزيمة احد المواقع الامامية التركية في أبو ريمان، على بعد خمسة عشر ميلًا جنوب الكوت. بعد ذلك بوقت قصير، اشتبكت مواقعه الامامية بالمواقع التركية المتحصنة في منطقة السن. وفي يوم 28 من نفس الشهر هاجمها طاوزند وحطمها بالكامل ، وأخذ ما يقرب من 1700 أسير. في ذلك الوقت، سقطت بلدة الكوت في أيدي البريطانيين، وتوغل سلاح الفرسان الهندي في مطاردة العدو حتى منتصف الطريق إلى مدينة بغداد، وهو نصر ربما يوحي بمزيد من التقدم إلى الأمام. على أية حال، لم يُمنح الجنود البريطانيون الوقت الكافي لتعزيز مواقعهم في الكوت، فقد تم طرح فكرة مهاجمة دفاعات بغداد بشكل متواصل.

كانت ثمة أسباب واضحة تجعل مثل هذا الجهد الدراماتيكي ، حتى لو كان مصحوبًا بمخاطر كبيرة، يتمتع ببعض الجاذبية للسلطات البريطانية. فقد أثبتت حملة شبه جزيرة جاليبولي Gallipoli فشلها، تلك الحملة التي التي كانت تهدف، من خلال الاستيلاء على القسطنطينية، إلى إحداث تقاطع مع القوات الروسية وبالتالي عزل دول المحور عن العالم الخارجي. وتم الاقرار بإخلاء شبه الجزيرة واعتبار ذلك مجرد مسألة وقت. في صعيد اخر، لم تكن حملة فلسطين تجري على قدم وساق، فقد كانت هناك حاجة لبعض الضربات التي من شأنها أن تضعف الأتراك وتعيد احياء امجاد السلاح البريطاني في آسيا. علاوة على ذلك، وصلت المزيد من الأدلة إلى السلطات البريطانية حيال نجاح الدعاية الألمانية اللااخلاقية في آسيا، وخاصة في بلاد فارس، والتي قد يكون لها ، إن لم يتم اتخاذ ما يلزم، عواقب وخيمة للغاية. كان المبعوثون الألمان يبذلون جهودًا متسقة لحشد دعم العالم الإسلامي، لدرجة نشر معلومات شيقة تفيد بأن الإمبراطور الالماني قد تحول إلى الاسلام، وأصبح يُعرف الآن باسم "الحاج فيلهلم".
كان الخطر المتمثل في إقناع بلاد فارس ، من خلال خوفها من روسيا وإنجلترا ، للانضمام إلى قوات الحاج فيلهلم في عام 1915 ، خطرًا حقيقيًا للغاية. فإذا أعلنت بلاد فارس ولائها لدول المحور ، فمن شبه المؤكد أن أفغانستان ستحذو حذوها ، ولواجهت السلطات البريطانية مشكلة هائلة متمثلة في شن حملة دفاعية على الحدود الشمالية الغربية للهند. وفي هذا السياق، تم الكشف عن خطورة الموقف من خلال الاستيلاء على عدة رسائل مضاءة بدقة على ورق رقيق موجهة إلى أمير أفغانستان والعديد من الأمراء الهنود ، وموقعة من قبل وزير الخارجية الألماني نفسه. وكما هو الحال ، قُتل العديد من نواب القناصل البريطانيين في البلدات المعزولة في بلاد فارس.. وترك النفوذ الألماني يتسيد المنطقة. وعند النظر في إيجابيات وسلبيات التقدم نحو بغداد، لا ينبغي التغاضي عن المشكلة الفارسية.
منذ أوائل عام 1915 فصاعدًا ، كان الآشوريون في كردستان منخرطون في قتال كل من الأتراك والأكراد ، وكان الأخيرون ، عند اندلاع الحرب ، قد ربطوا مصيرهم مع الأتراك على كلا جانبي الحدود التركية الفارسية. وفي أقصى الشمال ، كان الأرمن يخوضون صراعًا يائسًا من أجل البقاء. كان الآشوريون والأرمن على اتصال بالقوات الروسية ، ولكن كان من الواضح أنه كلما زاد الضغط الذي يمارس على الأتراك من الجنوب ، كلما زادت فرص النجاح في الشمال لهذه المجتمعات المسيحية الصغيرة. أخيرًا ، كان لا بد من الاعتراف في ذلك الوقت أنه مع إخلاء شبه جزيرة جاليبولي ، أصبحت بلاد ما بين النهرين في الواقع جزءًا من جبهات القتال الشرقية الطويلة. ولذلك ، من وجهة نظر عسكرية بحتة ، كان من الضروري ممارسة كل ضغط ممكن على العدو ، في تلك البقعة و في أي مكان آخر.

يتبع..

#عباس_موسى_الكعبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل