تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

مغتربون

يسرى الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 6019 - 2018 / 10 / 10 - 21:07
المحور: الادب والفن

أحبتي المغـتربون
أنا أشعرُ بكم ..
حيث أنتم هناكَ في المنفى
وأنا هنا في كنفِ الوطن
أنا أشعرُ بكم ..
فـ صقيعُ الغربةِ قـاسٍ جداً
والجروح عميقـة
وليس لكم سوى الوحـدة
مؤنسةٌ وصديقة
أنا أشعرُ بكم ..
حـين تـدمعُ العيون آخـرَ النَّهار
وتحاول نظراتكم الهروب
قبل تحققِّ الغروب
وتعالي ألسنةُ لَهَبِ الحنـين
او حينما ...
يدخلُ عليكم المساء
وأنتم تسكبون عشائكم
على طاولة الوجع
وتغمسون كُلَّ لقمةٍ بـ مرارةِ الذِّكرى
انا أشعرُ بكم ..
حـين تضعون رؤوسكم
على وسائدِ التَّـعب
ترجـون ...
القليل من هانـئ النَّـوم
ولكنكم حينها
سـ تبدأون بـ رحلةٍ طويلة
تتَّقلبون فيها على أسِرَّتِكـم الملغومةِ
بـ مسامـيرِ القلق ..
واذا خالط وعيكم شئ من النُّـعاس
طافَ عليكم طائفٌ
من دموع الأمهات التَّي تفيـضُ إشتياقـاً
لـ وجوهكم الشَّاحبة
فـ تغسل أرواحكم بـ بعض التعاويذ
فـ تلعنونَ الهِجـرةَ
تلعنونَ الحروب والوقت والطائرات
وتلعنون
الزَّوارِق التَّي أقلَّتِ البعضَ
وشقَّت بهم طريق البحر تهريباً
كـ ما تُهَرَّبُ الممنوعات
فـ ماتَ من مات
وعاش ألـم الهجرة من عاش
أنا أشعرُ بكم ..
وأنتم تكتبون الرَّسائـلَ الى الوطن
تـنزفون فيها كل مشاعركم المكبوتة
تسألون فيها عن الأهـل ،
الأقارب ،
الأحبَّـة
نعم أولئك الأحبَّة
الذَّيـن ما زالوا يرقدون بـين الجلدِ والعظم
بـين الخفقةِ والأخـرى
بـين الجفنـين
بـين العقل والقلب
الذَّيـن يسكنون أرواحكم
ثـم تختتمون ما كتبتم
بـ قطرة دماء
سالت من أعينكم بعد أن نفد الدَّمع
الذَّي استنزفتموه في كتابة الرَّسائـل
ومن ثـمَّ تلصقون عليها طابع الإغتراب
أحبَّتـي أشعرُ بكم ..
عندَ بزوغِ الفجر
حيثُ تبدأ معركةٌ جديدة مع الخوف ؛
الخوفُ مـن غدٍّ
ملبدةٍ سماؤهُ بـ سُحُبِ المجهول
أحبَّتي أنا أشعرُ بكم ..
فـ في الغُربـةِ
يكونُ الجـرحُ أعمَـق
وقد لا يـبرئ أبداً
يكونُ الوجع ..
أشبهُ بـ إنـتزاعِ الأرضِ من الفلسطينيين
او كــ إشعالِ فتـيل الحربِّ الطائفيّة
وإنتـشارِ المــوت
بـينَ العراقـيين
لكم الحق في أن تندهشوا
من ترجمتي
لـ مفهوم الغُربـة
فـ أنااااا ....
لـم أغادِر بلدي يوماً
لكني حقاً أشعرُ بكم ..
وأشعرُ بـ تلك المعاناة التي تكابدون
كلَّما مَرّت أربعٌ وعشرون ساعةً
دون أن أرى عيناه فيها

#يسرى_الجبوري (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل